Що таке MENNONITES Українською - Українська переклад

• менонітів

Приклади вживання Mennonites Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who are the Amish and Mennonites?
Хто такі аміші й меноніти?

The Mennonites were good managers.
Меноніти були добрими господарями.

Most of the Prairieleut eventually united with the Mennonites.
Зрештою більшість Прерільойту об'єдналися з менонітами.

Mennonites are a Protestant community.
Меноніти- протестантська спільнота.

We have concluded that Mennonites eat less than we do.
МінАП запевняє, що українці їдять продуктів менше ніж виробляють.

The Mennonites played a very major role.
Менноніти відіграли в ній важливу роль.

Among the many varieties to develop were Mennonites, Amish, and Hutterites.
Серед безлічі відгалужень були меноніти, аміші та гуттерити.

Mennonites are a historic peace church.
Меноніти належать історичні мирні церкви.

Amish congregations that remained in Europe slowly merged with the Mennonites.
Конгрегації амішів, що залишилися в Європі, поступово злилися з менонітами.

The Mennonites settlers founded 27 colonies.
Поселенці-меноніти заснували 27 колоній.

In their early days, the Amish and other Mennonites in Europe were often persecuted by these groups.
У перші дні амішів та інших менонітів у Європі часто переслідували ці групи.

Mennonites belong to the historic peace churches.
Меноніти належать історичні мирні церкви.

When the regime grew less atrocious, the Mennonites returned to the land where they had lived.
Коли режим став менш звірячим, меноніти повернулися на землі, де вони раніше жили.

The Mennonites had lost their exemption from military service.
Меноніти звільнялися від військової служби.

During the First World War disagreements on political events in the world caused a serious split among Mennonites.
Під час Першої світової війни розбіжності щодо політичних подій у світі викликали серйозний розкол серед менонітів.

This forced the Mennonites to look for a new land of refuge.
Це змусило меннонітів шукати притулок в іншій країні.

Several people mentioned the economic challenges the city faced and the need for new investment- bringing us back to those Mennonites.
Декілька людей розповіли мені про економічні труднощі, з якими стикається місто, та про необхідність нових інвестицій, що знову ж повертає нас до тих менонітів.

These led the Mennonites and Hutterites to make plans for emigration.[33].
Це спонукало менонітів та гуттеріїв складати плани еміграції.[1].

In Europe, they would have installed small but very humane steles in memory of victims of pogroms of 1919 in Ukraine- thousands of Jews and Mennonites.
Десь у Європі б натомість установили невеличкі, але дуже людяні стели пам'яті жертв погромів 1919 р. В Україні- десятків тисяч євреїв та менонітів.

During the Mennonites the rock was called Martynova- from the german Martin.
За часів менонітів скелю називали Мартиновою- від німця Мартина.

In 1653, there was a farmers' insurrection due to the economic crisis after the end of the Thirty Years' War and the persecution of the Anabaptists(Mennonites).
У 1653 році відбулося повстання фермерів через економічну кризу після завершення Тридцятирічної війни і переслідування анабаптистів(менонітів).

Mennonites are a protestant group descended from the 16th-century Anabaptists.
Меноніти- протестанти, які виділилися із анабаптизму на початку 16 ст.

On the territory of modern district in the nineteenth to early twentieth century there were several colonies of German-speaking population- Mennonites and other sects.
На території сучасного району у ХІХ на початку ХХ століття існувало декілька колоній німецькомовного населення- секти менонітів та інші.

The Mennonites were very hard working, loved order, led sober life and helped each other.
Меноніти були дуже працьовиті, любили порядок, вели тверезе життя і допомагали один одному.

Characteristic of Mennonites is seclusion and a desire to avoid contact with the outer world.
Для частини менонітів характерні замкнутість і прагнення уникати контактів з навколишнім світом.

The Mennonites highly appreciated literacy, considering it“the most important need of society.”.
Меноніти дуже цінували грамотність, вважаючи її«найважливішою потребою суспільства».

When they lived among German-speaking Mennonites in Molotschna, they adopted the very efficient form of Mennonite agriculture that Johann Cornies had introduced.[30].
Коли вони жили серед німецькомовних менонітів у Молочній, вони прийняли дуже ефективну форму менонітського землеробства, яку запровадив Йоганн Корні.[1].

Mostly the Mennonites settle in communities where local governments allow them to live peacefully.
Меноніти переважно оселяються громадами там, де місцева влада дозволяє їм спокійно жити.

Most Mennonites refuse to enroll to military and civil service, do not give oaths due to religious beliefs.
Більшість менонітів за релігійними переконаннями відмовляються від військової і державної служби, забороняють давати клятви.

Then the Mennonites decided to sell the part of the forest by auction but incidentally the natural felling of the trees had continued.
Тоді меноніти вирішили продавати частину лісу з торгів, при цьому стихійні порубки дерев не припинялись. З 1884 р.