Що таке MILITARY MODERNIZATION Українською - Українська переклад

• військової модернізації
• військова модернізація
• військову модернізацію
• модернізації армії

Приклади вживання Military modernization Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Russian military modernization effort.
Російська програма військової модернізації.

At the same time, the Neptune project is an apt illustration of the complex challenges and uncertainties awaiting Kiev on the path to military modernization.
У той же час проект«Нептун» показує, які складні виклики й серйозні проблеми чекають Київ на шляху до військової модернізації.

Military modernization has been a priority of Vladimir Putin's Russia for more than a decade.
Військова модернізація була пріоритетом російського президента Володимира Путіна протягом більше ніж 10 років.

All of this would have provided a firmer foundation for Russia's military modernization while slowly chipping away at Russia's latent rivals on its periphery.
Все це забезпечило б міцну основу для військової модернізації Росії, поступово знищивши прихованих конкурентів РФ на її периферії.

However, the military modernization program they started in 2008 is triggering massive expansions and new investment in AI.
Проте програма військової модернізації, яку вони розпочали у 2008 році, ініціює масове розширення та нові інвестиції в ШІ.

A senior American official said Ukraine had not always shown an eagerness for NATO membership or an American-led military modernization.
За словами одного американського викосопосадовця, Україна не завжди демонструвала прагнення до членства в НАТО чи модернізації армії під керівництвом США.

Moscow's military modernization efforts also likely will be a motivating factor for Russia to steal U.S. intellectual property.
Що спроби Кремля модернізувати військову сферу також, ймовірно, будуть мотивуючим фактором, щоб вкрасти інтелектуальну власність США.

Analysts said espionage and aggressive acquisition of dual-use technology could accelerate China's military modernization.
У цьому звʼязку американські аналітики зазначають, що шпигунство та масштабне придбання технологій подвійного використання можуть значно прискорити модернізацію збройних сил Китаю.

All of this would have provided a firmer foundation for Russia's military modernization while slowly chipping away at Russia's latent rivals on its periphery.
Все це забезпечило б більш міцну основу для військової модернізації Росії, повільне поступове знищення прихованих конкурентів Росії на її периферії.

Military modernization remains a priority in Russia, but the military budget has been restricted by economic problems that the country has experienced since 2014,” explains Wezeman.
Військова модернізація залишається пріоритетом у Росії, проте оборонний бюджет скорочується на тлі економічних проблем, які країна відчуває з 2014 року",- пояснює Веземан.

When, in the 1970s, Deng started pursuing the"four modernizations"-of agriculture, industry, science and technology, and national defense- he saved military modernization for last.
Коли в 1970-х роках Ден почав проводити«чотири модернізації»- сільського господарства, промисловості, науки і техніки та національної оборони- він залишив військову модернізацію наостанок.

Russia is unambiguously emphasizing military modernization and making substantial progress, the reports from The National Interest and other outlets indicate.
Росія однозначно робить упор на модернізацію своїх збройних сил і домагається значних успіхів на цьому напрямку, наголошується в повідомленнях The National Interest і інших видань.

So, in February 2018, holding his speech at the meeting of the Security Council of the Republic of Belarus, President Lukashenko expressed his claims to Russia regarding its blocking of the processes of rearmament, military modernization and strengthening of military-technical cooperation under the CSTO.
Так, у лютому 2018 року президент Лукашенко, виступаючи засіданні Ради безпеки Республіки Білорусь, висловив претензії до Росії стосовно блокування нею процесів переозброєння, військової модернізації та зміцнення військово-технічного співробітництва в ОДКБ.

The most remarkable part of China's military modernization is just how affordable it has been, even accounting for a large suspected underreporting of defense spending in official statistics.
Найбільш чудовою частиною військової модернізації Китаю є те, наскільки вона була доступною, навіть з огляду на велику кількість прихованих витрат на оборону в офіційній статистиці.

During the meetings of Ukrainian delegation with the Chief of Army Staff of the Indian Army General Bipin Rawat and the Air Marshal Raghunath Nambiar, the prospects of Ukraine's further participation in military modernization programs and supply of new equipment for the needs of the Ministry of Defense of India under the program"Make in India" were discussed.
А під час зустрічей української делегації із Командувачем Сухопутними військами ЗС Індії генералом Біпіном Раватом та заступником командувача ВПС Індії повітряним маршалом Рагхунатхом Намбіаром було обговорено перспективи подальшої участі України у програмах модернізації військової техніки та постачання нової техніки для потреб Міноборони Індії за програмою"Make in India".

The data could be used to support Chinese military modernization, as well as provide Chinese Communist leaders with insights into U.S. leadership perspectives on key China issues.
Отримані дані можуть бути використані для підтримки китайської військової модернізації, а також надати китайським комуністичним лідерам картину щодо перспективи лідерства США з ключових питань політики Пекіну.

Military modernization remains a priority in Russia, but the military budget has been restricted by economic problems that the country has experienced since 2014,” said Siemon Wezeman.
Військова модернізація залишається пріоритетом в Росії, але військовий бюджет обмежений економічними проблемами, з якими країна зіткнулася з 2014 року",- сказав провідний аналітик SIPRI Симон Веземан.

On February 28, 2019, Polish Defense Minister Mariusz Blaszczak signed a military modernization plan under which the country will spend 185 billion zloty(U.S. $49 billion) on new weapons and military equipment by 2026.
На початку березня міністр оборони Польщі Маріуш Блищак оголосив про підписання плану військової модернізації, відповідно до якого країна має витратити 185 мільярдів злотих(49 млрд доларів) на нову зброю і військову техніку до 2026 року.

Military modernization remains a priority in Russia, but the military budget has been restricted by economic problems that the country has experienced since 2014,” said Siemon Wezeman, a military analyst at SIPRI.
Військова модернізація залишається пріоритетом в Росії, але військовий бюджет обмежений економічними проблемами, з якими країна зіткнулася з 2014 року",- сказав провідний аналітик SIPRI Симон Веземан.

The Polish defense minister, Mariusz Błaszczak, announced that he had signed a military modernization plan document that envisages a spending of 185 billion zlotys($ 49 billion) on new weapons and military equipment by 2026.
На початку березня міністр оборони Польщі Маріуш Блищак оголосив про підписання плану військової модернізації, відповідно до якого країна має витратити 185 мільярдів злотих(49 млрд доларів) на нову зброю і військову техніку до 2026 року.

Chinese military modernization and continued pursuit of economic and territorial predominance in the Pacific region and beyond remain a concern, though opportunities exist to work with Beijing on issues of mutual concern” including North Korea's nuclear arsenal.
Військова модернізація в Китаї і його спроби домогтися економічного і територіального домінування в тихоокеанському регіоні і за його межами залишається приводом для занепокоєння, хоча існують можливості спільної роботи з Пекіном з питань, що становлять взаємний інтерес».

Poland- Polish Defence Minister Mariusz Blaszczak announced Thursday he signed a military modernization plan document under which the country will spend 185 billion zloty(U.S. $49 billion) on new weapons and military equipment by 2026.
На початку березня міністр оборони Польщі Маріуш Блищак оголосив про підписання плану військової модернізації, відповідно до якого країна має витратити 185 мільярдів злотих(49 млрд доларів) на нову зброю і військову техніку до 2026 року.

Chinese military modernization and continued pursuit of economic and territorial predominance in the Pacific region and beyond remain a concern, though opportunities exist to work with Beijing on issues of mutual concern, such as North Korean aggression and continued pursuit of nuclear and ballistic missile technology.”.
Військова модернізація в Китаї і його спроби домогтися економічного і територіального домінування в тихоокеанському регіоні і за його межами залишається приводом для занепокоєння, хоча існують можливості спільної роботи з Пекіном з питань, що становлять взаємний інтерес».

The military began taking possession of the first shipments last year as part of Russia's ongoing military modernization program, according to The Moscow Times, and there is speculation the lasers could shoot down incoming missiles and airplanes.
За даними The Moscow Times, військові отримали перші партії нового озброєння ще в минулому році, в рамках поточної програми військової модернізації Росії, і є припущення, що лазери дійсно можуть збивати ворожі ракети і літаки.

Russia pursues a robust military modernization campaign, to include space and cyber capabilities, as well as plans to spend $28 billion by 2020 upgrading its strategic nuclear triad.
Що Росія докладає значних зусиль для модернізації своїх військових, космічних і кібернетичних можливостей, а також планує витратити 28 млрд дол. до 2020 року на модернізацію ядерного потенціалу.

To the extent that external aid has fueled Ukrainian military modernization, prospective aid decreases in the future could just as easily force Kiev to shelf some of these key modernization projects.
У тій мірі, в якій зовнішня допомога стимулювала українську військову модернізацію, майбутнє скорочення допомоги може так само легко змусити Київ достроково припинити деякі з цих ключових проектів модернізації».

Moreover, Poland has a significant military modernization program underway, and last year Warsaw announced it would purchase eight Patriot batteries, several of which were expected to be operational within two or three years.
Навіть більше, Польща проводить масштабну програму модернізації армії, і минулого року Польща оголосила про намір придбати вісім батарей«Патріот»- причому кілька з них будуть приведені в бойову готовність у найближчі два-три роки.

To the extent that external aid has fueled Ukrainian military modernization, prospective aid decreases in the future could just as easily force Kiev to shelf some of these key modernization projects.
Оскільки зовнішня допомога підживлює українську військову модернізацію, її можливе скорочення у майбутньому може легко змусити Київ покласти на полицю деякі з ключових проектів в області модернізації..