Приклади вживання Million hryvnias Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Million hryvnias.
Find out which Kiev houses will be repaired for 21 million hryvnias.
Дізнайся в яких київських будинках буде ремонт за 21 мільйон гривень.In January, the income over one million hryvnias declared 335 Ukrainians.
У січні доходи понад мільйон гривень задекларували 335 українців.What schools andkindergartens in Kiev will be repaired for 17.7 million hryvnias.
Які школи і садочки Києва відремонтують за 17, 7 мільйона гривень.Million hryvnias was spent to provide psychological aid to 4460 servicemen.
Profitable business: farmers can make half a million hryvnias by growing chickens.
Вигідний бізнес: фермери можуть заробляти пів мільйона гривень вирощуючи курей.Almost 63 million hryvnias is brought to the running of train No. 6/5 Kyiv- Moscow.
Home- The sorting line for garbage will approximately cost three and a half million hryvnias.
Сортувальна лінія для сміття орієнтовно коштуватиме три з половиною мільйони гривень.Kharkiv heat networks will write a million hryvnias to simulate collection services.
Харківські тепломережі спишуть мільйон гривень на імітацію колекторських послуг.Sixty-one million hryvnias were planned to finance activities, envisaged in the programme.
Шістдесят один мільйон гривень запланували вкласти у фінансування заходів, передбачених у Програмі.Health improvement of all 450 people's deputies will cost the state treasury about 15 million hryvnias.
Оздоровлення всіх 450 парламентаріїв обійдеться казні приблизно в 15 мільйонів гривень.Nearly half a million hryvnias were spent on these purposes during this year only.
Лише протягом цього року на зазначені цілі було витрачено майже пів мільйона гривень.Also it was reported that the Ukrainian transferred one million hryvnias for bitcoins, but did not receive them.
Також повідомлялося, що українець перерахував мільйон гривень за біткоїни, але не отримав їх.Million hryvnias(stipulated) by Goskino and about 150 more at the UKF(Ukrainian Cultural Fund),” he said.
Млн гривень(передбачено) Держкіно і ще близько 150- в УКФ(Український культурний фонд)",- сказав він.We cooperate with the international commercial bank PRAVEX,which grants a loan up to 15 million hryvnias for the term up to 5 years.
Ми співпрацюємо з міжнародним комерційним банком ПРАВЕКС,який надає позику до 15 млн гривень на строк до 5-ти років.We have only a half million hryvnias in our budget project, though they are still only virtual.
До бюджету закладено лише півтора мільйона гривень, та й вони поки що- лише віртуальні гроші.Let me remind you that, according to NBU requirements, by July 11 of 2017, the statutory capital of banksis supposed to be no less than 200 million hryvnias.
Нагадаю, згідно з вимогами НБУ, 11 липня 2017 року статутний капітал банків повинен бути не меншим,ніж 200 млн грн.That is, if one million hryvnias are in the account, and an executive document for 10 thousand, it is blocked within the limits of the sum.
Тобто, якщо на рахунку мільйон гривень, а виконавчий документ на 10 тисяч, блокується саме в рамках суми.Since then, the city of Lviv hasbeen paying the latter almost 1 million hryvnias every day for regional landfills to accept garbage from Lviv.
Відтоді місто Львів платить ЛОДА майже 1 мільйон гривень щодня за те, щоб обласні полігони приймали сміття зі Львова.More than a million hryvnias were raised to support the Ukrainian Catholic University at the sixth Charity Banquet in Kyiv.
Понад мільйон гривень задекларували учасники шостого Благодійного бенкету у Києві на підтримку Українського католицького університету.Choosing the first option,you may take a loan from the bank up to 1 million hryvnias for the term up to 5 years and a monthly commission of 0%.
Обираючи перший варіант,ви можете взяти позику у банку до 1 млн гривень строком до 5 років і щомісячної комісією 0%.In addition, this year 534 million hryvnias were allocated from the state budget for the utilization of the depots and arsenals of the Armed Forces.
Крім того, у поточному році були виділені 534 мільйони гривень із державного бюджету на утилізацію складів ЗСУ й арсеналів.At the same time, the state losses caused by poachers amounted to 27.9 million hryvnias, of which only 1.7 million hryvnias were paid.
Одночасно розмір нанесених браконьєрами державі збитків склав 27, 9 млн Credit“Preferential%”: up to 3 million hryvnias from 5.6% in the first two months against a financial agricultural receipt or a hard collateral.
Кредит«Льготний%»: до 3 млн гривень від 5,6% в перші два місяці під фінансову аграрну розписку або тверду заставу.Earlier this year,the Ministry of Youth and Sports earmarked 4 million hryvnias(about $150,000) to fund some of the youth camps.
У цьому роціМіністерство молоді і спорту виділило 4 мільйони гривень(близько$150 тисяч) на фінансування деяких організованих націоналістами молодіжних таборів.For the first half of the year, the budget of Transcarpathia has been fulfilled only at 95.6%,the regional treasury failed to receive nearly 6.5 million hryvnias.
За першу половину року бюджет Закарпатської області виконано лише на 95,6%, обласна казна недоотримала майже 6,5 мільйона гривень.An expert appointed by the court has“burned” 370 million hryvnias from the budget for a year and blocked the treatment for 138 000 HIV patients.
Експерт, призначений судом, за рік«спалив» 370 млн гривень з бюджету і заблокував лікування для 138 000 пацієнтів з ВІЛ.In addition, the regional program has invested four million hryvnias for the prize winners of the competition in Tokyo,”added Vyacheslav Ovechkin.
Окрім того, в обласній програмі закладено чотири мільйони гривень на нагородження призерів змагань у Токіо»,- додав В'ячеслав Овечкін.Earlier this year,the Ministry of Youth and Sports earmarked 4 million hryvnias(about $150,000) to fund some of the youth camps among the dozens built by the nationalists.
У цьому році Міністерство молоді і спорту виділило 4 мільйони гривень(близько$150 тисяч) на фінансування деяких організованих націоналістами молодіжних таборів.
