Що таке МІНІМАЛЬНОГО РІВНЯ Англійською - Англійська переклад

• minimum level
• lowest level
• minimum degree

Приклади вживання Мінімального рівня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінімального рівня безпеки.
Minimal degree of safety.

Попит на золото впав до мінімального рівня з 2009 року.
Gold demand slumps to lowest level since 2009.

Деякі з них чекають ще більше падіння цін до їх мінімального рівня.
Some of them expect an even greater drop in prices to their lowest level.

Без мінімального рівня безпеки ООН(та інші партнери НАТО) не зможуть діяти;
Without a minimum level of security, the UN(and other NATO partners) will be unable to operate;

Витрати домогосподарств Великобританії сповільнилася до мінімального рівня за майже шість років.
UK household spending slows to lowest level in almost six years.

Метою такої роботи має бути забезпечення мінімального рівня енергозабезпечення для кожної країни ЄС.
The objective of this work should be to ensure a minimum level of energy for each EU country.

Конвенція проголошує, що всі мігранти повинні мати доступ до мінімального рівня захисту.
The Convention declares that all migrants should have access to a minimum degree of protection.

Тому всі процедури й процеси потребують бодай мінімального рівня стандартизації та сумісності.
So your procedures and processes need a minimum level of standardization, compatibility.

Всі інші події цього року, включаючи і магнітну бурю 18 червня, відносяться до мінімального рівня 1.
All the other events this year, including the magnetic storm of June 18, refer to the minimum level 1.

Перший був політичним й мав метою відновлення мінімального рівня порядку і функціональності держави.
The first was political, meant to restore a minimum level of order and functionality to the state.

Соняшник никне: ціни на соняшник та олію опустилися до мінімального рівня з 2009 року.
Sunflower Goes Lower: prices for sunflower and oil dropped to the lowest level since 2009.

Створення і документування мінімального рівня безпеки в ланцюжку поставок або його окремому сегменті;
Establish and document a minimum level of security within a supply chain(s) or segment of a supply chain;

Обсяг експорту з США впав на 5,7%- до$ 124, 9 млрд.- мінімального рівня з вересня 2006 року.
In current dollar terms, exports fell 5.7% in January to $124.9 billion, the lowest level since September 2006.

Це означає, що«хоча й було зроблено все, що можливо, вам вдалося досягти лише мінімального рівня прийнятності».
It means“you did all you could, but you have only met a minimum standard of acceptability.”.

Видалення цих елементів до мінімального рівня необхідно, якщо кінцевий продукт призначений для паливних систем автотранспорту.
Removal of these elements to a minimum level is necessary if the final product is intended for fuel systems of vehicles.

Конвенція проголошує, що всі мігранти повинні мати доступ до мінімального рівня захисту.
The Convention depends on on the vital belief that all migrants should have access to a minimum degree of protection.

Суд також нагадує, що погане поводження має досягти мінімального рівня жорстокості, щоб потрапити у сферу дії статті 3 Конвенції.
The Court also recalls that ill-treatment must attain a minimum level of severity if it is to fall within the scope of Article 3.

Кількість чинних нафтових і газових бурових установок в світі в лютому скоротилася до мінімального рівня з червня 2010 року.
The number of oil and gas drilling rigs in operation around the world has fallen to the lowest level since 2010.

Однак якщо їхній дохід падає нижче мінімального рівня, вони не повинні нічого платити, поки рівень доходу не відновиться.
However, if their income ever falls below the minimum level, they do not have to pay anything back until their income recovers.

Через тривалу кризу в туристичному секторі Єгипту ціни на проживання в місцевих готелях опустилися до мінімального рівня.
Because of the prolonged crisis in the tourism sector of Egypt, prices for accommodation in local hotels have dropped to a minimum level.

Він передбачав звільнення Чорного моря(стає нейтральним), звід до мінімального рівня флоту Росії.
It provided for the liberation of the Black Sea(becomes neutral), the arch to the minimum level of the Russian fleet.

Рівень води найбільшого прісноводного озера Китаю скоротився до мінімального рівня за останні 60 років, повідомили китайські державні ЗМІ.
The water level in the largest freshwater lake in China fell to the lowest in 60 years, as reported by Chinese state media.

Внаслідок цього, пан Копп як адвокат не одержав мінімального рівня захисту, який вимагається принципом верховенства закону в демократичному суспільстві.
Consequently, Mr. Kopp, as a lawyer, did not enjoy the minimum degree of protection required by the rule of law in a democratic society.

Міжнародні валютні резерви Росії знизилися з 510 млрд доларів в кінці 2013 року до мінімального рівня 356 млрд доларів в березні 2015 року.
Russia's international currency reserves declined from $510 billion at the end of 2013 to a low of $356 billion in March 2015.

Облаштування КПВВ в контексті необхідності створення мінімального рівня інфраструктури для громадян, які перетинають адміністративну межу;
The equipment of the checkpoints in the context of the need to create a minimum level of infrastructure for the citizens crossing the administrative boundary line;

Необхідно підкреслити, що даний документ розроблено з метою встановлення мінімального рівня резервного капіталу для діючих у міжнародних масштабах банків.
It should be stressed that the revised Framework is designed to establish minimum levels of capital for internationally active banks.

Причиною відмови ФГВФО стало невиконання мінімального рівня регулятивного капіталу та адекватності рівня основного капіталу цими банками.
The reason for the DGF refusal was non-fulfillment of the minimum level of regulatory capital and the adequacy of the main capital level of these banks.

Студенти, які допущені до бакалавра комп'ютерних наук, але не можуть досягти мінімального рівня вступного іспиту, також будуть перенаправлені на наш попередній курс.
Students who get admitted to Computer Science BSc but cannot reach the minimum level in the entrance examination will also be redirected to our Preliminary Course.

Щоб подолати різні модулі студенти повинні досягти мінімального рівня розуміння теоретичного змісту і їх реалізації в практичній діяльності і в нашому"Supercaso".
To overcome the various modules students will have to achieve a minimum level of understanding of the theoretical contents and implementing them in practical activities and in our"Supercaso".