Що таке MILITARY WAREHOUSE Українською - Українська переклад

• військовому складі

Приклади вживання Military warehouse Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian Military Warehouse.
Росії військові склади.

Those that were locked away at our reserved military warehouses.
Це ті, що були ув'язнені у наших військових складах.

Russian Military Warehouse Explodes.
В Росії вибухають військові склади.

In the May of 1811, the fire broke out in the military warehouse.
У травні 1811 року вогонь розгорівся на військовому складі.

Earlier military warehouses were situated on this territory.
Раніше на цій території були розташовані військові склади.

With the independence of Ukraine, the palace served as a military warehouse.
За незалежності України, палац служив військовим складом.

Because of a fire at a military warehouse in Ukraine, evacuated to 20 thousand people.
Через пожежу на військовому складі у Росії евакуювали тисячу людей.

Net recalls previous incidents of explosions in military warehouses in Ukraine.
Net згадує попередні випадки вибухів на військових складах в Україні.

In order to again avoid the fire in military warehouses, Ukraine should develop defensive and offensive weapons, experts say.
Для того, щоб знову не допустити пожежі на військових складах, Україні слід розвивати захисне і атакуюче озброєння, кажуть експерти.

For the last three years in Ukraine repeatedly there were fires in military warehouses.
Кілька років поспіль в Україні неодноразово траплялися пожежі на військових складах.

Since 1800, there was a military warehouse, and then a food warehouse..
З 1800 року тут був військовий склад, а потім склад продовольства.

The journalists managed to capture on video the epicenter of the fire at a military warehouse.
Журналістам вдалося зафіксувати на відео епіцентр пожежі на військовому складі.

During World War II the Rotunda served as military warehouse, but once the war was over, it once again became the center of social life.
Під час Другої світової війни Ротонда служив військовим складом, однак після закінчення війни він знову став центром соціального життя.

In 1793, Russian troops seized the complex and used it as a military warehouse until 1800.
У 1793 році російські війська захопили комплекс і використовували його як військовий склад до 1800 року.

At a December 14 news conference held at a Washington-area military warehouse where U.S. defense officials put weapons fragments on display, Nikki Haley also said"the evidence was undeniable.".
На прес-конференції 14 грудня, що відбулася у Вашингтоні на військовому складі, де співробітники міністерства оборони США виставили фрагменти зброї, Гейлі сказала, що«докази незаперечні».

Earlier the journalist Yury Butusov announced its version of explosions in military warehouses in Kalinovka.
Раніше журналіст Юрій Бутусов озвучив свою версію вибухів на військових складах у Калинівці.

Last fall, a military warehouse in Kalinovka,[central] Ukraine suffered a fire so catastrophic that Ukrainian officials did not exclude the possibility that it may have been deliberately organized to conceal the theft of hundreds of weapons which then, without the knowledge of the Ukrainian authorities, could fall into the hands of Syrian terrorists through various contraband supplies," Morozov said.
Восени на військовому складі в Калинівці в Україні була пожежа таких катастрофічних наслідків, що й офіційні українські особи не виключали того, що вона була спеціально організована для того, щоб приховати розкрадання сотень одиниць зброї, які потім без відома української влади через різні контрабандні поставки могли потрапити до рук сирійських терористів",- заявив Морозов.

That time started scandal about fires in military warehouses in Vinnytsia region.
Тоді стався скандал з пожежами на військових складах у Вінницькій області.

In the evening of 26 September 2017 in Kalinovka, which is 30 kilometers from Vinnitsa, explosions began in a military warehouse.
Увечері 26 вересня 2017 року Калинівка, яка знаходиться за 30 кілометрів від Вінниці, почалися вибухи на військовому складі.

And since 1897 the fort was transformed into military warehouses and a garrison prison.
У 1897 році фортеця перетворилася на військовий склад і гарнізонну в'язницю.

In the evening of 26 September 2017 in Kalinovka, which is 30 kilometers from Vinnitsa, explosions began in a military warehouse.
Увечері 26 вересня 2017 року в Калинівці, яка знаходиться в 30 кілометрах від Вінниці, почалися вибухи на військовому складі.

Russia is interested in such incidents as the explosions of ammunition in military warehouses, I'm sure the veteran of foreign intelligence of Ukraine, Lieutenant-General Vasily Bogdan.
Росія зацікавлена в таких інцидентах, як вибухи боєприпасів на військових складах, впевнений ветеран зовнішньої розвідки України, генерал-лейтенант Василь Богдан.

In the evening of 26 September 2017 in Kalinovka, which is 30 kilometers from Vinnitsa, explosions began in a military warehouse.
Ввечері 26 вересня 2017 року у місті Калинівка, що за 30 кілометрів від Вінниці, почалися вибухи на величезному військовому складі.

The MP from the OPPOSITION BLOC Yuriy Pavlenko stated this, commenting on the fire at a military warehouse near Ichnia, Chernihiv region.
Про це заявив народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Павленко, коментуючи пожежу на військовому складі під Ічнею Чернігівської області.

No wonder, in the Soviet era, the walls of the majestic castle turned into agricultural school for women, and the during the war it became a military warehouse.
Нічого дивного, у радянську епоху стіни величного замку перетворилися на сільськогосподарську школу для жінок, а у воєнні роки- стали військовими складами.

This was stated by the Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC Yuriy Boyko, commenting on the fire at a military warehouse near Ichnia, Chernihiv region.
Про це заявив Співголова ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко, коментуючи пожежу на військовому складі під Ічнею Чернігівської області.

Some US officials said the most important evidence from the weapons hunt might be contained in a vast collection of seized Iraqi documents being stored in a secret military warehouse in Qatar.
Дехто з урядовців припускає, що найважливіші результати полювання за зброєю містяться у великому масиві захоплених іракських документів, що зберігаються зараз на секретному військовому складі у Катарі.

As of 16: 00 continuing the localization of the consequences of emergency in military warehouses near Kalinovka.
Станом на 16. 00 триває локалізація наслідків надзвичайної події на військових складах поблизу Калинівки.

Secretary of the Verkhovna Rada Committee on National Security and Defense Ivan Vinnik in an exclusive comment Front News International said that the state losses from the fire that occurred in the military warehouse, about 800 million US dollars.
Секретар Комітету Верховної Ради України з питань національної безпеки і оборони Іван Вінник в ексклюзивному коментарі Front News International розповів, що державні збитки від пожежі, яка сталась на військовому складі, дорівнюють близько 800 мільйонам доларів США.