Приклади вживання Military reform Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Judicial and military reform.
Судова та військова реформи.Military reform of Alexander 2.
He has pursued military reform.
Він здійснив військову реформу.Military reform of Alexander 2.
Військова реформа Олександра II.Not zabarylas and military reform.
Не забарилась і військова реформа.Military reform is not being carried out;
Військова реформа не виконується;One of them was a military reform.
Однією з них стала військова реформа.Chinese military reform- the transition from Soviet to Western model.
Китайська військова реформа- перехід від радянської до західної моделі.Regional, judicial, municipal and military reform.
Земська, судова, міська та військова реформи.According to the latest military reform in Ukraine, there has been a huge reduction in the armed forces.
Згідно з новою військову реформу в Україні намітилося велике скорочення збройних сил.Mattis: Waiting for from Kiev, the law on military reform.
Меттіс: Чекаємо від Києва закон про військову реформу.According to the latest military reform in Ukraine, there has been a huge reduction in the armed forces.
Згідно з новою військовою реформою в Україні намітилося велике скорочення збройних сил.The Pentagon is ready to assist Georgia in implementing its military reform.
Joint working group on military reform Ukraine- NATO.
Спільній робочій групі Україна- НАТО питань воєнної реформи.Under the leadership of the USSR,Frunze was completed begun ID Trotsky's 1924-1925 military reform.
Під керівництвом Фрунзе вСРСР була завершена розпочата Л. Д. Троцьким військова реформа 1924- 1925.According to the PRC President, the current military reform is“a comprehensive and revolutionary change”.
За словами Голови КНР, нинішня воєнна реформа має всеохоплюючий характер і є революційною за своїм змістом.Under the leadership ofFrunze in the Soviet Union was completed launched LDTrotsky's Military Reform 1924-1925.
Під керівництвом Фрунзе вСРСР була завершена розпочата Л. Д. Троцьким військова реформа 1924- 1925.Military reform is not limited to changes in the structure of the Armed Forces, its numerical strength and the principle of recruitment.
Військова реформа не обмежиться зміною структури Збройних Сил, їх чисельності та принципу комплектування.Remains singular: to try to keep in service at least those who survived from Serdyukovskaya military reform.
Залишається єдине: спробувати зберегти у строю хоча б тих, хто вцілів від Сердюковської військової реформи.Yanukovych underlined that the military reform is aimed at the formation of professional army, meeting all modern requirements.
Янукович підкреслив, що військова реформа спрямована на створення професійної армії, яка відповідатиме вимогам часу.In general it is possible to choose some interconnected directions in his internal policy reorganization of government,class/state policy and military reform.
Загалом у його внутрішній політиці можна виділити кілька взаємозалежних напрямків- перетворення в державному управлінні,станова політика й військова реформа.He gave impetus to military reform efforts, including development of naval aviation, tanks, and the switch in fuel from coal to oil.
Він підштовхнув військові реформи, зокрема підтримував розвиток морської авіації, танків й перехід флоту від вугілля до нафти.The military reform launched by Defense Minister Anatoly Serdyukov began just a couple of months after the inglorious“victory” in the August 2008 war with Georgia.
Реформа армії, запущена міністром оборони Анатолієм Сердюковим, почалася лише через кілька місяців після безславної«перемоги» у війні з Грузією 2008 року.As is known, in 2009 under the“Serdyukov's military reform”, in Russia took place the painful transition from the divisional structure of the Land Forces to the brigade one.
Як відомо, у 2009 році в рамках«сердюковської військової реформи» в Росії відбувся болісний перехід від дивізійної структури Сухопутних військ до бригадної.Therefore, the military reform in Bulgaria is constantly accompanied by searches for the most optimal organization-staff structures, weapons and equipment for them.
Через це воєнна реформа в Болгарії постійно супроводжується пошуком найбільш оптимальних організаційно-штатних структур, зброї та техніки для них.In 2007 Russia launched a large-scale military reform, which at the first stage provided for the possibility of the RF Armed Forces' actions against the countries of the former USSR.
У 2007 році Росія розпочала масштабну військову реформу, якою на першому етапі передбачалося забезпечення можливості дій російських збройних сил проти країн колишнього СРСР.Thus, during the military reform, the number of personnel of the Ground Forces of the PLA was significantly reduced, while their mobility and combat potential increased.
Так, у ході військової реформи була суттєво скорочена чисельність особового складу Сухопутних сил НВАК з одночасним підвищенням їх мобільності та бойового потенціалу.Marius also promulgated a military reform: the army began to accept the poorest citizens(proletarii), and certain technical innovations were introduced.
Марієм була проведена також військова реформа- почав здійснюватися прийом в армію бідних громадян(пролетарів) і були проведені деякі технічні нововведення.During the military reform of the PLA, the number of personnel of the Ground Forces was significantly reduced, with simultaneous increasing their mobility and combat capability.
У ході військової реформи НВАК була суттєво скорочена чисельність особового складу Сухопутних військ країни з одночасним підвищенням їх мобільності та бойового потенціалу.Despite the fact that the military reform in Bulgaria is constantly underfunded, it sticks to well-designed plans for the future, which are almost fully implemented.
Не зважаючи на те, що воєнна реформа в Болгарії відбувається при постійному недофінансуванні, вона дотримується чітко розроблених на перспективу планів, які практично повністю виконуються.
