Що таке MILITARY VICTORIES Українською - Українська переклад

• військові перемоги
• військових перемог

Приклади вживання Military victories Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had amazing military victories.
Там були досягнуті вражаючі військові перемоги.

Moscow must be made to realize that it will have no easy, cheap military victories.
Москві треба дати зрозуміти, що вона не матиме легкої та дешевої військової перемоги.

Since then, Syrian Kurds have had several military victories and founded three self-governing regions.
Відтоді сирійські курди здобули кілька військових перемог та заснували три автономні регіони.

The inscriptions were added about 200 years later by Ramesses II to commemorate his military victories.
Надписи були додані приблизно через 200 років Рамзесом II, щоб відзначити його військові перемоги.

Right, and also represents the military victories over other cultures that they didn't understand and also feared.
Правильно, і також означала військові перемоги над іншими культурами, яких вони не розуміли і боялись.

It commemorates Napoleon's military victories.
Прославляв військові перемоги Наполеона.

These military victories paved the way for Mao to declare the People's Republic of China on October 1, 1949.
Такі військові перемоги проклали шлях для Мао, який оголосив про створення Китайської Народної Республіки 1 жовтня 1949 року.

To that end, he needs military victories.
Для цього йому потрібні військові успіхи.

Most of the people whom the Nazis and their collaborators would eventually murder fell under Germany's control through military victories.
Більшість людей, яких нацисти та їхні поплічники, зрештою, знищили, потрапили під контроль Німеччини завдяки її воєнним перемогам.

With the onset of the civil war, the Syrian Kurds won several military victories and founded three autonomous regions.
З початком громадянської війни сирійські курди здобули кілька військових перемог та заснували три автономні райони.

Instead it had elaborate temple rituals, most of which involved sacrificing animals to a jealous sky god so that he would bless his people with seasonal rains and military victories.
Замість цього були спеціальні храмові ритуали, більшість із яких передбачали жертвоприношення тварин ревнивому небесному богові, щоб він міг поблагословити своїх людей сезонними дощами й військовими перемогами.

The Allies had just completed one of the noblest military victories in human history.
Союзники лишень здобули одну з найславетніших військових перемог в історії людства.

As a nation-wide holiday celebrated military victories gained Rus spouses, family holidays princely dynasty(wedding, fete, birthday and baptism heir).
Як загальнонародне свято відзначали військові перемоги, здобуті руськими дружинами, родинні свята князівської династії(весілля, іменини, народження і хрещення спадкоємця).

The Nazis conquered France in six weeks, in one of the most spectacular military victories in history.
Армія нацистської Німеччини захопила Францію за 6 тижнів, що стало однією з найяскравіших військових перемог в історії.

It was one of the largest and important military victories of the Teutonic Knights in the 14th century against Grand Duchy of Lithuania.
Це була одна з найбільших та найважливіших військових перемог Тевтонських лицарів в 14-му столітті проти Литви.

So far, he's doing it successfully- though this strategy begs the question of what new patriotic and military victories he will need to keep the bull at bay.
Поки, що він робить це успішно, хоча для такої стратегії постійно потрібні нові патріотичні та військові перемоги, щоб тримати бика в страху.

Throughout 2007 and 2008, Al‑Shabaab scored military victories, seizing control of key towns and ports in both central and southern Somalia.
Протягом 2007 і 2008 років, Аль-Шабааб робив військові перемоги, захопивши контроль над ключовими містами і портами в центральних і південних районах Сомалі.

It appeals to history and tradition by having a tendency to use ritual and commemoration to present past military victories as defining moments in a nation's history.
Це дуже очевидно в поширеній тенденції використовувати ритуали і ознаменування, щоб уявити минулі військові перемоги як визначних моментів у національній історії.

But the Chesme column, installed in memory of the military victories, the German invaders tried to drop into the pond tanks.
А ось Чесменскую колону, встановлену в пам'ять про військові перемоги, німецькі загарбники намагалися скинути в ставок танками.

In this situation, for many romantics of different generations, the role of the ideological advocate of revolution played the personality of Napoleon, who achieved his military victories of the glory of the romantic genius in politics.
У цій ситуації для багатьох романтиків різних поколінь роль ідейного заступника революції зіграла особистість Наполеона, що домігся своїми військовими перемогами слави романтичного генія в політиці.

Unifying various states into one nation required more than some military victories, however much these might have boosted morale.
Перетворення союзу декількох держав на єдину націю потребувало більше, аніж військові перемоги, скільки б вони не підносили моральний стан громадян.

There are universally known American military successes in some places: Serbia, Iraq, Libya, etc. However, defeats in the organization of political, social, economic and cultural life immediately follow military victories in countries where Americans have assisted.
Загальновідомі військові успіхи США деінде: Сербія, Ірак, Лівія тощо,- але за військовими перемогами зразу йдуть поразки в організації політичного, соціально-економічного та культурного життя в країнах, яким допомогли американці.

In 1524, Hernán Cortés, the Spanish Conquistador arrived in the region to consolidate the military victories over Mexico, establishing the settlement of Triunfo de la Cruz, beginning almost 300 years of Spanish rule.
У 1524 році іспанський конкістадор Ернан Кортес прибув в цей регіон, щоб закріпити військові перемоги над Мексикою, заснувавши поселення Тріюнфо-де-ла-Крус і тим самим поклав початок майже 300-річному іспанському правлінню.

In 1676, this bosquet, located to the east of the Allée des Marmousets and forming the pendant to the Bosquet des Trois Fontaines, was enlarged and redecorated along political lines that alluded to French military victories over Spain and Austria, at which time the triumphal arch was added- hence the name.
У 1676 році цей боскет, розташований на схід від Алеї Смішних малюків симетрично до Боскету Трьох Фонтанів, розширили і декорували в честь політичної лінії, натякаючи що вона привела до військових перемог Франції над Іспанією та Австрією, встановивши Тріумфальну Арку- звідси і пішла назва Боскета.

The Tatars were resettled in Lithuania freely, Lithuania never wins any military victories over the Tatars to capture mass of prisoners.
Татари переселялись до Литви добровільно, ніяких воєнних перемог над татарами, щоб захопити полонених, Литва ніколи не одержувала.

Processing of metal and the invention of the wheel gave the elite the resources needed for military victories and subjugation of the rest of the population.
Обробка металу і винахід колеса дали еліті ресурси, необхідні для військових перемог і підпорядкування решти населення.

Military Victory.
Військової перемоги.

There he has another stunning military victory.
Там були досягнуті вражаючі військові перемоги.

There will be no military victory.
Не буде військової перемоги.