Що таке MILITARY SUCCESSES Українською - Українська переклад

• військові успіхи
• військовими успіхами
• військових успіхів
• військовим успіхам

Приклади вживання Military successes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where did Napoleon achieve his first considerable military successes?
Де Наполеон досяг своїх перших значних військових успіхів?

Thanks to his military successes, he was awarded the title of Count of Lucena.
А завдяки численим військовим успіхам він здобув собі титул графа.

He also noted that during the operation it was possible to achieve not only military successes.
Він також зазначив, що за час операції вдалося домогтися не тільки військових успіхів.

The military successes of Bolshevik representatives forced the UNR leadership to call Germany for help.
Військові успіхи більшовиків змусили керівництво УНР призвати на допомогу Німеччину.

The Crimean campaigns brought Russia neither outstanding military successes, nor territorial gains.
Безрезультатні Кримські походи не принесли Росії не великих військових успіхів, ні нових територій.

The military successes of the Balkan League confronted the great powers with a host of complicated questions.
Військові успіхи Балканського союзу поставили перед великими державами ряд складних питань.

Until now, Russians effectively confronted the military successes of Ukraine- in some cases responding to destructive actions.
До сих пір російські військові ефективно протистояли військовим успіхам України- в деяких випадках відповідаючи руйнівними діями.

The military successes of the Balkan League confronted the great powers with a host of complicated questions.
Військові успіхи Балканського союзу поставили перед великими державами низку складних питань.

Do citizens of Russia and the other republics of the USSR have the right to be proud of the Soviet Army's military successes in 1941?
Чи мають громадяни Росії та інших країн, які входили до складу СРСР, право пишатися військовими успіхами Радянської Армії в 1944 році?

Despite its military successes, the activity of the Maharajah Kertanagar did not like the local nobility.
Незважаючи на свої військові успіхи, активність магараджі Кертанагари не подобалася місцевої знаті.

The Russians have so far effectively countered Ukrainian military successes- in some instances, retaliating with devastating effect.
До сих пір російські військові ефективно протистояли військовим успіхам України- в деяких випадках відповідаючи руйнівними діями.

The military successes achieved by Kurdish fighters, most recently in Rakka in October 2017, have also boosted their political self-confidence.
Військові успіхи курдських бійців(останній- у жовтні 2017-го) теж посилили їхню політичну свідомість.

The personality of Alexander The Great and his brilliant military successes made a great impression on his contemporaries and subsequent generations.
Особистість Олександра, його блискучі військові успіхи виробляли величезне враження і на сучасників, і на наступні покоління.

Military successes in three regional wars generated enthusiasm and pride that politicians could harness to promote unification.
Військові успіхи, особливо Пруссії, в трьох регіональних війнах породили ентузіазм і гордість, якою могли скористатись політики для об'єднання.

The Russians had shown that they are able effectively to counter Ukrainian military successes- in some instances, retaliating with devastating effect.
До сих пір російські військові ефективно протистояли військовим успіхам України- в деяких випадках відповідаючи руйнівними діями.

Pompey's greatest military successes were his destruction of Mithridates VI(64) and his campaigns in Transcaucasia and Syria.
Найвищих військових успіхів він досягнув, остаточно розгромивши Мітрідата VI(64) і зробивши походи до Закавказзі і Сирії.

These signs are an essential attribute of honor at the ceremonial awarding of participants in various fighting for their military successes and exploits.
Подібні знаки пошани є невід'ємним атрибутом при церемоніальному нагородженні учасників різних бойових дій за їх військові успіхи і подвиги.

Impressed with Italy's early military successes, German dictator Adolf Hitler sought to establish a relationship with Mussolini.
Вражений військовими успіхами Італії Адольф Гітлер(диктатор Німеччини) прагнув встановити дружні відносини з Муссоліні.

Military successes- especially those of Prussia- in three regional wars generated enthusiasm and pride that politicians could harness to promote unification.
Військові успіхи, особливо Пруссії, в трьох регіональних війнах породили ентузіазм і гордість, якою могли скористатись політики для об'єднання.

Politically, the tactic of Moscow and Damascus was to achieve military successes and thus present the new US administration with a fait accompli.
У політичному сенсі тактика Москви і Дамаска полягала в тому, аби досягти військових успіхів і цим поставити нову американську адміністрацію перед доконаним фактом.

After these military successes, additional conditions have doubtless been created for the renewal of a fully-fledged political process.".
Що«після цих військових успіхів, безумовно, створені додаткові умови для відновлення повноформатного політичного процесу».

Impressed with Italy's early military successes, German dictator Adolf Hitler sought to establish a relationship with Mussolini.
Союз з Німеччиною Вражений військовими успіхами Італії Адольф Гітлер(диктатор Німеччини) прагнув встановити дружні відносини з Муссоліні.

Thanks to military successes, we are managing to normalise the situation in the country, opening the way for the return of many of our compatriots".
Завдяки військовим успіхам режиму Асада вдалось нормалізувати ситуацію в країні,«відкривши шлях до повернення багатьох наших співвітчизників».

And of course now, after these military successes, no doubt additional conditions have been created for the renewal of a complete political process.".
За його словами,“після цих військових успіхів, безумовно, створені додаткові умови для відновлення повноформатного політичного процесу”.

Despite its military successes, the communist regime was still plagued by its traditional internal divisions, namely the opposition between the Khalq and Parcham factions.
Не дивлячись на військові успіхи, комуністичному режиму все ще досаждали його внутрішні суперечності, а саме- протиріччя між фракціями«Хальк» і«Парчам».

Armenian military successes in 1992 and 1993 stimulated Turkey tobecome increasingly supportive of its religious, ethnic and linguistic brethren in Azerbaijan.
Військові успіхи вірмен в 1992-1993 роках підштовхнули Туреччину підсиленої підтримки спорідненого з нею в релігійному, етнічному і мовному відношенні Азербайджану.