Що таке MILITARY ADVISOR Українською - Українська переклад

• військовим радником
• військовий радник

Приклади вживання Military advisor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are there U.S. military advisors?
Чи є у вас військові радники з США?

Specify the chronological limits of each period specified military advisor.
Вкажіть хронологічні рамки кожного періоду, визначеного військовим радником.

In 1927 he was a military advisor in China.
У 1927 був військовим радником в Китаї.

Several episodes feature Dakota Meyer, Maxim's Military Advisor.
Декілька серій зображають Дакоту Майєрса, військового радника Maxim.

Military advisors is a great and very important first step, but we are not satisfied there.
Сто військових радників- це дуже важливий крок, але його недостатньо.

The USSR helped it, furnishing arms, medicines, food, and military advisors.
СРСР допомагав їй озброєнням, медикаментами, продовольством, військовими радниками.

Us military Advisor was killed during a large-scale attack of Islamists near Mosul.
Американський військовий радник убитий під час масштабного наступу ісламістів під Мосулом.

Fàn Li was an important political and military advisor for the State of Yue and a Chancellor of the State of Qi.
Фан Лі був важливим політичним та військовим радником держави Юе та ченсяном держави Ці.

Any military advisor will put these options as part of his or her 1st phase military action plan.
Будь-який військовий радник вважатиме, що ці варіанти є першою фазою військових дій.

Thus far, direct Iranian military support for Assad has come mostly in the form of military advisors.
До цього часу іранська військова підтримка Асада передбачала в основному надання військових радників.

Military Advisor Zelensky Ivan Apartin said that Kyiv will return the Donbass in five years and not militarily.
Військовий радник Зеленського Іван Апаршин заявив, що Київ поверне Донбас через п'ять років і не військовим шляхом.

Over time, Oman's dependence on British political and military advisors increased, but it never became a British colony.
З плином часу, залежність Оману на Британських політичних і військових радників зросла, але вона так і не стала Британською колонією.

In February 2016, military advisor Ivan Cheremisin was wounded when a Syrian training center was assaulted, and subsequently died.
У лютому 2016 військовий радник Іван Черемісін був поранений під час нападу на сирійський навчальний центр, згодом він помер.

Nearly 600 troops from these three countries are in place acting as«military advisors» and providing weapons training to Kiev's forces.
Майже 600 військовослужбовців з цих трьох країн діють як військових радників і навчають київські сили застосуванню зброї.

In addition to weapons, France has also provided rebel groups with other forms of support, including cash and military advisors.
На додаток до зброї, Франція надала повстанські групи з іншими формами підтримки, в тому числі грошові кошти та військові радники.

Between 1954 and 1961, the US sent economic aid and military advisors to stem the collapse of South Vietnam's pro-Western regime.
Між 1954 і 1961 роками надіслані США економічна допомога та військові радники прискорили колапс прозахідного режиму Південного В'єтнаму.

The military advisor to governments on conflict resolution is working in serious military companies at the present time.
На даний момент військовий консультант урядів щодо врегулювання військових конфліктів, працює в серйозних військових компаніях.

The Chief of the General Staff became the Kaiser's main military advisor and the most powerful military figure in the Empire.
Начальник генерального штабу став головним військовим радником Імператора і найпотужнішою військовою фігурою в Німеччині.

After the beginning of the assault on the Kurdish Afrin enclave, Ankara almost directly threatened the American that it would attack on Manbij, regardless of the presence of any American military advisors there.
Після початку атаки на курдський анклав Афрін, Анкара майже напряму погрожувала американцям, що піде на Манбідж, незважаючи на те, чи там є якісь американські військові радники.

With the assistance of U.S. and NATO military advisors, Ukraine has made significant strides in addressing the latter problem over the past several years;
За останні кілька років Україна за допомогою військових радників США і НАТО досягла значних успіхів у вирішенні останньої проблеми;

Also, the DRA continued to receive massive aid from the Soviet Union, valued between two and six billion dollars a year, and Soviet military advisors were still present in Afghanistan.
Крім того, ДРА продовжувала отримувати масову допомогу від Радянського Союзу, вартістю від двох до шести мільярдів доларів США в рік, і радянські військові радники все ще були присутні в Афганістані.

I was born in Peking at the time that my father was military advisor to the Empress of China, and lived there, in the Forbidden City, until I was ten years old.
Я народився в Пекіні, де мій батько був військовим радником при Імператриці Китаю; до десятирічного віку я жив разом з сім'єю в Забороненому Місті.

Instead of the“Cherkasy” minesweeper, which Russia never returned to Ukraine, the tugboat of the Ukrainian navy ships“Korets”, which has a similar silhouette and size, was used in the production. Yurii Fedash, the real-life commander of the“Cherkasy” minesweeper, became the film's military advisor.
Замість тральника«Черкаси», який Росія так і не віддала Україні, для фільмування було використано буксир українського флоту«Корець», який є схожим за силуетом та розміром.[7] Військовим консультантом стрічки став Юрій Федаш, справжній командир тральника«Черкаси».

By employing oligarch-funded, quasi-mercenary military advisors, particularly in countries where leaders seek unchallenged autocratic rule, Russian interests gain access to natural resources on….
Використовуючи фінансованих олігархами квазі-найманих військових радників, особливо в країнах, де лідери прагнуть незаперечного авторитарного правління, російські інтереси отримують доступ до природних ресурсів на пільгових умовах".

After Hammond appears in season 9's"The Fourth Horseman" in a civilian suit instead of a military uniform, Lieutenant Colonel Samantha Carter confirms Hammond's retired status in season 10's"The Road Not Taken".[10] In his last appearance in the alternate timeline film Stargate: Continuum, General Hammond acts as a military advisor to President Henry Hayes.
Після того, як Хаммонд з'являється в 9 сезоні в"четвертий вершник" у цивільному костюмі, а не в військовій формі, підполковник Саманта Картер підтверджує, що Хаммонд пішов на пенсію в 10 сезоні-це"шлях не закінчено".[10] Востаннє появившись в альтернативній часовій лінії фільму Зоряні брама: континуум, генерал Хаммонд виступає в якості військового радника президента Гейс.

By employing oligarch-funded, quasi-mercenary military advisors, particularly in countries where leaders seek unchallenged autocratic rule, Russian interests gain access to natural resources on favourable terms,” Waldhauser said.
Використовуючи фінансованих олігархами квазі-найманих військових радників, особливо в країнах, де лідери прагнуть незаперечного авторитарного правління, російські інтереси отримують доступ до природних ресурсів на пільгових умовах",- заявив він.

A Russian military observer Mikhail Demianov(who was accused by the Georgian side of being the military advisor to the separatist leader Ardzinba) told Human Rights Watch: When they entered Gagra, I saw Shamyl Basaev's battalion.
Російський військовий спостерігач Михайло Дем'янов(якого грузинська сторона звинувачувала в тому, що він був військовим радником лідера сепаратистів Ардзінби) розповів«Г'юман Райтс Вотч»: Коли вони ввійшли в Гагру, я побачив батальйон Шаміля Басаєва.

The Chairman of the Military Committee is NATO's senior officer, by virtue of being the principal military advisor to the Secretary General and the conduit through which consensus-based advice from NATO's 26 Chiefs of Defence is brought forward to the political decision-making bodies of NATO.
Голова Військового комітету- це вищий військовий офіцер НАТО, бо він є головним військовим радником Генерального секретаря і провідником порад, які 29 начальників Генеральних штабів НАТО, на основі консенсусу, дають політичним керівним органам НАТО.