Що таке MILLENNIUMS Українською - Українська переклад

• тисячоліть
• тисячоліття

Приклади вживання Millenniums Англійська мовою та їх переклад на Українською

Samhain counting millenniums.
Самхейн налічує тисячоліття.

For over three millenniums this region has been a cradle for different cultures and civilizations.
Протягом трьох тисячоліть цей регіон є центром різних цивілізацій і культур.

That did take place with doggies during millenniums?
Що відбувалось із собачками протягом тисячоліть?

Millenniums humanity aims to expose these secrets and to find such methods of making healthy and treatment.
Тисячоріччями людство прагне розкрити ці секрети і знайти такі способи оздоровлення і лікування.

The history of Meteora goes many millenniums back.
Історія металу починалася багато які тисячоліття назад.

Within two millenniums, the ethnic group had absorbed many minority groups in China to become the dominant ethnic group.
Протягом двох тисячоліть етнічна група поглинула багато груп меншин у Китаї, щоб стати домінуючою етнічною групою.

Rome's history spans over two and a half millenniums.
Історія Риму налічує дві з половиною тисячі років.

During previous centuries and millenniums women played an important role in the decision of public and domestic questions.
Впродовж попередніх століть і тисячоліть жінки відігравали важливу роль у вирішенні суспільних і сімейних питань.

Monuments that have stood as emblems of culture and civilization for millenniums are deliberately reduced to rubble.
Пам'ятники, протягом тисячоліть служили символами культури і цивілізації, навмисно перетворюються на руїни.

Epochs, millenniums, centuries, civilizations changed, but a human being was born, he hunted, fought and created in these places.
Змінювалися епохи, тисячоліття, століття, цивілізації, а людина народжувалася, полював, бився і творив в цих місцях.

What this sign is expressed rather weakly could be explained by that Mongoloids left Sumer some millenniums before.
Те, що ця ознака виражена досить слабо, можна пояснити тим, що монголоїди залишили Шумер кілька тисячоліть тому.

In this wall entire millenniums merge with the present-day,- Pavlo Zagrebelny wrote about the composition of Rybachuk and Melnichenko.
В цій стіні зливаються з днем нинішнім тисячоліття цілі,- писал о композиции Рыбачук и Мельниченко Павло Загребельный.

Svetitskhoveli- a cathedral of the Georgian Orthodox Church, which for millenniums was the main cathedral throughout Georgia.
Светіцховелі- кафедральний патріарший храм Грузинської православної церкви, який протягом тисячоліття був головним собором всієї Грузії.

During the fifth and fourth millenniums local variants of the Neolithic culture developed on mainland Greece, on the islands of the Aegean Sea, and especially on Crete.
У 5-4 тисячоліттях вироблялися локальні варіанти неолітичної культури материкової Греції, островів Егейського моря і особливо Криту.

God is dead: but as the human race is constituted, there will perhaps be caves for millenniums yet, in which people will show his shadow.
Бог мертвий: але така вже природа людей, що ще протягом тисячоліть, можливо, будуть існувати печери, в яких показують його тінь.

Traditional tea masala for few millenniums were shipped through South Asia before tea industry has developed in the territory of the British colonies.
Традиційний чай сорту масала протягом декількох тисячоліть поставлявся через Південну Азію, перш ніж чайна індустрія розвинулася на території Британських колоній.

The fire flame was firstly lighted by the first people who could not understand the nature of the fire, but this way of transformation of chemical energy into heat energy was saved and being used for millenniums.
Вогонь багать запалили перші люди, ще не розуміли його природи, однак цей спосіб перетворення хімічної енергії в теплову зберігається і вдосконалюється вже протягом тисячоліть.

In spite of the fact that her age- approximately four millenniums, picture on her body evidently clearly, that allows to talk about the high level of ancient masters-tattoo.
Незважаючи на те, що її вік- приблизно чотири тисячоліття, малюнок на її тілі видно чітко, що дозволяє говорити про високий рівень стародавніх майстрів-татуювальників.

Halloween is justly considered one of the most ancient holidays of the world, as it springs from the Celtic festival Samhain, counting millenniums, and the Christian holiday called“All Saints' Day”.
Хеллоуїн, по праву, вважається одним з найдавніших свят світу, адже він бере свої витоки від кельтського фестивалю Самхейн, який налічує тисячоліття, а також християнського свята«День всіх святих».

For millenniums of its development it has passed a long and thorny path of knowledge from primitive and limited to ever deeper and all-round penetration into the essence of the surrounding world.
За тисячоліття свого розвитку воно пройшло довгий і складний шлях пізнання від примітивного і обмеженого до усе більш глибокого і всебічного проникнення у сутність оточуючого світу.

God is dead: but as the human race is constituted, there will perhaps be caves for millenniums yet, in which people will show his shadow.- And we- we have still to overcome his shadow!
Бог мертвий: але така вже природа людей, що ще протягом тисячоліть, можливо, будуть існувати печери, в яких показують його тінь.- І ми- ми повинні перемогти також і його тінь!

Only three generations of cultural figures, whose life practically fit into the classical period of the history of ancient Greece, laid the foundations of European civilization and created models for imitation for millenniums ahead.
Усього три покоління культурних діячів, життя яких практично укладається в класичний період історії Древньої Греції, заклали основи європейської цивілізації й створили образи для наслідування на тисячоліття вперед.

Furniture which attained artistic perfection in periods of renaissance and baroque, and witch was created by great masters in next millenniums, demonstrates, how a simple necessity can become a cultural legacy and to develop in any historical period.
Меблі, що досягли художньої досконалості в періоди ренесансу і бароко, а також створена великими майстрами в наступні тисячоліття, демонструють, як проста потреба може стати культурною спадщиною і розвиватися у будь-який історичний період.

Why the unpreventable process of dead organic matter decomposition in the soil does not reach the end(that is, to carbon dioxide and water), but stops at a certain stage, where relatively simple decomposition products- phenols, carbohydrates and amino acids- begin to transform into much more complex compounds- humus, stored in the soil for millenniums?
Чому невблаганний процес розкладання мертвого органічного речовини в грунті не доходить до кінця(тобто до вуглекислоти і води), а зупиняється на певній стадії, де порівняно прості продукти розкладання- феноли, вуглеводи і амінокислоти- починають перетворюватися в набагато більш складні з'єднання- гумус, що зберігається в грунті протягом тисячоліть?

Hinduism* is really a loose term that describes a host of religions and sects(sampradayas) that have developed and flourished over the millenniums under the umbrella of the complex ancient Hindu mythology.
Індуїзм- це насправді дуже загальний термін, яким описується безліч релігійних течій і сект(сампрадай), які з'являлися й процвітали протягом тисячоліть у тіні складної давньої міфології індусів.

Link to sermons on topic: MILLENNIUM.
Вікіцитати містять висловлювання на тему: Тисячоліття.

Riddle of the millennium The world of insects Fire in the forest Bionics Zoology.
Загадка тисячоліть Світ комах Вогонь в лісі Біоніка Зоологія.

Millennia of Jewish expression.
Тисячоліть давньоєврейську мову іврит.

How to count the years within the century and millennium?
Як рахують роки в межах століть і тисячоліть?