Що таке METHODICAL BASES Українською - Українська переклад

• методичні основи
• методичні засади

Приклади вживання Methodical bases Англійська мовою та їх переклад на Українською

Methodical bases of effectiveness of nature protection activity.
Методичні основи результативності природоохоронної діяльності.

System of economic safety of enterprise: methodical bases of formation.
Система економічної безпеки підприємства: методичні засади формування.

Methodical bases of valuation of motor transport enterprise.
Методичні основи оцінки вартості підприємств автомобільного транспорту.

The article explores theoretical and methodical bases of formation of balance of payments;
В статті досліджено теоретико-методичні основи формування платіжного балансу;

Title: Methodical bases of effectiveness of nature protection activity.
Назва: Методичні основи результативності природоохоронної діяльності.

The article presents results of a research on the theoretical and methodical bases of diagnosis of the adaptation potential of retail trade enterprises.
У статті подано результати дослідження теоретичних і методичних засад діагностики адаптаційного потенціалу підприємств роздрібної торгівлі.

Methodical bases of construction planned balance of labor resources.
Розроблено методичні засади побудови планових балансів трудових ресурсів.

The paper considers the questions of theoretical analysis, specification and experimental verification of methodical bases of forming movement skills among the students as a component of personality mobility.
У статті досліджено питання теоретичного аналізу, уточнення та експериментальної перевірки методичних основ формування рухових навичок у студентів як складової(виконавчої) частини особистісної мобільності.

Methodical bases of perishable products rational supply management.
Методичні основи раціонального управління постачаннями швидкопсувних продуктів.

Savin Y.H., Mytko M.V. Methodical bases for improvement of the structure.
Савін Ю. Х., Митко М. В. Методичні основи удосконалення структури виробничих.

Methodical bases of definition of indicators of development social infrastructure in rural areas.
Методичні засади визначення показників розвитку соціальної інфраструктури сільських територій.

The article aims at the improvement of methodical bases of consumer behavior research of educational services in the Internet environment.
Метою статті є вдосконалення методичних основ дослідження поведінки споживачів освітніх послуг в Інтернет-середовищі.

Methodical Bases of Environmental Losses Estimation for the Environmental Policy Formation for the Sustainable Development.
Методичних основ оцінки екологічних втрат для формування політики сталого розвитку.

The article is aimed at studying the feasibility of implementation of diversification activity, formation of methodical bases for choosing specific directions and diversification strategies depending on the stage of the life cycle of enterprises and the development of managerial decisions, for reviving the gas transportation entrepreneurship in Ukraine on the basis of diversification.
Метою статті є дослідження доцільності здійснення диверсифікаційної діяльності, формування методичних засад щодо вибору конкретних напрямків та стратегій диверсифікації залежно від стадії життєвого циклу підприємства й розробка управлінських рішень для відродження на диверсифікаційній основі газотранспортних підприємств України.

Title: Methodical bases of economic evaluation of losses from the extraordinary situations of natural character.
Назва: Методичні основи економічної оцінки збитків від надзвичайних ситуацій природного характеру.

Development of scientific- methodical bases and realization of information technologies in the process of production quality management".
Розробка науково- методичних основ та реалізація інформаційних технологій у процесі керування якістю продукції".

Methodical bases of determination of economic effectiveness of nature protection activity are worked out on the basis of determination of betweenness initial and prevented by economic damages from productively economic and nature protection activity.
Розроблені методичні основи визначення економічної результативності природоохоронної діяльності на основі визначення співвідношення між початковим і відверненим економічними збитками від виробничо-господарської і природоохоронної діяльності.

Theoretical and methodical bases of evaluation of the use of information technologies in the national economy.
Теоретико-методичні основи оцінювання використання інформаційних технологій в національній економіці.

Theoretical and methodical bases of construction of computer components and systems on the basis of bit-oriented vertical information technology.№ 0111U004751.
Теоретичні та методичні основи побудови комп'ютерних компонентів та систем на базі біторієнтованої вертикальної інфотехнології. № 0111U004751.

Title: Development of scientific- methodical base for definition of zones of flooding in Dnestr basin(on an example of Gidachiv region of the Lvov area).
Назва: Розробка науково-методичної бази для визначення зон затоплення від дощових паводків в басейні р. Дністер(на прикладі Жидачівського району Львівської області).

Present-day methodical base are developed by Padchenko Sergey Ivanovich- Candidate of Medical Science, neurophysiologist with a base of interests in peripheral receptive fields and theirs role in somatovegetative regulation of functional organism system.
Сучасна методична база кандидата медичних наук Падченко Сергія Івановича, нейрофізиолога, який вивчає периферичні рецептивні поля та їх роль у сомато-вегетативній регуляції функціональных систем організму.

Architects/groups of architects that will register in the Competition must have experience, personnel and material and methodical base for further creation of construrtion documents of the phase P in case if the First Award of the Competition is won.
Архітектор/група архітекторів, які реєструються в Конкурсі, повинні мати досвід, кадрову та матеріально-методичну базу для подальшого виготовлення проектно-кошторисної документації стадії П об'єкту Конкурсу у випадку отримання Першої премії в Конкурсі.

I hope that during the hospital construction we will be able to establish cooperation with your institute, which will become a training and methodical base for paramedics,” she said.
Сподіваюсь, що за час будівництва лікарні ми зможемо налагодити співпрацю з вашим Інститутом, який стане навчальною та методологічною базою для підготовки середнього медичного персоналу»,- сказала вона.

The effective mineral compounds, premixes, therapeutic and prophylactic preparations and means, methods and ways of their use for the activation of metabolic processes, increase of resistance of an organism and productivity of animals, normative and methodical base of application of these developments in animal husbandry and veterinary medicine was proposed.
Запропоновано ефективні мінеральні сполуки, премікси, лікувально-профілактичні препарати і засоби, методи та способи їх використання для активації обмінних процесів, підвищення резистентності організму і продуктивності тварин, нормативно-методичну базу застосування цих розробок у тваринництві та ветеринарній медицині.

The goal of the article is development of the methodical base of reputation management directed at formalisation of theoretical provisions and explanation how to organise reputation management at food industry enterprises.
Метою статті є розвиток методичної бази менеджменту репутації, спрямований на формалізацію теоретичних положень, і пояснення, як саме організувати репутаційний менеджмент на підприємствах харчової промисловості.

The first head of the department(1995-1997) was Zvereva Claudia, Ph. D in Economics, associate professor who has made a significant contribution to the scientific and methodical base, material resources of the Department.
Першою завідувачкою кафедри(1995-1997 рр.) була доцент Звєрєва Клавдія Юріївна, яка внесла вагомий вклад у формування науково-методичної та матеріальної бази кафедри.

The estimation of possibility is conducted in the operative terms of forecast of flood variation of flow during rain floods on the rivers basins of Prut and Siret(within the limits of Ukraine) with the use of subsystem of their short-term forecasting. A methodical base is a mathematical flow model of processes of forming of rain floods.
Проведена оцінка можливості прогнозу у оперативних умовах перебігу стоку під час дощових паводків на річках басейнів Прута та Сірету(у межах України) з застосуванням підсистеми короткотермінового їх прогнозування, методична база якої ґрунтується на математичному моделюванні процесів формування дощового стоку, які відбуваються на водозборі та в річковій мережі.

Since 2004 according to the Rules and Regulations on the Implementation of the English-Language Education in NMU, the Department has actively started teaching of foreign students in English which has led to forming the full concept of the development of this type of the study and received the appropriate methodical base(with the participation of the Senior Lecturer, O.O. Lazurenko).
З 2004 р., згідно з положенням про впровадження англомовного навчання в НМУ, кафедра активно розпочала навчання іноземних студентів англійською мовою, що зумовило розробку цілої концепції цього типу навчання та отримала відповідне методичне обґрунтування(за участю старшого викладача О. О. Лазуренко).

In the article scientific methodical technological successful government bases by a car with the use of algorithms of minimization of local trajectory risks are presented.
В статті представлені науково-методичні основи технологічно-успішного управління автомобілем з використанням алгоритмів мінімізації локально-траєкторних ризиків.

The main structural elements of the monitoring system are data bases and knowledge bases that provide information and methodical instruments to those who make decisions.
Основними структурними елементами системи моніторингу є бази даних та бази знань, що забезпечують інформацією та методичним інструментарієм осіб, які приймають рішення.