Що таке MILITARY DISTRICTS Українською - Українська переклад

• військових округів
• військових округах
• військові округи

Приклади вживання Military districts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Military Districts.
Військові округів.

The Eastern and Central Military Districts.
Східного та Центрального округів Військово.

Military Districts.
Військових округи.

Southern states divided into military districts.
Територія країни поділялась на військові округи.

Military Districts.
Військових округах.

The Army was subdivided into three General military districts(GMD).
Армія поділялась на 3 Генеральні військові округи(ГВО).

The Military Districts.
Військові округи.

T-26s composed the majority of the fighting vehicles in the Soviet mechanised corps of the border military districts.
З них складалося більшість бойових машин в радянських механізованих корпусах у прикордонних військових округах.

The Military Districts.
Військовим округам.

They cannot compare to the three divisions Russia has established in its Western Military and Southern Military Districts.
Їх не можна порівнювати з трьома дивізіями, розмішеними Росією у своїх Західному та Південному військових округах.

All Military Districts.
Всіх військових округах.

The new district will incorporate the former Moscow and Leningrad military districts and the Baltic and Northern Fleets.
Західний військовий округ- включає Московський і Ленінградський військові округи, Балтійський і Північний флот.

Ural Military Districts.
Уральський військові округи.

Russian operational-strategic military exercise, Vostok 2010, held from June 29 to July 8 in the Siberian and Far East military districts.
Масштабні навчання Схід-2010 почалися 29 червня і триватимуть до 8 липня в Сибірському і Далекосхідному військових округах.

Military districts and fleets.
Військові округи і флоти.

In Ukraine, established three new military districts: Kyiv, Odessa, Kharkiv.
В Україні утворено три військові округи: Київський, Одеський, Харківський.

This includes the deployment of S-400 and Iskander systems in Kaliningrad, and the formation of new units in the Western and Southern military districts.
Це посилення включає в себе розміщення«Іскандерів» у Калінінграді, а також створення нових формувань в Південному і Західному військових округах.

Then there still were military districts, and there were no problems with the account.
Тоді ще існували військові округи, і проблем з таким обліком не було.

Meanwhile, Russia has conducted major exercises for units in its Western and Southern Military Districts, including in areas bordering Ukraine.
Тим часом Росія провела масштабні навчання своїх підрозділів у західних і південних військових округах, у тому числі, поруч із кордоном України.

The USSR had 16 military districts, four groups of forces, and four fleets.
Збройні сили СРСР ділилися на 16 військових округів, 4 групи військ і 4- флоту.

This includes the deployment of S-400 and Iskander systems in Kaliningrad, and the formation of new units in the Western and Southern military districts.
В це посилення входить і розміщення С-400 і комплексів«Іскандер» в Калінінграді, і створення нових формувань в Західному і Південному військових округах.

Crimea and the southern military districts- these are the fists that could hit us,” says Khara.
Крим і Південний військовий округ- це ті кулаки, які можуть по нас вдарити»,- запевняє Хара.

As a result milyutinskij reforms 1860-1870 years in Russia was formed a territorial system of military administration, established military districts.
У результаті мілютінскіх реформ 1860-1870 років в Росії була сформована територіальна система військового управління, утворені військові округи.

On July 16(29), Russia began mobilization in the military districts bordering on Austria-Hungary and on July 17(30) proclaimed a general mobilization.
Росія 16(29) липня початку мобілізацію в прикордонних з Австро-Угорщиною військових округах, а 17(30) липня оголосила загальну мобілізацію.

These snap combined-arms exercises have involved tens of thousands of troops; some conducted in the Western and Eastern Military Districts have reportedly involved approximately 150,000 troops.
У цих додаткових несподіваних загальновійськових навчаннях брали участь десятки тисяч вояків, в деяких, які проводились в Західному і Східному військовому округах, за деякими даними до 150 тисяч осіб.

Western and Southern Military Districts of the Russian Federation, covering the entire European part of Russia, on the eve of the occupation of the Crimea were put on an alert.
Західний і Південний військові округи РФ, що охоплюють всю європейську територію Росії, напередодні окупації Криму були приведені у бойову готовність.

At the same time, exercises of various size were conducted in practically all military districts of the Russian Armed Forces and at the ranges of the Joint Strategic Command North.
У цей же час проходили навчання різного масштабу практично у всіх військових округах ЗС РФ, на полігонах Об'єднаного стратегічного командування“Північ”.

The Airmobile Forces were created, the transition to the new military-territorial structure, established military districts, harmonized structure and deployment of troops.
Створені Мобільні сили, здійснений перехід до нової військово-територіальній структури, створені військові округи, приведені у відповідність склад і дислокація військ.

On the same day, the Baltic, Western and Kiev Special military districts were renamed the Northwestern, Western and Southwestern Fronts respectively.
Згідно з цим рішенням, в перший же день війни-Прибалтійський, Західний і Київський особливі військові округи перетворилися відповідно в Північно-західний, Західний і Південно-західний фронт.

Varying levels of exercise activity were conducted in all the other Military Districts simultaneously with the officially acknowledged ZAPAD activities in the Western Military District..
Навчання різних рівнів відбувались в усіх інших військових округах водночас з офіційно визнаними навчаннями ЗАПАД в Західному військовому окрузі..