Що таке MID-LIFE Українською - Українська переклад

• середнього віку
• середини життя
• середині життя

Приклади вживання Mid-life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mid-life transition issues.
Проблеми«перехідного» віку».

The Hollywood Mid-life Crisis.
Голівудська криза середнього віку.

No mid-life crisis required.
Але криза середини життя не є обов'язковою.

Navigating through mid-life crises.
Проходження через вікову кризи.

Does Mid-Life Crisis Actually Exist?
Чи існує криза середнього віку насправді?

Is it really a Mid-Life Crisis?
Чи існує криза середнього віку насправді?

A mid-life crisis isn't necessarily bad.
Але криза середини життя не є обов'язковою.

One thought on“Mid-Life Crisis?”.
Поміркуйте на тему«Криза середини життя.

Does Mid-Life Crisis Actually Exist?
Це ж що, криза середнього віку насправді існує?

Lester Burnham is going through a mid-life crisis.
Лестер Бернем переживає кризу середнього віку.

However, a mid-life crisis is not inevitable.
Але криза середини життя не є обов'язковою.

I never really understood what a mid-life crisis was.
Я ніколи не розумів, що значить криза середнього віку.

Boiler repair(mid-life repair in typical volume);
Ремонт котла(середній ремонт в типовому об'ємі);

Here it is ladies and gentlemen, The Haunted's mid-life crisis.
А тут то їх і підстерігає злощасний криза середнього віку.

Great value crisis“mid-life” gave E. Erikson.
Велике значення кризі«середини життя» надавав Е. Еріксон.

Crisis mid-life women also has its own peculiarities.
Криза середини життя у жінок також має свої особливості.

Great value crisis“mid-life” gave E. Erikson.
Великого значення кризі„середини життя" надавав Е. Еріксон[28].

I also believe he is depressed and going through a mid-life crisis.
Але він відчайдушно нудьгує і переживає кризу середнього віку.

Overhaul and mid-life repair in the scope agreed with a customer;
Виконання капітального та середнього ремонтів в обсягах за погодженням із замовником;

Like many millionaires, the Getty in the mid-life began to engage in charity.
Як і багато мільйонерів, Гетті в середині життя почав займатися благодійністю.

At the age of 42, the mid-life crisis is finally coming(for the majority of those who have not undergone it at the age of 35).
В 42 роки вже остаточно приходить криза середнього віку(для більшості тих, які не зазнали його в 35 років).

But despite turning 35, Fiesta is showing no signs of a mid-life crisis.
Але незважаючи на те, що Fiesta виповнилося 35 років, у неї відсутні симптоми кризи середнього віку.

Still, maybe your mid-life crisis sports car will have them one day.
Тим не менш, може бути, у вас буде один день у кризі спортивного автомобіля середнього віку.

Several risk factors for AD, such as obesity, diabetes and hypertension, are known to have their affects during mid-life.
Декілька факторів ризику для AD, такі як ожиріння, діабет і гіпертонія, як відомо, мають свої афекти протягом середини життя.

However, changes in behaviour in mid-life is not uncommon and doesn't always mean dementia.'.
Проте, зміни в поведінці в середині життя не є рідкістю і не завжди означають недоумство».

Some conditions, such as Tabes dorsalis appear predominantly in males and begins in mid-life.
Деякі умови, такі як спинні Сухоти(третинний сифіліс із ураженням нервової системи, нейросифіліс) з'являються переважно у чоловіків, і починається в середині життя.

The researchers support Kessler's point of view and consider the mid-life crisis to be the exception rather than the rule.
Дослідники підтримують точку зору Кесслера і вважають кризу середини життя швидше винятком, ніж правилом.

This is especially noticeable in the mid-life crisis, when men evaluate themselves for career achievements, financial security and other objective indicators, and women for family well-being.
Особливо це помітно в кризі середини життя, коли чоловіки оцінюють себе по кар'єрним досягненням, фінансової забезпеченості і інших об'єктивних показників, а жінки- по сімейному благополуччю.