Що таке МЕТОДИЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• methodical
• methodological

Приклади вживання Методичним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центральним методичним кабінетом МОЗ.
The Central Methodological Cabinet of Health.

Методичним інструментарієм проведеного дослідження стали методи…….
Methodological tools of the research methods were…….

Інформаційно методичним центром освіти.
Informational Methodological Center of Education.

Краще бути не вишколеним і вільним, ніж бути сервільним і методичним.
It is better to be untrained and free than to be servile and systematic.

Львова Інформаційно методичним центром місцевих.
Lviv Information Methodological Centre of Education.

Навчально- методичним відділом університету.
The teaching and methodological department of the University.

Закарпатським обласним організаційно- методичним центром культури.
The Transcarpathian Regional Organizational and Methodological Centre of Culture.

Послуга надається методичним центром з розвитку систем менеджменту.
The service is provided by the Methodological Center for Developing Management Systems.

Цього вдається досягти завдяки послідовним методичним, методологічним, організаційним процедурам.
This can be achieved through consistent methodic, methodological and organizational procedures.

Тому освітяни проходять додатковий курс, створений спільно з Навчально-методичним центром освіти міста Львів.
That is why teachers take another course, developed jointly the Lviv City Education Methodology Centre.

Також, значна увага приділяється методичним розробкам занять, творчім роботам інструкторів.
Also, a lot of attention is paid to the methodological development of classes, creative work of instructors.

Науковим і методичним центром з питань косметології є Московський науково-дослідний інститут косметології.
Scientific and methodological center for cosmetology is a Moscow scientific research Institute of cosmetology.

Наукова бібліотека є обласним методичним центром для бібліотек вищих навчальних закладів області.
The Scientific Library is a regional methodological center for libraries of higher educational institutions in the region.

Навчання здійснюється згідно з програмами, затвердженими Центральним методичним кабінетом МОЗ України.
Studies are carried out in accordance with programs approved by the Central Methodological Cabinet of Health of Ukraine.

Належна якість і кількість, що відповідають методичним вимогам такого дослідження(репрезентативність);
Proper quality and quantity corresponding the methodological requirement of such type of research(representativeness);

Перший такий семінар було організовано ФПК сумісно з навчально-методичним відділом НМУ у червні 2007р.
The first seminar of such type was arranged by FAT together with the Academic and Methodical Department of NMU in June 2007.

Науково-методичним, медико-біологічним та інформаційним забезпеченням спортсменів, тренерів, лікарів та ін.
Scientific and methodical, biomedical and information support of athletes, coaches, doctors and others.

Але я також не знайшов нікого, хто б знав, що це означає протистояти упередженості будь-яким справжнім і методичним способом.
But I also did not find anyone who actually knew what it meant to counter bias in any true and methodical way.

Контроль за методичним рівнем досліджень в установах- співвиконавцях, визначення шляхів підвищення результативності досліджень.
Control of the methodological standard of the research in co-execute institutions, determination of the ways to improve the efficiency of the research.

Для того щоб бути впевненим в оцінці якості статті, процес рецензування повинен бути прозорим, методичним та неупередженим.
In order to be confident in assessing the quality of the article, the review process should be transparent, methodical and impartial.

Найбільш важлива концепція, яку ви дізнаєтеся,- це те, як побудувати фінансовий план, який є методичним і задовольнить ваші особисті інвестиційні цілі.
The most important concept which you learn is how to construct a trading plan that is methodical and satisfies your personal investment goals.

Кафедра є методичним центром, який сприяв відкриттю спеціальності«Дизайн архітектурного середовища» на 10 архітектурних факультетах України.
The chair is the methodical center which promoted opening of the specialty“Design of the Architectural Environment” at 10 architectural faculties in Ukraine.

Оркестр є своєрідною творчою лабораторією для композиторів України, а також певною мірою- методичним центром галузі духової музики в країні.
The Band is a kind of creative laboratory for composers of Ukraine and to some extent- methodical center of the wind music in the country.

Учасники навчаються концептуальним, методичним та технічним питанням окремих дисциплін зоології та навчаються практичному дослідженню окремих наукових проблем.
The participants are instructed in conceptual, methodical and technical issues of particular disciplines of zoology and trained in the practical investigation of particular scientific problems.

СВФУ наукова бібліотека має статус республіканської і міжвузівської бібліотеки, він є науково-дослідним і методичним центром для інших бібліотек і наукових установ.
NEFU scientific library has a status of republican and inter-university library, it is a research and methodical center for other libraries and academic institutions.

Національний університет"Одеська морська академія" є провідним навчальним, науковим та методичним центром, який визначає філософію, стратегію і шляхи розвитку морської освіти в Україні.
National University«Odessa Maritime Academy» is a leading educational, scientific and methodical centre, which defines the strategy and the ways of the maritime education development in Ukraine.

Основними структурними елементами системи моніторингу є бази даних та бази знань, що забезпечують інформацією та методичним інструментарієм осіб, які приймають рішення.
The main structural elements of the monitoring system are data bases and knowledge bases that provide information and methodical instruments to those who make decisions.

Віце-прем'єр-міністр України підкреслив, що Уряд надає максимальну підтримку об'єднаним територіальним громадам необхідними фінансовими ресурсами та організаційним і методичним супроводом.
Vice-Prime Minister of Ukraine stressed, that the government granted maximal support to unified territorial communities, providing the necessary financial resources as well as organizational and methodical support.

Центральна наукова бібліотека є зональним методичним центром бібліотек вищих навчальних закладів державної форми власності III- IV рівнів акредитації Харківської зони(36 бібліотек Харківської, Полтавської, Сумської областей).
The Central Library is a methodological center zonal libraries state-owned universities III-IV accreditation levels Kharkov area(36 libraries of Kharkiv, Poltava and Sumy regions).

Стаття присвячена теоретичним, методичним і практичним питанням формування показників ресурсної забезпеченості та інтенсивності розвитку рекреаційної сфери регіонів України в умовах постіндустріальної економіки.
The article is devoted to theoretical, methodical and practical issues of formation of indicators of resource security and intensity of development of the recreation sphere of Ukrainian regions under conditions of post-industrial economy.