Що таке ВІЙСЬКОВЕ МИСТЕЦТВО Англійською - Англійська переклад

• military art
• art of war
• martial art
• military skill

Приклади вживання Військове мистецтво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військове мистецтво Наполеона.
Military Art of Napoleon.

Зброя і військове мистецтво майбутнього.
Weapons and military art of the future.

Внесла докорінні зміни у військове мистецтво.
Made fundamental changes in military art.

Карате- найдавніше військове мистецтво, яке прийшло до нас з Японії.
Karate- an ancient martial art that came to us from Japan.

Він любить спорт, музику та військове мистецтво.
He likes sports, music and military art.

Військове мистецтво не допомогло древнім грекам в боротьбі з перськими військами.
Military art did not help the ancient Greeks in the fight against Persian troops.

Бачиш, батьку, я памятаю своє військове мистецтво.
YOU SEE, FATHER, I REMEMBER MY ART OF WAR.

Студенти вивчають військове мистецтво StarCraft, обговорюють стратегію і тактику знaменитої гри.
The class uses StarCraft to teach the art of war, discussing strategy and tactics in the famous game.

У дослівному перекладі слово означає військове мистецтво.
In translation it means military art.

З самого дитинства спартанці вивчали військове мистецтво і займалися спортом.
Since childhood the Spartans studied military art and played sports.

Кендо- японське фехтовалное військове мистецтво, в якому воїни змагаються в мистецтві володіння самурайським мечем.
Kendo is Japanese fencing, a martial art derived from the sword fighting of Japan's samurai warriors.

У зрілому віці поступив на військову службу і, проявивши мужність і військове мистецтво, був призначений сотником.
In adulthood, he enlisted in the army and, having shown courage and military skill, was appointed as a centurion.

Військове мистецтво- це теорія і практика підготовки і ведення воєнних дій на суші, у морі та у навколоземному просторі.
Military art is the theory and practice of preparing and conducting military actions on land, at sea, and within the global aerospace envelope.

У зрілому віці поступив на військову службу і, проявивши мужність і військове мистецтво, був призначений сотником.
In adulthood he entered the military service and, having shown courage and martial art, was appointed a centurion.

Судячи з цього списку, військова культура і військове мистецтво мали пряме відношення до спорту в Стародавній Греції(і не тільки там).
Judging by this list, military culture and the art of war were directly related to the sport in ancient Greece(and not only there).

В зрілому віці вступив на на військову службу і, виявивши мужність і військове мистецтво, був назначений сотником.
Coming of age, he entered military service, and having displayed valour and military skill, he was made a centurion.

(У російське військове мистецтво введений був святим князем особливий прийом- гуситський стрій, т. зв. табори, засвоєний українським козацтвом.).
(The holy prince introduced into Russian military arts a particular tactic- the Hussite formation, i.e. the Taborite, adopted by the Ukrainian Cossacks).

По-перше, дівчата повинні отримувати точно таке ж виховання, як і юнаки, вивчаючи музику, гімнастику і військове мистецтво разом з юнаками.
For example, all girls are to have exactly the same education as boys, learning music, gymnastics, and the art of war along with the boys.

Військове мистецтво в надрах китайського суспільства утворило сплав з постулатами традиційної філософії, древньої магічною практикою і системами лікування.
Martial art in the depths of the Chinese society, the alloy with the precepts of traditional philosophy, ancient magical practices and systems of healing.

Знахідки археологів дають можливість припустити, що Мінойська цивілізація не знала війн, бо живопис не прославляв вождів, військове мистецтво, перемоги у битвах.
Findingsallow archaeologists to assume that MinoanCivilization did not know war, because painting is not glorified leaders, militaryart, victory in battles.

Я почав навчати Карате моїх солдатів як засобу фізичної і. психічної тренування, Нам було необхідно розвивати наше власне національне військове мистецтво, яке перевершувало б по духу і техніці японське Карате.
It was then that I realized that we needed to develop our own national martial art, superior in both spirit and technique to Japanese Karate.

Закон дав поштовх для розвитку численних видів зброї, деякі з яких увійшли в список традиційного окинавського кобудо- військове мистецтво володіння різною зброєю.
The law gave impetus to the development of numerous types of weapons, some of which were included in the list of traditional Okinawan Kobudo- the military art of owning various weapons.

Всі ідеї і досягнення різних цивілізацій вбирав і переробляв народ, що жив на території Казахстану, вносячи, в свою чергу, в скарбницю світової культури свої досягнення в господарстві і культурі: мобільне житло- юрту, сідло і стремена для коня, військове мистецтво верхового бою, килимові візерунки і срібні прикраси, мелодійні наспіви і нагадує біг степових коней музику.
All the ideas and achievements of various civilizations and recycled absorbed people who lived on the territory of Kazakhstan and became the basis of the Kazakhs, contributing in turn to the world's treasury of its achievements in the economy and culture- mobile home tent, saddle and stirrups for the horse, mounted combat art of war, carpet patterns, and silver jewelry, music, reminiscent of the steppe horse race.

Фортеця Кабамбе була побудована у формі квадрата з бастіонами в чотирьох кутах та входом по лініях бароко, за зразком військового мистецтва 17 століття.
The Fortress of Kambambe was built in the shape of a square with bastions at the four corners and an emblazoned entranceway along baroque lines, according to the model of 17th century military art.

З усією любов'ю до військового мистецтва де Кордова незабаром почав модернізувати підлеглі йому формування.
With all his love for martial art, de Cordova soon began to modernize his subordinate formations.

Тут пройшло його дитинство, тут навчався він Священному Писанню, церковній службі і військовому мистецтву.
Here passed his childhood, and here he studied Holy Scripture, the church-services and the military art.

Втім, справжній Ренесанс у військовому мистецтві стався тільки в ході Італійських воєн, що розгорнулися незабаром після смерті Карла Сміливого в 1494-1559 роках.
However, the real renaissance in the art of war occurred only during the Italian Wars, which unfolded soon after the death of Charles the Bold in 1494-1559.

До кінця 1954 роки я майже завершив формування нового військового мистецтва Кореї і 11 квітня 1955 йому було дано назву"Таеквон-до".
By the end of 1954 he had nearly completed the foundation of a new martial art for Korea, and on April 11, 1955, it was given the name"Taekwon-Do".

Проводячи життя в походах і війнах козаки набували значного досвіду і високого військового мистецтва.
Through life in the campaigns and wars Cossacks gained considerable experience and high military art.

Чавес навчався у Військовій академії Венесуели, яку він закінчив у 1975 році, отримавши освіту в області військових мистецтв і природознавства.
Chávez attended the Venezuelan Academy of Military Sciences, where he graduated in 1975 with a degree in military arts and science.