Що таке MINIMAL LEVEL Українською - Українська переклад

• мінімальний рівень
• мінімальному рівні
• мінімальним рівнем

Приклади вживання Minimal level Англійська мовою та їх переклад на Українською

Minimal Level of support.
Рівень мінімальної допомоги.

Noise levels are also kept at minimal levels.
Шум також залишається на мінімальному рівні.

You must have a minimal level of competency.
Якийсь хоч мінімальний рівень компетентності повинен бути.

It wasn't addressed, even on a minimal level.
Ми не хотіли, щоб вона тривала, навіть на найменшому рівні.

The stock is at the minimal level or there is no stock at all.
Засоби стоять на мінімальному рівні або їх взагалі немає.

The independence of the data exists only at a minimal level.
Незалежність від даних існує лише в мінімальній ступені.

D- 15% of students- minimal level of knowledge(lower than average).
D- 15% учнів- мінімальний рівень знань(нижче середнього).

Shoot in tight interior spaces and capture architectural images with minimal levels of distortion.
Знімайте в обмеженому просторі й захоплюйте зображення архітектури з мінімальним рівнем спотворення.

The checksum field provides a minimal level of integrity verification for the ICMP message.
Поле контрольної суми забезпечує мінімальний рівень безпеки для перевірки ICMPv6 пакета.

So what happens, okay, you take a role change, what happens if you do that at a really minimal level.
Тож що відбувається, коли ви змінюєте роль? Що відбувається, якщо ви це робите на мінімальному рівні, як, наприклад.

The minimal level of corruption in Ukraine was observed in 1995-1998 during the first Kuchma term.
Мінімальний рівень корупції в Україні спостерігався в 1995-1998 роках під час першого терміну Кучми.

This demands that all people be guaranteed a minimal level of participation in the life of the human community.
Це вимагає, щоб були закріплені для всіх мінімальні рівні участі у житті людської спільноти.

BRS- is a universal X-ray system with simple and convenient management functions, focused on the operator with minimal level of training.
БРС- універсальна рентгенівська система з простими та зручними функціями управління, орієнтована на оператара з мінімальним рівнем підготовки.

One way you may keep your premiums at a minimal level is to determine exactly what type of insurance you need.
Один із способів, ви зможете зберегти ваші премії на мінімальному рівні, щоб точно визначити, який вид страхування вам потрібно.

So what happens, okay, you take a role change, what happens if you do that at a really minimal level, like this tiny manipulation,?
Тож що відбувається, коли ви змінюєте роль? Що відбувається, якщо ви це робите на мінімальному рівні, як, наприклад, такі незначні зміни в поведінки?

Of course, European directives do provide a minimal level of protection and the country should provide broader rights for its workers.
Звичайно, європейські директиви надають мінімальний рівень захисту, і країна повинна забезпечити більш широкі права для своїх працівників.

China, the only NPT nuclear weapon state that does not claim any reductions, assures that its nuclear arsenal is at“the minimal level required by national security”.
Китай, єдина ядерна держава-учасниця ДНЯЗ, яка не заявляє про скорочення, запевняє, що її ядерний арсенал перебуває на“мінімальному рівні, якого вимагає національна безпека”.

It only means that she(or he) must display at least the minimal level of personal charm or worth of character it takes to win the audience's basic approval and support.
Це означає тільки те, що вона(або він) повинен показувати принаймні мінімальний рівень особистого чарівності або цінності характеру потрібно, щоб виграти основне схвалення і підтримку з боку аудиторії.

Summarizing all this, we can claim that considering the situation on the fuel market, Russia is resilient enough and for some time it can sustain the minimal level of economic growth.
Підсумовуючи викладене можна стверджувати, що з урахуванням ситуації на ринку енергоносіїв, Росія має достатній запас міцності і певний час зможе підтримувати мінімальний рівень економічного зростання.

Tymoshenko added that her government increased minimal level of pensions by 75%, but Yanukovych would not be able to do the same as“inflation will eat any attempts to increase social payments.”.
Її уряд, зазначила Тимошенко, підвищив мінімальний рівень пенсій на 75%, у той час як уряду Януковича нічого подібного не вдасться, оскільки будь-які спроби підвищити соціальні виплати"з'їсть інфляція".

For example, the researcher may specify that a drug must have some minimal level of activity, say, in 20% of participants.
Наприклад, дослідник може вказати, що препарат повинен мати деякий мінімальний рівень активності, скажімо, у 20% учасників.

Likewise, the globus pallidus is involved in the constant subtle regulation of movement that allows people to walk, talk, and engage in a wide variety of other activities with a minimal level of disruption.
Крім того, бліда куля бере участь у постійному тонкому регулюванні руху, що дозволяє людям ходити, говорити і брати участь в різних інших формах активності з мінімальним рівнем незручностей.

When testosterone is administered at a supraphysiological level, a minimal level of HDL suppression is normally expected.
При застосуванні тестостерону на надфізіологічному рівні, як правило, очікується мінімальний рівень пригнічення ЛПВП.

Students who demonstrate a minimal level of proficiency may be accepted onto the course at the discretion of the Institute provided they give clear evidence of their plans for further improving their English.
Студенти, які демонструють мінімальний рівень кваліфікації, можуть бути прийняті на курс на розсуд Інституту за умови, що вони дають чіткі докази своїх планів подальшого вдосконалення англійської мови.

Of course, political conflict will remain, but in such a scenario, it will be at a minimal level and will not constitute a serious threat.
Безумовно, політична конфліктність залишиться, але за такого сценарію вона буде на мінімальному рівні й не становитиме серйозної загрози.

Secondly, the Putin regime has publicly demonstrated the lack of political will and appropriate resources for a real military confrontation with the United States and its NATO allies, even at a minimal level.
По-друге, режим В. Путіна привселюдно продемонстрував відсутність політичної волі та відповідних ресурсів для реального військового протистояння зі США та їх союзниками по НАТО навіть на мінімальному рівні.

The economic rights reflect the fact that a certain minimal level of material security is necessary for human dignity, and also the fact that, for example, a lack of meaningful employment or housing can be psychologically demeaning.
Економічні права відображають той факт, що для збереження людської гідності необхідним є певний мінімальний рівень матеріального забезпечення, а також той факт, що, наприклад, відсутність гідної роботи або житла може бути психологічно принизливою.

But the survival, over long periods of time, of the resources described in Chapters 3 and 4, as well as the institutions for governing those resources, is testimony to the achievement of at least a minimal level of“solution.”.
Але виживання протягом тривалих періодів часу тих ресурсів, які описані в Главах 3 і 4, а також інституцій для управління цими ресурсами, є свідченням досягнення принаймні мінімального рівня"рішення".

Successful passing of the test of this level affirms the minimal level of communicative competence, which gives the pretender the possibility to satisfy elementary communicative needs in the limited number of situations of daily communication.
Успішне проходження тестування за даним рівнем свідчить про мінімальний рівень комунікативної компетенції, який дозволяє претенденту задовольняти елементарні комунікативні потреби в обмеженому числі ситуацій повсякденного спілкування.