Що таке MILITARY SUPERIORITY Українською - Українська переклад

• військову перевагу
• військової переваги
• військовою перевагою
• військова перевага
• воєнну перевагу

Приклади вживання Military superiority Англійська мовою та їх переклад на Українською

The United States had overwhelming military superiority.
США мали велику військову перевагу.

Its regional military superiority in areas close to its borders with NATO territory;
Її регіональної військової переваги в регіонах, наближених до кордонів з територією НАТО;

Russia enjoys insurmountable military superiority over Ukraine.
Росія користується непереборною військовою перевагою над Україною.

The apparent military superiority of the horse-mounted nomads of central Eurasia during ancient and medieval times was due to:.
Вочевидна військова перевага конячих коней Центральної Євразії в давнину та середньовіччя пояснювалася:.

Russia has unquestionable military superiority over Ukraine.
Росія користується непереборною військовою перевагою над Україною.

Military superiority is no longer assured and the implications for American interests and American security are severe.”.
Американську військову перевагу вже не гарантовано, а наслідки для американських інтересів й американської безпеки є серйозними".

Quests for scientific knowledge and military superiority often go hand-in-hand.
Пошуки наукового знання і військової переваги часто йдуть рука об руку.

A couple of the young Aviator expressed the approach that we must radically alter if we hope to preserve American military superiority.
Парою слів молодий авіатор висловив той підхід, який ми повинні докорінно змінити, якщо розраховуємо зберегти американську військову перевагу.

To maintain Western technological and military superiority over other civilizations;
Зберегти західну технологічну і військову перевагу над іншими цивілізаціями.

President Obama said the military will be leaner but added the world must know the United States will maintain its military superiority.
Президент додав, що американські Збройні Сили будуть компактнішими, але світ мусить усвідомлювати, що Сполучені Штати підтримують свою військову перевагу.

As the war progressed, the economic and military superiority of the North was increasingly evident.
В ході війни все більше позначалося економічне і військове перевага Півночі.

From the last quarter of the 16th century on, the Empire started to lose its economic and military superiority over Europe.
Починаючи з 16-го століття, Османська імперія почала втрачати економічний і військову перевагу над Європою.

This strategy shouldwas not only ensure military superiority, but also the economic exhaustion of the USSR.
Ця стратегія повинна була не тільки забезпечити воєнну перевагу, а й економічне виснаження СРСР.

Let no one have illusions that he can achieve military superiority over Russia.
Ні в кого не має бути ілюзій, що можна досягти військової переваги над Росією.

At this, due to the Manchu Empire's military superiority in the Far East, Russia was forced to give it a part of its lands in the region.
При цьому внаслідок військової переваги імперії Цин на Далекому Сході, Росія була змушена поступитися їй частиною своїх земель в регіоні.

In the 16th century the Ottoman Empire lost its economic and military superiority in comparison to Europe.
Починаючи з 16-го століття, Османська імперія почала втрачати економічний і військову перевагу над Європою.

The scientific, technical and military superiority of the European countries facilitated the conquest of the territory of nations living at a lower stage of development.
Наукове, технічне і військову перевагу європейських країн полегшувало завоювання території народів, які перебувають на нижчій стадії розвитку.

No, we don't perceive China as“trying to become 1 with economic and military superiority over the US and Russia.”.
Ні, ми не сприймаємо Китай, як,"спробу стати №1 з економічною і військовою перевагою над США і Росією".

This task UPA was unable to perform due to the enormous military superiority of the combined forces of Russia, Poland and Czechoslovakia over the Ukrainian national liberation movement.
Це завдання УПА не змогла виконати з огляду на гігантську воєнну перевагу об'єднаних сил Росії, Польщі та Чехословаччини над українським національно-визвольним рухом.

Measures to beef up NATO's defenses in northeastern Europe in particular are necessary due to Russia's local military superiority around the shores of the eastern Baltic.
Заходи щодо зміцнення оборони НАТО в Північно-східній Европі особливо необхідні, бо Росія володіє військовою перевагою в східній частині Балтики.

Russia and China are increasingly challenging the military superiority that the United States has held since the early 1990s.
Росія і Китай все активніше оскаржують військову перевагу Америки, яку вона зберігала з початку 1990-х років.

The report's main theme is that“globalisation” and“demographics” are pushing forward trends that are undermining US military superiority, including its capability to sustain….
Основна тема доповіді полягає в тому, що глобалізація і демографія сприяють тенденціям, підриває військова перевага США, а також їх можливості для підтримки міжнародного порядку.

The truth of the matter is, is that American military superiority has never been greater compared to other countries,” Obama said.
Але я нагадую, що американська військова перевага ніколи не була більш значною щодо інших країн, ніж зараз»,- стверджує Обама.

The dominance of Europe and the West in general was based mainly on its military superiority achieved around the sixteenth century.
Панування Європи і Заходу грунтувалося в першу чергу на його військовій перевазі, досягнутому якраз десь в XVI столітті.

No one should have the illusion that they can gain military superiority over Russia, put any kind of pressure on it,” he said.
Ні в кого не має бути ілюзій, що можна досягти військової переваги над Росією, здійснювати на неї який-небудь тиск.

However, the agressors making use of the temporary, I repeat- temporary military superiority, consider that they may preserve it.
Проте агресори, користуючись тимчасовою, я повторюю- тимчасовою, військовою перевагою, вважають, що так може вічно залишатися.

The Kremlin should not be led to believe that it has military superiority across these regions or that NATO's access can be contested.
Кремлю не слід вірити в те, що він має там військову перевагу або що доступ НАТО до цих регіонам може бути оскаржено;

He noted concrete steps the United States has taken to reduce the role of nuclear weapons, while preserving its military superiority, deterring aggression and safeguarding U.S. security:.
США зобов'язалися робити конкретні кроки зі зниження ролі ядерного озброєння, зберігаючи при цьому їхні військові переваги, стримуючи агресію та забезпечуючи безпеку американського народу.

But, despite the Trump administration's frequent(and often ungraceful) declarations of military superiority, its actions imply that this superiority is not enough.
Проте, незважаючи на регулярні(й часто незграбні) заяви адміністрації Трампа про військову перевагу США, її дії означають, що цієї переваги недостатньо.