Що таке MILITARY ART Українською - Українська переклад

• військове мистецтво
• воєнне мистецтво
• військового мистецтва

Приклади вживання Military art Англійська мовою та їх переклад на Українською

History of military art.
Історія військового мистецтва.

Military Art of Napoleon.
Військове мистецтво Наполеона.

Weapons and military art of the future.
Зброя і військове мистецтво майбутнього.

Military art of Byzantine Taurica….
Воєнне мистецтво візантійської Таврики наприкінці….

Made fundamental changes in military art.
Внесла докорінні зміни у військове мистецтво.

Military art of Byzantine Taurica late IV- early twelfth century.
Воєнне мистецтво візантійської Таврики наприкінці IV‒ на початку ХІІ ст.

He likes sports, music and military art.
Він любить спорт, музику та військове мистецтво.

Military art did not help the ancient Greeks in the fight against Persian troops.
Військове мистецтво не допомогло древнім грекам в боротьбі з перськими військами.

In translation it means military art.
У дослівному перекладі слово означає військове мистецтво.

Military art is the theory and practice of preparing and conducting military actions on land, at sea, and within the global aerospace envelope.
Військове мистецтво- це теорія і практика підготовки і ведення воєнних дій на суші, у морі та у навколоземному просторі.

Since childhood the Spartans studied military art and played sports.
З самого дитинства спартанці вивчали військове мистецтво і займалися спортом.

Through life in the campaigns and wars Cossacks gained considerable experience and high military art.
Проводячи життя в походах і війнах козаки набували значного досвіду і високого військового мистецтва.

For the karate master was primarily military art, but he saw it and a tool to help build character.
Для майстра караті було перш за все бойовим мистецтвом, проте він бачив в нім і засіб, що допомагає збудувати характер.

Here passed his childhood, and here he studied Holy Scripture, the church-services and the military art.
Тут пройшло його дитинство, тут навчався він Священному Писанню, церковній службі і військовому мистецтву.

Naval art- part of the military art, embracing the theory and practice of preparing and conducting armed struggle at sea.
Військово-морське мистецтво- частина військового мистецтва, що охоплює теорію і практику підготовки і ведення збройної боротьби на морі.

HomeWorld War II and had a great impact on military art, the methods ofWar.
Перша світова війна мала і великий відбиток на воєнному мистецтві, на методах ведення війни.

(The holy prince introduced into Russian military arts a particular tactic- the Hussite formation, i.e. the Taborite, adopted by the Ukrainian Cossacks).
(У російське військове мистецтво введений був святим князем особливий прийом- гуситський стрій, т. зв. табори, засвоєний українським козацтвом.).

His service and years he spent in Azov expedition were a school of military art for the young officer.
Служба і роки, проведені ним в Азовській експедиції, були для молодого офіцера школою військового мистецтва.

Shumkov noted that the history of wars and military art shows that even with a small number of troops, great commanders correctly taking into account moral force, defeated a numerous enemy, with the weakest weapons defeated the enemy most heavily armed and equipped with the most modern weapons.
Шумков зазначав, що історія воєн і військового мистецтва показує, що і при малій кількості військ великі полководці, правильно враховують моральну силу, здобували перемогу над численним ворогом, при слабкою зброєю перемагали ворога найбільш сильно озброєного і забезпеченого найбільш сучасною зброєю.

Here passed his childhood, and here he studied Holy Scripture, the church-services and the military art.
Тут пройшло дитинство святого, тут вчився він Священному Писанню, церковній службі і військовій майстерності.

Obviously, this Hundred Years War so decisively advanced the military art and skill of gunsmiths.
Очевидно, що це Столітня війна настільки рішучим чином просунула вперед військове мистецтво і майстерність зброярів.

The Fortress of Kambambe was built in the shape of a square with bastions at the four corners and an emblazoned entranceway along baroque lines, according to the model of 17th century military art.
Фортеця Кабамбе була побудована у формі квадрата з бастіонами в чотирьох кутах та входом по лініях бароко, за зразком військового мистецтва 17 століття.

The article on the moral, spiritual characteristics of the teacher, as well as article 18(proposals for sports, military, art education), were included in the Law of Ukraine"On Education".
У Закон України«Про освіту» включені: стаття про моральні, духовні характеристики вчителя, а також Стаття 18(пропозиції стосовно спортивної, військової, мистецької освіти).

Chávez attended the Venezuelan Academy of Military Sciences, where he graduated in 1975 with a degree in military arts and science.
Чавес навчався у Військовій академії Венесуели, яку він закінчив у 1975 році, отримавши освіту в області військових мистецтв і природознавства.

Zaporizhzhya Sich played a critical role in the history of the Ukrainian people, especially in its national liberation struggle in the development of Ukraine's armed forces and military art, in exploration and colonization of the steppe spaces of Central and Southern Ukraine.
Запорозька Січ відіграла винятково важливу роль в історії українського народу, насамперед, у його національно-визвольній боротьбі, в розвитку збройних сил України та військового мистецтва, в освоєнні й заселенні степових просторів Центральної та Південної України.

On the basis of written, archaeological and linguistic sources, specific features of their military art are described.
На основі писемних, археологічних та лінгвістичних джерел висвітлюються особливості їхнього військового мистецтва.

The law gave impetus to the development of numerous types of weapons, some of which were included in the list of traditional Okinawan Kobudo- the military art of owning various weapons.
Закон дав поштовх для розвитку численних видів зброї, деякі з яких увійшли в список традиційного окинавського кобудо- військове мистецтво володіння різною зброєю.

For ancient people, Homer's lines were a symbol of Hellenic unity and heroism, the inspiration for bravery, the source of wisdom and knowledge about all sides of life- from military arts to practical morals.
Для людини епохи античності поеми Гомера були символом еллінської єдності і героїзму, джерелом мудрості і пізнання всіх сторін життя- від військового мистецтва до практичної моралі.

The conflict is known for the unprecedented scope of the use of aviation(not in terms of the number of aircraft, but in terms of the impact on the course of hostilities),“smart” and high-precision weapons, which, according to many experts, marked the beginning of a new era in military art(also, due to the widest media coverage of the process of hostilities, it was called the“television war”).
Конфлікт відомий небаченим досі розмахом застосування авіації(не з точки зору кількості літаків, а за впливом на хід бойових дій),«розумної» і високоточної зброї, що, на думку багатьох фахівців, знаменувало початок нової епохи у військовому мистецтві(також, завдяки самому широкому висвітленню процесу бойових дій в ЗМІ, отримала назву«телевізійної війни»).