Що таке MILITARY SUCCESS Українською - Українська переклад

• військового успіху
• військовий успіх
• військових успіхів

Приклади вживання Military success Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ensured the military success.
Добились певних військових успіхів.

Where did Napoleon achieve his first considerable military successes?
Де Наполеон досяг своїх перших значних військових успіхів?

Edward enjoyed great military success against the Lancasters.
Він здобув значний військовий успіх у боротьбі з Ланкастерами.

The military successes of Bolshevik representatives forced the UNR leadership to call Germany for help.
Військові успіхи більшовиків змусили керівництво УНР призвати на допомогу Німеччину.

Some acquired military success.
Добились певних військових успіхів.

The military successes of the Balkan League confronted the great powers with a host of complicated questions.
Військові успіхи Балканського союзу поставили перед великими державами ряд складних питань.

No, of course, Stalingrad really was a major military success of the red Army.
Ні звичайно, Сталінград справді був великим військовим успіхом Червоної Армії.

Thanks to his military successes, he was awarded the title of Count of Lucena.
А завдяки численим військовим успіхам він здобув собі титул графа.

The Crimean campaigns brought Russia neither outstanding military successes, nor territorial gains.
Безрезультатні Кримські походи не принесли Росії не великих військових успіхів, ні нових територій.

The military successes of the Balkan League confronted the great powers with a host of complicated questions.
Військові успіхи Балканського союзу поставили перед великими державами низку складних питань.

Chinggis was tolerant of all religions, so long as its leaders prayed for his long life and military success.
Чингіз-хан був терпимо до всіх релігій до тих пір, поки їхні лідери молились за його довге життя і військовий успіх.

Military success was on the side of the Romans, until the island has not arrivedgifted Carthaginian commander Hamilkar Barka.
Військова удача була на боці римлян, доки на острів не прибув талановитий карфагенський полководець Гамількар Барка.

He is considered the patron saint of soldiers and heroes and praise in the days of victory and sacrifice, wanting to achieve military success.
Його вважають покровителем воїнів і витязів і славлять в дні перемоги і приносять жертви, бажаючи досягнення військового успіху.

Aug 23~25- Austria-Hungary sees its first military success in the war near the Galician border, in the Battle of Kraśnik, some 300km northwest of Rohatyn.
Сер 23-25- Австро-Угорщина зазнає перших військових перемог у війні поблизу кордону з Галичиною, у битві за Красник, за 300 км з північного заходу від Рогатина.

At this, Russia can increase the magnitude and aggressiveness of hostilities in Syria- to ensure B. Assad's regime's military success.
При цьому Росія може наростити масштабність і агресивність бойових дій і в Сирії- з метою забезпечення військового успіху режиму Б. Асада.

While resistance in Norway had little military success, it had the significant political effect of allowing the Norwegian government, including the royalfamily, to escape.
Хоча військовий опір в Норвегії мав невеличкий військовий успіх, він мав значний політичний ефект, що дозволило норвезькому уряду, у тому числі королівській сім'ї, виїхати з Норвегії і сформувати уряд у вигнанні.

(According to Plutarch and Thucydides, Gylippus wanted to take the two Athenian generals back to Sparta as proof of his own military success.).
За словами Плутарха і Фукідіда, Гіліпп хотів вивести двох афінських воєначальників назад у Спарту як доказ свого власного військового успіху.

Nationalist ideology as well as propaganda supporting the Roman Army and military success, bravery, and valor also strengthened the Roman Empire's spread across Western Europe and the Mediterranean Area.
Націоналістична ідеологія, а також пропаганда підтримки Римської армії, її військових успіхів, мужності і доблесті, також зміцнили поширення Римської імперії в Західній Європі і Середземномор'ї.

The Historia Augusta, whose testimony is not to be trusted unreservedly, paints Pupienus as an example of advancement through the cursus honorum due to military success.
Історія Августів», свідчення якої не викликають повної довіри, описує Пупієна як приклад підйому в давньоримській ієрархічній системі завдяки військовим успіхам.

After the military success(of the Syrian army in recent months), supplementary conditions have been created which favor the start of a political process on a major scale," Putin said in a statement after the meeting.
Після військового успіху(сирійської армії в останні місяці) були створені додаткові умови, які сприяють початку політичного процесу в більшому масштабі",- цитуються слова Путіна в повідомленні.

After an initial period of denial, since 1997 both Rwanda and Uganda have openly acknowledged the role they played in the formation of the AFDL and its military success.
Після початкового періоду відмов, з 1997 року, як Руанда, так і Уганда відкрито визнали роль, яку вони відігравали у формуванні АДСЗК та у його військових успіхах.

After the military success(of the Syrian army in recent months) supplementary conditions have been created which favor the start of a political process on a major scale,” Putin said in a statement released by the Kremlin following the meeting in the southern Russian city of Sochi.
Після військового успіху(сирійської армії в останні місяці) були створені додаткові умови, які сприяють початку політичного процесу в більшому масштабі",- цитуються слова Путіна в повідомленні, опублікованому Кремлем.

European Union external affairs chief Christopher Patten, a former general secretary of the British Tory Party, warned that the US military success in Afghanistan has perhaps reinforced some dangerous instincts: that the projection of military power is the only basis of true security;
Так розділ по зовнішніх відносинах Евросоюза Крістофер Паттен, виразив тривогу з приводу того, що військовий успіх США в Афганістані«можливо, посилив деякі небезпечні інстинкти: що використання військової потужності є єдиною основою дійсної безпеки;

Military success eventually prompted the Allies to support the Partisans, and the end of the war resulted in the establishment of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, with the constitution of 1946 officially making Bosnia and Herzegovina one of six constituent republics in the new state.
Кінець кінцем, військовий успіх партизанів спонукав союзників у Другій світовій війні до підтримки саме їх, а закінчення війни привело до заснування Федеративної Народної Республіки Югославії, за конституцією якої з 1946 р. Боснія і Герцеговина офіційно стала однією із шістьох союзних республік у цій новій державі- Народною Республікою Боснією і Герцеговиною.

The Iranian operation turned out to be practically the only military success in the initial period of the war, since by September 1941 the Germans had occupied the Baltic Republics, the Byelorussia and a considerable part of the Ukraine, and the Red Army was suffering heavy losses.
Іранська операція виявилася практично єдиним військовим успіхом у початковий період війни, оскільки до вересня 1941 р. Німці окупували Прибалтику, Білорусію та значну частину України, а Червона армія зазнала великих втрат.

Buoyed by their military success, Texians organized a political convention to persuade Mexican authorities to weaken the Laws of April 6, 1830.[10] Although the two municipalities with the largest Tejano populations, San Antonio de Béxar and Victoria, refused to participate, 55 delegates met in October for the Convention of 1832.[11] They adopted a series of resolutions that requested changes in the governance of Texas.
Окрилені військовими успіхами, техасці організували політичну Конвенцію, щоб переконати Мексиканську владу послабити закони 6 квітня 1830 року.[10] хоча у двох муніципалітетах з найбільшим населенням Теханос, Сан-Антоніо-де-Béxar і Вікторіа, відмовилися від участі, 55 делегатів зустрілися в жовтні на Конвенції 1832 року.[11] Вони ухвалили ряд резолюцій, в яких просили внести зміни в управління штату Техас.