Що таке MILITARY PLANS Українською - Українська переклад

• військові плани
• воєнні плани

Приклади вживання Military plans Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia has big military plans.
В Росії озвучили масштабні військові плани.

US military plans also repair and strengthen the pier.
У планах американських військових також ремонт та підсилення пірса.

Russia has big military plans.
У Росії озвучили масштабні військові плани.

I stole military plans… and, at vast financial profit, sold them to the Eurasian leadership.
Я викрав плани військових і з великим зиском продав їх керівникам Євразії.

Advisers trump talked about its military plans.
Радники Трампа розповіли про його військові плани.

After 1991, military plans to deal with Russian aggression fell off the Pentagon's radar.
Після 1991 року розробка планів військового конфлікту з Росією пішла з радарів Пентагону.

Already, such attacks figure in the military plans of many nations.
Вже такі напади фігурують у військових планах багатьох країн.

The military plans of the Russian Federation have not undergone any changes since the change of president in Kyiv.
Військові плани РФ не зазнали жодних змін після зміни президента в Києві.

Russia will try to scuttle Turkey's military plans by increasing its presence in Syria.
Росія спробує зірвати військові плани Туреччини, збільшивши свою присутність в Сирії.

Each majestic power that was involved in the First World War, had their military plans.
У кожної великої держави, яка була залучена в Першу світову війну, були свої військові плани.

We have considered and determined the military plans of the Three Allied Powers for the final defeat of the common enemy.
Ми розглянули і визначили воєнні плани трьох союзних держав з метою остаточного розгрому спільного ворога.

Yes, the international coalition is building new bases in Manbij, and it is connected with military plans.….
Так, Міжнародна коаліція будує нові бази в Манбидж, і це пов'язано з воєнними планами.….

At 1:15 today the military plans to launch a powerful missile at our town in the hopes of destroying the dome.
Сьогодні о 13:15 виконуватимуться плани військових з експлутації потужної ракети у нашому місті, з надією на знищення купола.

Specifically, politicians and experts talk about the geopolitical and military plans of official Beijing.
Конкретно- політики та експерти говорять про геополітичні та військові задумки офіційного Пекіна.

Our combined military plans will be made known only as we execute them, but we believe that the very close working partnership among the three staffs attained at this Conference will result in shortening the war.
Наші спільні воєнні плани стануть відомі тільки тоді, коли ми їх здійснимо, але ми впевнені, що дуже тісне робоче співробітництво між трьома нашими штабами, досягнуте на цій конференції, поведе до прискорення кінця війни.

But I can guarantee that Sweden, which is an alliance-free nation, is not part of any military plans by Russian authorities.
Але я можу гарантувати, що Швеція, яка є позаблоковою країною, не перебуває у військових планах російського Генштабу.

From and after 21 April 1938, the Nazi conspirators caused to be prepared detailed and precise military plans designed to carry out such an attack at any opportune moment and calculated to overthrow all Czech resistance within 4 days, thus presenting the world with a fait accompli, and so forestalling outside resistance.
З 21-го квітня 1938 року й пізніше нацистські змовники підготували докладні і точні військові плани, призначені здійснити такий напад у будь-якій можливий початок і розраховані подолання чехословацького опору на протязі 4 днів, щоб в такий спосіб поставити світ перед совершившимся фактом і тим самим уникнути опору ззовні.

In the autumn of 2013, the Putin regime was able to force the Obama administration to back down from its military plans and to agree to a new round of negotiations in Geneva.
Восени 2013 року режим Путіна спромігся примусити адміністрацію Обами відмовитися від її військових планів і погодитися на новий раунд перемовин у Женеві.

Although it does not lead to the cessation of conflict, increased interaction can cause a weakening of certain types of pressure such as economic sanctions and military plans.
Хоча це не призведе до припинення конфлікту, зросла взаємодія може викликати ослаблення деяких видів тиску- таких як економічні санкції та військові плани.

Abkhazia was our strategic priority, but we drew up military plans in 2005 for taking both Abkhazia and South Ossetia as well.
Абхазія була нашим стратегічним пріоритетом, але в 2005 році ми розробили військові плани зі захоплення як Абхазії, так і Південної Осетії.

Second, the West should also share intelligence with Ukraine about Russian efforts to destabilize the country and Russian military plans threatening Ukraine.
По-друге, Захід повинен також обмінюватися інформацією з Україною про зусилля Росії щодо дестабілізації країни та про російські військові плани, що загрожують Україні.

Abkhazia was our strategic priority, but we drew up military plans in 2005 for taking both Abkhazia and South Ossetia as well.
Абхазія була нашим стратегічним пріоритетом, але в 2005 році ми розробили військові плани по захопленню як Абхазії, так і Південної Осетії.

And bellicose rhetoric from Donald Trump has heightened tensions in the region in recent months, prompting British officials to draw up military plans for a response to a break out of hostilities it was reported.
Що риторика президента США Дональда Трампа посилила напруженість в регіоні в останні місяці, спонукавши британських чиновників скласти військові плани для відповіді на випадок бойових дій.

From and after 21 April 1938, the Nazi conspirators caused to be prepared detailed and precise military plans designed to carry out such an attack at any opportune moment and calculated to overcome all Czechoslovak resistance within four days, thus presenting the world with a fait accompli, and so forestalling outside resistance.
З 21-го квітня 1938 року й пізніше нацистські змовники підготували докладні і точні військові плани, призначені здійснити такий напад у будь-якій можливий початок і розраховані подолання чехословацького опору на протязі 4 днів, щоб в такий спосіб поставити світ перед совершившимся фактом і тим самим уникнути опору ззовні.

Russia is keeping a close watch on NATO's transformation and is hoping for a complete removal of direct and indirect anti-Russian elements from military plans and political declarations of its member states.".
Росія уважно стежить за процесом трансформації НАТО і розраховує на повне вилучення прямих і непрямих компонентів антиросійської спрямованості і з військового планування, і з політичних декларацій країн-членів Альянсу.

From and after 21st April, 1938, the Nazi conspirators caused to be prepared detailed and precise military plans designed to carry out such an attack at any opportune moment and calculated to overthrow all Czechoslovak resistance within four days, this presenting the world with a fait accompli, and so forestalling outside resistance.
З 21 квітня 1938 року і пізніше нацистські змовники підготували докладні і точні військові плани, призначені здійснити такий напад в будь-який можливий момент і розраховані на подолання чехословацького опору протягом чотирьох днів, щоб таким чином поставити світ перед доконаним фактом і тим самим уникнути опору ззовні.

It would then be the turn of Abkhazia(“Abkhazia was our strategic priority, but we drew up military plans in 2005 for taking both Abkhazia and South Ossetia as well”).
Абхазія була нашим стратегічним пріоритетом, але в 2005 році ми розробили військові плани по захопленню як Абхазії, так і Південної Осетії.

Prior to his arrest Tuesday, WikiLeaks leaked diplomatic memos that say NATO drew up military plans to defend Baltic nations against a Russian attack after Russia's conflict with Georgia in 2008.
Ще до арешту у вівторок, на Wikileaks оприлюднено дипломатичні повідомлення, у яких сказано, що НАТО опрацювало військові плани захищати країни Балтії на випадок російської атаки після конфлікту між Росією і Грузією у 2008 році.

When conservative politicians the Folketing realized that Denmark will have to suspend their military plans in favor of buying new F-35 fighter, their annoyance was visible to the naked eye.
Коли консервативні політики Фолькетінгу зрозуміли, що Данії доведеться тимчасово призупинити свої військові плани на користь купівлі нових винищувачів F-35, їх роздратування було видно неозброєним оком.