Що таке METINVEST'S Українською - Українська переклад

• метінвесту
• групи метінвест

Приклади вживання Metinvest's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Metinvest 's Technological Strategy 2030.
Метінвесту Технологічна стратегія 2030.

June 2010 As of the first six months of 2010 Metinvest's sales network in Russia has doubled.
Червень 2010 За півроку збутова мережа Метінвест у Росії зросла вдвічі.

Metinvest 's Technological Strategy 2030.
Технологічна стратегія Метінвесту 2030.

How strongly did protectionist disputes in Europe, the US and the Middle East hit Metinvest's plans and revenues?
Наскільки сильно по планах і доходах«Метінвесту» вдарили протекціоністські війни в Європі, США й на Близькому Сході?

Metinvest's financial results improve significantly.
Фінансові результати Метінвесту значно покращилися.

SAP's reliable platform and applications will support Metinvest's operations, forming the basis for future innovative projects.
Надійна платформа і додатки підтримують операційну роботу Метінвесту і стають основою для майбутніх інноваційних проектів.

Metinvest's investments in the project will total $85.5 million.
Загальні інвестиції Метінвесту в проект складуть$ 85, 5 млн.

In September, Fitch and S&P upgraded Metinvest's credit ratings to‘BB-' and‘B', respectively, both with a‘stable' outlook.
У вересні кредитні рейтингові агентства Fitch і S&P підвищили кредитний рейтинг Групи до рівнів BB- і B відповідно з прогнозом«стабільний».

Metinvest's specialists for the first time in Ukrainian industry's history have successfully rolled lot of rebars 12 using four strands.
Спеціалісти Групи Метінвест вперше в історії української промисловості успішно прокатали партію арматури №12 у чотири потоки.

Strengthening cooperation in Iraq is one of the strategic goals of Metinvest's pipe business and we are pursuing the goal step by step.”.
Зміцнення співробітництва з Іраком- одна із стратегічних цілей розвитку трубного бізнесу Метінвесту, і ми планомірно працюємо над її досягненням».

What are Metinvest's main development areas and strategic plans to strengthen its position in foreign markets?
Якими є ключові напрями розвитку та стратегічні плани«Метінвесту» щодо зміцнення позицій на зовнішніх ринках?

In addition to their colleagues at the Mariupol enterprises, Metinvest's specialists are continuing to look for alternatives for shipping steel products.
Фахівці Метінвесту спільно з колегами на маріупольських активах продовжують шукати альтернативні варіанти відвантаження металопродукції.

Since 2010, Metinvest's social investments in development of the major cities of its presence totaled UAH 450 million.
З 2010 року соціальні інвестиції Метінвесту в розвиток всіх основних міст присутності склали 450 млн грн.

These acquisitions provide a long-term supply of high-quality coking coal and coke, as well as strengthen Metinvest's self-sufficiency in these key raw materials.
Ці придбання забезпечили довгострокове постачання високоякісним коксівним вугіллям і коксом, а також зміцнили самозабезпеченість Метінвесту цією ключовою сировиною.

In 9M 2014, Metinvest's consolidated revenues decreased by 14%(or US$1,348 million) y-o-y.
За 9 місяців 2014 року консолідований виторг Метінвесту знизився на 14%(або US$1348 млн) порівняно з аналогічним періодом минулого року.

Fitch attributed the upgrade to the comfortable servicing of the external foreign currency debt and Metinvest's relevant business and financial performance.
Fitch зазначає, що це пов'язано з комфортним покриттям обслуговування зовнішнього боргу в твердій валюті, а також відповідним бізнес- і фінансовими показниками«Метінвесту».

Moreover, S&P has also upgraded Metinvest's issuer credit rating and Eurobond rating from B- to B, outlook stable.
Окрім того, міжнародне рейтингове агентство S&P також підвищило«Метінвесту» кредитний рейтинг емітента і рейтинги єврооблігацій до«B» з«B-», прогноз стабільний.

The upgrade has followed the upgrade of Ukraine's country ceiling from B- to B that took place on September 6. Metinvest's IDR is two notches above the country ceiling,” the agency reports.
Підвищення відбулося після підвищення країнової стелі України до«B» з«B-» 6 вересня. РДЕ«Метінвесту» залишається на дві ступені вище за країнової стелі»,- зазначено в повідомленні агентства.

Metinvest's financing strategy envisages using ECA-covered facilities as one instrument to fund its Technological Strategy 2030.
Стратегія фінансування Метінвесту передбачає використання кредитних ліній під гарантії ЕКА як один з інструментів фінансування Технологічної стратегії- 2030.

DTEK ESCO has already completed a project that involved the upgrade of pumps at Metinvest's Central MPP, which brought energy savings of 60%, and also upgraded the lighting system at DTEK Dobropil's'ka CEP which will save 90% of electric power.
Раніше ДТЕК ЕСКО реалізував проект з модернізації насосів на Центральному ГЗК Метінвест з економією більше 60% електроенергії, та модернізував систему освітлення на ДТЕК Добропільській ЦЗФ з економією більше 90% електроенергії.

Metinvest's material has a thicker zing coating(140 g/sq. m), ensuring the durability of goods, while low quality Chinese steel has no more than a 60 g/sq. m. coating.
Матеріал Метінвесту має товще цинкове покриття(140 г/кв. м), що забезпечує тривалі терміни експлуатації виробів, тоді як низькоякісний китайський прокат- не більше 60 г/кв. м.

Domestic steel makers hope that the investigation will end without application of the anti-dumping measures against Ukraine- pursuant to the spirit of the Free Trade Agreement between Ukraine and the EU, and the WTO rules,” added Metinvest's CEO.
Вітчизняні металурги сподіваються, що розслідування щодо України буде завершено без застосування антидемпінгових заходів- у відповідності з духом Угоди про вільну торгівлю між Україною та ЄС, а також правилами СОТ",- додав керівник Метінвесту.

Tax proceeds from Metinvest's enterprises located in the non-controlled territory exceeded one billion Ukrainian hryvnias for the last year alone.
Податкові надходження від підприємств Метінвесту, які перебували на неконтрольованій території, тільки за минулий рік становили більше мільярда гривень.

Guided by international industrial safety principles, we are doing our best to utilize the innovative approaches to the employees training, implement the most advanced methods and practices,- noted Igor Syry, Metinvest's CEO- Being involved as a Worldsteel's member in exchange of experience allows us not only attaining improvements, but do so within the shortest possible time and the best possible way".
Керуючись міжнародними принципами промислової безпеки, ми намагаємося використовувати інноваційні підходи в навчанні персоналу, впроваджувати найбільш прогресивні методики і практики,- зазначив Ігор Сирий генеральний директор ТОВ«Метінвест Холдинг».- Обмін передовим досвідом у рамках членства у Світовій асоціації виробників сталі дозволяє нам не просто домагатися поліпшень, а робити це в короткі терміни найкращим способом».

We remind that Metinvest's shareholder, Rinat Akhmetov, has consolidated the efforts of all SCM businesses, his Foundation and FC Shakhtar to assist Ukraine in its fight against coronavirus.
Нагадаємо, акціонер Групи Метінвест Рінат Ахметов об'єднав зусилля всіх бізнесів SCM, Благодійного фонду та ФК«Шахтар» для допомоги Україні в боротьбі з коронавірусом.

To this end, in 2018, the Group acquired minority stakes in two assets that are an ideal fit for the business model and will help to strengthen vertical integration and improve resilience to economic cycles. The stakes of 24.99% in the Pokrovske coal business and 23.71% in Yuzhcoke will secure long-term supplies of high-quality Ukrainian coking coal and coke to improve Metinvest's self-sufficiency in these key inputs.
Так, у 2018 році Група придбала міноритарні частки у двох активах, що ідеально підходять для її бізнес-моделі й допоможуть посилити вертикальну інтеграцію, а також підвищити стійкість до економічних циклів. Придбання 24,99% у найбільшому українському вугільному бізнесі та 23,71% в«Южкоксі» забезпечить довгострокове постачання високоякісного коксівного вугілля і коксу, а також зміцнить самозабезпечення Метінвесту цією сировиною.

Metinvest's strategy envisages professional and efficient management of available resources providing as well for acceleration of key financial parameters growth, being the basis for the Company capitalization.
Стратегія Метінвеста передбачає професійне та ефективне керування наявними ресурсами, у тому числі і для досягнення основних фінансових показників, які складають основу капіталізації компанії.

The same day, credit rating agencies Fitch and S&P upgraded Metinvest's credit ratings to‘BB-' and‘B', respectively, both with a‘stable' outlook, assigning the new issue an expected rating at the same level.
У той же день кредитні рейтингові агентства Fitch і S&P підвищили кредитний рейтинг Групи Метінвест до рівнів BB- і B відповідно з прогнозом«стабільний», присвоївши новому випуску очікуваний рейтинг на тих же рівнях.

Metinvest's top executives also informed Mr. Pyatt that even in such challenging times for the industry and the country's economy the Group found possibilities to support the cities, welfare of which depended upon major employers.
Керівники Метінвесту також розповіли послу Пайетту, що навіть у складні для промисловості і економіки країни часи Група знаходить можливості підтримувати міста, добробут яких залежить від містоутворюючих підприємств.

Metinvest's Technological Strategy 2030 seeks to improve the environmental footprint of our plants as much as possible, including greenhouse gas emissions, by introducing modern technologies and closing obsolete or inefficient facilities.
Технологічна стратегія«Метінвесту» до 2030 року передбачає максимальне покращення всіх екологічних показників роботи наших підприємств, включаючи викиди парникових газів- за рахунок впровадження нових технологій і закриття застарілих неефективних потужностей.