Що таке MILITARY INSTRUCTORS Українською - Українська переклад

• військових інструкторів
• військові інструктори

Приклади вживання Military instructors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lithuania sent the Ukraine military instructors.
Литва відправила військових інструкторів в Україну.

Military instructors are training children for combat.
Військові інструктори готують дітей до бойових дій.

There are Russian military instructors in the country.
У країні присутні російські військові інструктори.

US military instructors are training fighters for the Forces of Democratic Syria in Manbij.
Американські військові інструктори готують бійців«Сил демократичної Сирії» в Манбіджі.

Canada to dispatch 200 military instructors to Ukraine.
Канада відправить в Україну 200 військових інструкторів.

Canadian military instructors will stay in Ukraine until the end of March 2017.
Канадські військові інструктори пробудуть на Україну до кінця березня 2017 року.

Lithuania intends to send more military instructors to Ukraine.
Литва планує направити більше військових інструкторів в Україні.

Iraqi military instructors are further developing their skills in maintaining Soviet-era vehicles, with NATO support.
Іракські військові інструктори удосконалюють свої уміння і навички з обслуговування транспортних засобів радянської епохи за підтримки НАТО.

Additional 50 Canadian military instructors arrive in Ukraine.
До України прибули ще 50 канадських військових інструкторів.

Thus, in the 92nd separate mechanized brigade, the readiness for combat operations is being verified, as well as the results of the earlier arrived military instructors' work in this brigade.
Так, у 92 ОМБр перевіряється готовність з'єднання до ведення бойових дій, а також результати роботи в цій бригаді які прибули раніше військових інструкторів.

Additional 50 Canadian military instructors arrive in Ukraine.
В Україну прибули додаткових 50 канадських військових інструкторів.

Canadian military instructors and Ukrainian servicemen take part in a military exercise at the International Peacekeeping and Security Centre in Yavoriv, Ukraine, on July 12, 2016.
Канадські військові інструктори та українські військовослужбовці беруть участь у військових навчаннях в Міжнародному центрі миротворчості та безпеки в Яворові на Львівщині, 12 липня 2016 року.

Lithuania ready to send more military instructors to Ukraine.
Литва готова направити до України ще більше військових інструкторів.

The fact that 175 Russian military instructors came with UN SC permission shows Russia's professionalism in combining high diplomacy(at the UN level) with business interests of its oligarchs.
І те, що тут з дозволу РБ ООН з'являються 175 військових інструкторів Росії, говорить про те, наскільки професійно в Росії вміють поєднувати високу дипломатію(на рівні ООН) з бізнес-інтересами своїх олігархів.

Lithuania intends to send more military instructors to Ukraine.
Литва має намір відправити в Україну більше військових інструкторів.

Civilian volunteer battalions played a key role in the early days of the Ukraine conflict last spring, when regular Ukrainian army units found themselves outgunned by pro-Russian separatists, which Russia supplied with weapons, equipment and military instructors.
Цивільні добровольчі батальйони зіграли ключову роль в перші дні конфлікту в Україні навесні минулого року, коли українські регулярні армійські підрозділи виявили вогневу перевагу над проросійськими сепаратистами, яким Росія поставляє озброєння, техніку та військових інструкторів.

Russia began to supply weapons to the CARs, military instructors went there.
Росія стала поставляти в ЦАР зброю, туди поїхали військові інструктори.

British, Israeli, and U.S. military instructors were hired to teach at paramilitary training centers.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 14][ 15].
Для навчання вояків військових формувань були запрошені британські, ізраїльські та американські військові інструктори.[1][2][3][4][5][6].

Yanchuk leverages his military experience and his personal connections with Ukrainian military instructors to organize training events for the Students Guard.
Янчук використовує свій військовий досвід і зв'язки з українськими військовими інструкторами, щоб організувати тренування для Студентської гвардії.

In July-November 2015 Lithuanian military instructors also helped training the National Guard of Ukraine.
Також литовські військові інструктори з серпня 2015 року допомагають готувати українських військових..

It is planned to deploy more than 3,000 Turkish military on the“multipurpose” Turkish military base in Qatar, including the Air Force, Navy, military instructors and special task forces.
На даний час на«багатоцільовій» турецькій військовій базі на території Катару планується розмістити понад 3 тис. турецьких військовослужбовців, у тому числі підрозділи ВПС, ВМС, військових інструкторів і спецназ. У червні ц.

Russia ready to send more military instructors to Central African Republic-.
Росія готова направити в Центральноафриканську Республіку додаткових військових інструкторів.

We also decided to provide assistance in form of munitions, we send our instructors, military instructors, cyber instructors and humanitarian aid.
Ми також прийняли рішення надавати допомогу в формі амуніції, ми надсилаємо своїх інструкторів, воєнних інструкторів, кіберінструкторів, гуманітарну допомогу.

He added that to date foreign military instructors have trained Ukrainian division of the National Guard.
Він додав, що на сьогоднішній день іноземні військові інструктори вже тренують підрозділи української Національної гвардії.

The Ukrainians need advanced anti-tank weapons, support in the command, intelligence, reconnaissance, communications and military instructors and also the presence of Special Forces- even in the form of the famous“little green men”.
Українці потребують сучасної протитанкової зброї, підтримки у сфері командування, оперативної та стратегічної розвідки, зв'язку, послуг військових інструкторів, а також присутності спеціальних сил- хоча б у формі загальновідомих"зелених чоловічків".

In Dnipropetrovsk, civilian volunteers and their military instructors take seriously the threat of the war escalating.
У Дніпропетровську, цивільні добровольці та їхні військові інструктори серйозно поставилися до загрози війни.

Canada will allocate $5 million to train new police officers and military instructors for the National Guard of Ukraine, Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatseniuk said.
Канада виділяє 5 млн доларів для підготовки нової поліції і військових інструкторів для Нацгвардії України, повідомив прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк.

The Canadian servicemen are expected to join U.S. and British military instructors in western Ukraine in early summer 2015 to work there until March 31, 2017.
Передбачається, що канадці приєднаються до військових інструкторів зі США і Великобританії на заході України на початку літа 2015 року і пропрацюють там до 31 березня 2017 року.

Profession Military Instructor.
Професія військовий інструктор.

A former military instructor and test pilot, Collins was the first female pilot and first female commander of a Space Shuttle.
Колишня військова викладачка і льотчиця-випробувачка, Коллінз- перша(в порядку експерименту) пілот і перша жінка-командир Спейс Шаттла.