Що таке MIGRATING BIRDS Українською - Українська переклад

• мігруючі птахи
• мігруючих птахів

Приклади вживання Migrating birds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Migrating birds start arriving in September.
Відліт птахів починається в вересні.

Early May is an active time for migrating birds.
Осінь- час активних міграцій птахів.

Migrating birds stop here now on their way to Africa.
Тут птахи зупиняються по дорозі в Африку.

The gods have abandoned us like migrating birds.
Боги покинули нас, як мігруючі птахи.

At autumn, migrating birds gather in the area.
Із настанням осені мігруючі птахи збираються у вирій.

New York state to turn lights out for migrating birds.
У штаті Нью-Йорк вимикатимуть освітлення заради птахів.

Migrating birds fly low in autumn- to frost, high- to heat.
Восени птахи летять низько- до холодної зими, високо- до теплої.

But I find that money is rather like a flock of migrating birds.
Но я обнаружила, что деньги похожи на стаю перелетных птиц.

How do migrating birds find their way to their winter homes, and back again?
Куди відлітають птахи на зиму і як знаходять дорогу додому?

Certain areas, because of their location, have become famous as watchpoints for migrating birds.
Певні райони, через своє розташування, стали відомими як місця спостереження мігруючих птахів.

Migrating birds can lose their way and occur outside their normal ranges.
Міграційні птахи можуть втратити шлях і опинитися поза межами свого звичайного ареалу.

Oil also spread across the surface of the water, presenting a danger to both turtles and migrating birds.
Нафта також утворила плівку на поверхні води, небезпечну для черепах та мігруючих птахів.

And it's known that migrating birds, for example, get very disoriented because of these offshore platforms.
Відомо, що, наприклад, мігруючі птахи дуже дезорієнтуються через такі платформи в морі.

Don't allow your bird to drink or eat from ponds or other places outdoors that migrating birds may have flown over.
Не дозволяйте птиці пити чи є з ставків або інших місцях, що перелітні птахи, можливо, пролетів над.

For example, migrating birds that have travelled long distances often shrink certain organs as they use up energy.
Наприклад, у деяких перелітних птахів зменшуються певні органи, коли вони використовують багато енергії.

Dubai is not just a desirable hotspot for millions of tourists each year- it's the destination of choice for tens of thousands of migrating birds.
Щороку до Дубаю прибувають не тільки мільйони туристів, а ще й десятки тисяч перелітних птахів.

In addition, Dzharylgach is a nesting place for migrating birds- swans, ducks, geese, etc. that gather in numbers of more than 150 thousand during winter season.
Окрім цього, Джарилгач- місце гніздування перелітних птахів- лебедів, качок, гусей тощо- в зимові сезони їх тут збирається понад 150 тисяч.

The records confirm that, at that moment in Sumerian history, the Grand Assembly of the Anunnaki vacated their seats and departed"like migrating birds".
Записи підтверджують, що на той момент в історії Шумеру Велика Асамблея Ануннакі просто звільнила свої місця і пішла“як мігруючі птахи”.

Migrating birds that take off at sunset rely on their magnetic compass, but also the star compass when they use individual stars for orientation.
Мігруючі птахи, які знімаються під час заходу сонця, спираються на їх магнітний компас, а також на компакт-зірки, коли вони використовують окремі зірки для орієнтації.

In addition to the museum, a Bird Aviary was built outside of the Habitat to provide a resting area for the numerous migrating birds in Kuwait.
На додаток до музею, поруч з Хабітат був побудований пташиний вольєр, який забезпечив зону відпочинку для численних мігруючих птахів у Кувейті.

For example, no one has yet determined whether, and how, migrating birds change their point of reference in the night sky when they pass the equator”, James Foster explains.
Наприклад, ніхто ще не визначив, чи і як мігруючі птиці змінюють свою точку відліку в нічному небі, коли вони проходять екватор", Джеймс Фостер пояснює.

The lake and Sassau island offer excellent breeding opportunities for many bird species and a safe winter quarters or resting place for migrating birds.
Озеро та острів Сассау пропонують чудові можливості для розмноження багатьох видів птахів і безпечні місця для зимівлі або відпочинку для мігруючих птахів.

The Antilles along with Central America lie in the flight path of migrating birds from North America so the size of populations is subject to seasonal fluctuations.
Антильські острови поряд з Центральною Америкою лежать на шляху міграції птахів з Північної Америки, тому розміри популяцій птахів піддаються сильним сезонним коливанням.

Even if wealthy countries curb antibiotic pollution, drug-resistant microbes can hitch a ride across the globe with traveling people, migrating birds or traded food and livestock.
Навіть якщо багаті країни стримують забруднення антибіотиками, мікроби, стійкі до ліків, можуть переміщатися по всьому земній кулі з мандрівними людьми, мігруючими птахами або продаються продуктами харчування і худобою.

Similarly, populations of pied flycatchers- long-distance migrating birds that still arrive at their breeding grounds at the regular time- are declining steeply, because populations of caterpillars that the flycatchers eat now peak prior to the birds' arrival.
Аналогічно, популяції льодових мухолов- мігруючих птахів на далекі відстані, які все ж прибувають у свої гніздові місця в регулярний час- стрімко зменшуючись, оскільки популяція гусениць, яку їдять мухоловки, зараз досягає піку до прильоту птахів..

Bonnyville is located on the north shore of Jessie Lake.[6] The lake is an important staging area for thousands of migrating birds, and therefore attracts birdwatchers.
Боннівілль знаходиться на північному березі озера Джессі.[6] Озеро є важливим перевалочним пунктом для тисяч перелітних птахів, і тому привертає увагу орнітологів.

The first sign of the coming of Spring was the return of migrating bird flocks.
Першою ознакою того, щоб прийшла Весна було повернення мігруючих птахів.

The film's theme is“Safe Havens!”- what would“safe havens” mean to you if you were a migrating bird?
Якими б для вас були«безпечні небеса», коли б ви були мігруючим птахом.

Migrating bird or birds.
Міграція або переліт птахів.

Between 2007 and 2017, the mass of birds migrating in the spring has dropped 13%, with the greatest decline in birds migrating up the eastern United States.
У період з 2007 по 2017 рік кількість птахів, що мігрують навесні, знизилося на 13%, при цьому найбільше скорочення припадає на птахів, що мігрують на схід Сполучених Штатів.