Що таке MILLER'S Українською - Українська переклад

• міллера
• міллер
• міллерова

Приклади вживання Miller's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Melissa, yes, it was wrong of me to fondle Mrs. Miller's breasts.
Меліса, я не повинна була мацати груди місіс Міллер.

Miller's first shop opened in 1986 on Madison Avenue.
Перший магазин Ніколь Міллер відкрився в 1986 році на Медісон-авеню(Madison Avenue).

Prime Minister Portia Simpson Miller's bold historic statement did just that.
Про це на своїй інавгураційній промові заявила прем'єр-міністр Ямайки Порше Сімпсон-Міллер.

In MIller's later years he became a recluse, avoiding contact with nearly everyone, including family members.
В останні роки Міллер зробився відлюдькуватим і уникав контакту з усіма, навіть з близькими родичами.

Seventeen year old Veronica Ronnie Miller's life was turned upside-down when her parents divorced and….
Життя 17-річної Вероніки Міллер перевертається з ніг на голову, коли її батьки розлучаються.

Miller's“primordial soup” contained many long(beta, gamma, delta) amino acids and equal numbers of both right- and left-handed forms.
Органічний бульйон» Міллера містив багато довгих(бета, гамма, дельта) амінокислот і рівну кількість як правої, так і лівої форм.

However, following a string of poor results in the next season which the club was in the relegation zone, Miller's contract was terminated by the club in July 2009.
Тим не менш, після ряду поганих результатів у наступному сезоні, в якому клуб перебував у зоні вильоту, контракт Міллера був припинений клубом у липні 2009 року.

Winterbourne fears Mrs. Miller's displeasure, but she takes this news quite calmly.
Уінтерборн побоюється невдоволення місіс Міллер, але вона сприймає цю новину абсолютно спокійно.

A pilot study of high doses of Omega-3 and Vitamin D in T1D(POSEIDON) is being conducted by the Diabetes Research Institute at Miami Miller's School of Medicine.
Пілотне дослідження високих доз Омега-3 та Вітаміну D у T1D(POSEIDON) проводиться Науково-дослідницьким інститутом діабету в Університеті Медичної школи Маямі Міллера.

In 1947 came the drama Miller's"All My Sons", which brought him fame and was awarded the Association of the New York Drama Critics Award and Donaldson.
У 1947 році вийшла драма Міллера«Всі мої сини», яка принесла йому популярність і була удостоєна премії Об'єднання нью-йоркських театральних критиків і премії Дональдсона.

The best actors of Ukraine, unique scenery and costumes, the plot based on the Oscar-winning Hollywood comedy and Glenn Miller's hits can not leave anyone indifferent.
Кращі актори України, унікальні декорації та костюми, сюжет за мотивами оскароносної голлівудської комедії та хіти Гленна Міллера не можуть залишити нікого байдужим.

During the Apartheid era, Miller's material was considered"inappropriate" or radical, resulting in more than one run-in and detention with the South African Bureau of State Security.
Протягом апартеїдної ери матеріали Міллера вважалися«невідповідними» або радикальними і привели його до більш ніж однієї сутички і затримання Південно-африканським Бюро Державної Безпеки.

But as the movie and its protagonist evolve,[it] at once reveals its soft underbelly while landing a surprisingly effective punch to the gut- largely thanks to Miller's deft performance."[16].
Але в міру того, як фільм та його головний герой розвиваються,[він] одразу розкриває свій підспідок під час напрочуд ефективного удару під дих- багато в чому завдяки майстерній роботі Міллер"[2].

Berlanti stated that Miller's deal was"the first contract not applicable to just one show," adding"In success we hope to continue with other characters finding their way across all the shows.".
Берланті заявив, що Міллерова угода була«першим контрактом, не застосовним до лише одного шоу», додавши, що«в разі успіху ми сподіваємося продовжити шукати шляхи інших персонажів крізь усі шоу».

The move, which would not need congressional approval, is part of White House senior adviser Stephen Miller's plan to limit the number of migrants who obtain legal status in the U.S. each year.
Цей крок, який не вимагає схвалення Конгресу, є частиною рекомендації старшого радника Білого дому Стівена Міллера про обмеження кількості мігрантів, які отримують правовий статус у США щорічно.

After Miller's exit as a series regular during Legend of Tomorrow's first season, it was revealed he signed a deal with Warner Bros. to become a series regular across any of the shows in the Arrowverse.
Після виходу Міллера як регулярного протягом першого сезону«Легенд завтрашнього дня» було розкрито, що він підписав угоду з Warner Bros., аби стати регулярним у будь-якому шоу в мультивсесвіті Стріли.

The move, which would not need congressional approval, is part of White House senior adviser Stephen Miller's plan to limit the number of migrants who obtain legal status in the U.S. each year.
Що цей крок, який не потребує схвалення Конгресу, є частиною рекомендації старшого радника Білого дому Стівена Міллера про обмеження кількості мігрантів, які отримують правовий статус у США щороку.

Miller's recording and interpretation of Albinoni's"Adagio in G minor" conforms to the current conventional interpretations of that piece, and has previously been interpreted in a similar manner by Swedish neoclassical guitarist Yngwie Malmsteen.
Запис та інтерпретація твору Albinoni"Adagio in G minor", виконані Міллером, відповідають сучасним звичним інтерпретаціям, і раніше була інтерпретовані у подібній манері Swedish neoclassical гітаристом Yngwie Malmsteen.

Although she considered the role of Sugar Kane another"dumb blonde", she accepted it due to Miller's encouragement and the offer of receiving ten percent of the film's profits in addition to her standard pay.
Хоча вона знову вважала, що це роль дурнуватої білявки, але погодилася через заохочування Міллера і пропозицію отримати десять відсотків від прибутку фільму на додачу до її стандартної оплати.

According to Miller's original conception as spelled out in his magnum opus Living Systems, a"living system" must contain each of 20"critical subsystems", which are defined by their functions and visible in numerous systems, from simple cells to organisms, countries, and societies.
Згідно з первинною концепцією Міллера, кожна жива система повинна містити близько двадцяти«критичних підсистем», які визначені їхніми функціями і видимі в численних систем, починаючи з простих клітин до організмів, країни, і товариств.

The move reportedly does not need Congressional approval and is a key part of White House senior adviser Stephen Miller's plan to limit the number of migrants who obtain legal status in the U.S. each year.
Зазначається, що цей крок, який не потребує схвалення Конгресу, є частиною рекомендації старшого радника Білого дому Стівена Міллера про обмеження кількості мігрантів, які отримують правовий статус у США щороку.

Now, while as a journalist, Miller's archive may have been better written and more carefully curated than most, the fact of the matter is that all of us today are creating an archive that's something completely different than anything that's been created by any previous generation.
Сьогодні, коли архів Міллера, мабуть, є набагато краще написаним і ретельніше доглянутим, ніж багато інших, має велике значення те, що кожен з нас творить свій архів, який є чимось абсолютно іншим, ніж те, що було створено попередніми поколіннями.

Inexperienced and nervous, he could not keep from tapping his foot during recording sessions, and the tapping sound repeatedly came through on the audio tracks; Stanley Kubrick folded up a towel, put it under Miller's feet, and told him to tap to his heart's content.
Недосвідчений і нервовий, він не міг втриматися від постукування ногою під час запису сесії, і тоді неодноразово приїжджав на запис аудіо треків, Стенлі Кубрик склав рушник, поклав його під ноги Міллера, і сказав йому, що тепер можна стукати досхочу.

In contrast to other known sets of interpretations of dreams, for example, Miller's dream book or dream book of Nostradamus, Assyrian contained a separate section with practical suggestions that help neutralize bad dreams.
На відміну від інших відомих склепінь тлумачень сновидінь, приміром, сонника Міллера або сонника Нострадамуса, ассірійський містив окремий розділ з практичними рекомендаціями, що допомагають нейтралізувати погані сни.

So much so that when the German Reformed Church, in a desire to begin producing more and better published material for the denomination published Samuel Miller's work entitled A Treatise on Mercersburg Theology: Mercersburg and Modern Theology Compared in 1866.
Настільки, що коли Німецька реформатська церква, бажаючи розпочати випуск більшої кількості та краще опублікованих матеріалів для сповідання, опублікувала роботу Самуеля Міллера під назвою"Трактат про Мерсерсбурзьке богослов'я: Мерсерсбург та сучасне богослов'я у порівнянні" 1866 року, що визнала значний вплив Шаффа на богослів'я церкви.

Joseph had came up with the band's name while studying Arthur Miller's play, All My Sons, which is about a man who must decide what is best for his family after knowingly sending out faulty airplane parts for the good of his business and causing the death of twenty-one pilots during World War II.
Тайлер вигадав назву гурту під час читання«Всі мої сини» Артура Міллера, п'єси про чоловіка, який має вирішити, що краще для його родини після заподіяння смерті двадцяти одному пілоту під час Другої світової війни, бо свідомо послав їм дефектні запчастини, на благо свого бізнесу.

From 1970 to 1989, Frykholm produced a series of promotional posters for Herman Miller's annual summer picnics, some of which are in the permanent collections of the Museum of Modern Art, and remain highly sought-after art prints.
З 1970 по 1989 рік Фрикхольм випустив серію рекламних плакатів для щорічних літніх пікніків Herman Miller, деякі з яких знаходяться в постійних колекціях Музею сучасного мистецтва та залишаються надзвичайно популярними серед художників.

Rex Reed, writing for The New York Observer, was laudatory of Miller's performance and the narrative development, noting that the film"catalogues years of pain that develop as naturally as fingerprints and culminates in the eventual revelation of what actually happened to Bridget, but American Woman is elevated beyond its woes by Miller's galvanizing, astonishing and multi-dimensional centerpiece development of character.
Рекс Рід у"Нью-Йорк обзервер" похвально відгукнувся про гру Міллер та розвитку сюжету, зазначивши, що фільм"каталогізує роки болю, що розвиваються так само природно, як відбитки пальців і завершується розкриттям того, що насправді сталося з Бріджит, але"Американська жінка" підноситься над своїми бідами поверненням до життя, дивовижним і багатовимірним розвитком персонажу Міллер.