Що таке MERKEL CALLED Українською - Українська переклад

• меркель назвала
• меркель закликала
• меркель закликали

Приклади вживання Merkel called Англійська мовою та їх переклад на Українською

Merkel called the condition of his resignation.
Меркель назвала умову своєї відставки.

German Chancellor Angela Merkel called Macron's“sweeping judgements” not“necessary”.
Канцлер Німеччини Анґела Меркель назвала“узагальнені закиди” Макрона“непотрібними”.

Merkel called breakthrough agreement Turkey.
Меркель назвала проривом договір з Туреччиною.

French President Emmanuel Macron and German Chancellor Angela Merkel called for an exchange of hostages in the Donbas and the release of political prisoners before the end of the year.
Президент Франції Еммануель Макрон і канцлер Німеччини Ангела Меркель закликали здійснити обмін заручниками на Донбасі та звільнити політичних бранців до кінця року.

Merkel called their main task at the G20 summit.
Меркель назвала свою головну задачу на саміті G20.

Lier: As I have already mentioned, in the speech at the 3rd Ukrainian-German Business Forum in Berlin, Angela Merkel called AHK Ukraine the engine of German-Ukrainian economic relations.
Лір: Як я вже згадував, у своїй промові під час ІІІ Українсько-німецького бізнес форуму в Берліні Ангела Меркель назвала AHK Ukraine двигуном німецько-українських економічних відносин.

Merkel called the meeting date of the"Norman Four".
Меркель назвала дату зустрічі"нормандської четвірки".

Despite NATO's plans to increase its military presence on the Eastern flank of the Alliance, and German Chancellor Angela Merkel called for continued dialogue between the West defensive unit and Russia.
Незважаючи на плани НАТО посилити військову присутність на східному фланзі альянсу, канцлер ФРН Ангела Меркель висловилася за продовження діалогу між західним оборонним блоком і Росією.

Merkel called Hollande to congratulate him on his victory.
Меркель зателефонувала Олланду, щоб привітати його з перемогою.

The Kremlin said that in a telephone conversation on Tuesday, Putin and Merkel called for coordinated measures to defuse the crisis in Ukraine and discussed talks between Russia, Ukraine and the European Union on gas supplies.
Тим часом, як повідомляють у Кремлі, під час телефонної розмови у вівторок Путін і Меркель закликали вжити скоординованих заходів з вирішення української кризи та обговорили проведення переговорів між Росією, Україною і ЄС щодо поставок газу.

Merkel called the story“hopeful,” and Trump described it as the first major step toward peace.
Меркель назвала його«обнадійливим знаком», а Трамп-«можливо, першим гігантським кроком до миру».

German Chancellor Angela Merkel called the agreement"a great leap" toward financial and political stability for the EU.
Канцлер Німеччини Ангела Меркель назвала бюджетну угоду"великим стрибком", першим кроком на шляху до стабільності та політичного союзу.

Angela Merkel called for cooperation, not isolation, in dealing with migration problems.
Ангела Меркель закликала до співпраці, а не ізоляції, в рішенні міграційних проблем.

German Chancellor Angela Merkel called for the European Union to step up pressure on Russia and Iran to end the violence in Syria.
А канцлер Німеччини Анґела Меркель закликала Євросоюз посилити тиск на Росію й Іран для припинення насильства в Сирії.

Macron and Merkel called for an exchange of hostages in the Donbas and the release of political prisoners before the end of the year| UNIAN.
Макрон і Меркель закликали провести обмін заручниками на Донбасі і звільнити політв'язнів до кінця року.

German Chancellor Angela Merkel called the remarks unacceptable and the Netherlands expressed“full support and solidarity”.
Канцлерка Німеччини Ангела Меркель назвала ці висловлювання ‎неприйнятними і висловила Нідерландам свою"повну підтримку і ‎солідарність".

Macron and Merkel called for an exchange of hostages in the Donbas and the release of political prisoners before the end of the year| UNIAN.
Макрон і Меркель закликали провести обмін заручниками на Донбасі та звільнити політв'язнів до кінця року| УНІАН.

Speaking at a summit in Brussels, German Chancellor Angela Merkel called the human rights situation in Turkey"absolutely unsatisfactory," but said she wants to"avoid a showdown" and not"break bridges" with the NATO ally.
Виступаючи на саміті в Брюсселі, канцлер Німеччини Ангела Меркель назвала ситуацію з правами людини в Туреччині«абсолютно незадовільною», але водночас додала, що не хоче«розривати мости» з союзником НАТО.

Angela Merkel called for the EU to look into ways to ensure countries have a"comparable" minimum wage, arguing there should be equal working conditions across the bloc.
Ангела Меркель закликала ЄС шукати шляхи забезпечення"співставної" мінімальної заробітної плати в державах-членах, стверджуючи, що повинні існувати рівні умови праці по всьому блоку.

Poroshenko and Merkel called for the continuation of active contacts in the“Normandy format”.
Порошенко і Меркель висловилися за продовження активних контактів у"нормандському форматі".

German Chancellor Angela Merkel called McCain"one of the great political figures of our time(who) fought tirelessly for a strong transatlantic alliance.".
Канцлерка Німеччини Ангела Меркель назвала Маккейна"одним із найбільших політичних діячів нашого часу, який невтомно боровся за сильний трансатлантичний альянс".

German Chancellor Angela Merkel called the fires an“acute emergency… shocking and threatening not only for Brazil and the other affected countries but also for the whole world.”.
Канцлер Німеччини Ангела Меркель назвала пожежу“гострою надзвичайною ситуацією… приголомшливою та загрозливою не лише для Бразилії та інших постраждалих країн, а й для всього світу”.

Germany- German Chancellor Angela Merkel called for an immediate ceasefire in Ukraine to permit a probe into the apparent downing of a passenger plane in the rebel-held east of the country and a swift, independent inquiry.[41] Merkel said Russia in particular must do its part to end the conflict, adding that Moscow bore responsibility.[42] The Chancellor also had telephoned Malaysian Prime Minister Najib Razak to express her condolences over the tragedy and said Germany was prepared to assist Malaysia.[43].
Канцлерка Німеччини Ангела Меркель закликала до негайного припинення вогню в Україні щоб дозволити провести стрімке і незалежне розслідування очевидного збиття пасажирського літака на сході, який перебуває під контролем повстанців.[1] Меркель сказала, що особливо Росія має зробити те що вона має зробити, щоб завершити конфлікт, додавши що Москва несе відповідальність.[2] Канцлерка також зателефонувала малазійському прем'єр-міністру Наджибу Разаку щоб висловити співчуття щодо трагедії та заявити що Німеччина готова допомогти Малайзії.[3].

Merkel calls for greater investment in Africa.
Меркель закликала світову спільноту збільшити інвестиції в Африку.

Angela Merkel calls for creation of'real, true' EU army.
Анґела Меркель закликала створити"справжню" європейську армію.

Merkel calls on Europe for independence.
Меркель закликала Європу до самостійності.

Merkel calls for German automakers to regain consumer trust.
Меркель закликала німецьких автовиробників відродити довіру до дизельних авто.

Merkel calls for creation of'real, true European army'.
Анґела Меркель закликала створити"справжню" європейську армію.

Merkel calls on Germans to rally against anti-Semitism.
Меркель закликає німців протидіяти проявам антисемітизму в країні.

Merkel calls for solutions to Iran's'aggressive tendencies'.
Меркель закликає вжити заходів щодо"агресивних тенденцій" Ірану.