They will be maintained at the minimum level sufficient to preserve peace and stability.
Вони утримуватимуться на найнижчому рівні, необхідному для збереження миру і стабільності.
The students areinvited to the club whose level of English is at the minimum level.
До клубу запрошуються ті студенти, чий рівень англійської мови на мінімальному рівні.
It is believed that the minimum level is the knowledge of about 2000 characters.
Вважається, що мінімальний рівень- це знання близько 2000 символів.
All the other events this year, including the magnetic storm of June 18,refer to the minimum level 1.
Усі інші події цього року, включно з магнітною бурею 18 червня,належать до мінімального рівня 1.
For all these products, the minimum level of own production is either achieved or practically achieved.
За всіма цими продуктам мінімальний рівень власного виробництва або досягнуто, або практично досягнуто.
All the other events this year, including the magnetic storm of June 18,refer to the minimum level 1.
Всі інші події цього року, включаючи і магнітну бурю 18 червня,відносяться до мінімального рівня 1.
However, if their income ever falls below the minimum level, they do not have to pay anything back until their income recovers.
Однак якщо їхній дохід падає нижче мінімального рівня, вони не повинні нічого платити, поки рівень доходу не відновиться.
It provided for the liberation of the Black Sea(becomes neutral), the arch to the minimum level of the Russian fleet.
Він передбачав звільнення Чорного моря(стає нейтральним), звід до мінімального рівня флоту Росії.
According to him to keep the minimum level of power supply, different options of power supply of the region are now considered.
За його словами, щоб зберегти мінімальний рівень енергозабезпечення, зараз розглядають різні варіанти електропостачання регіону.
China has never participated in any form of arms race,and maintained its nuclear force at the minimum level required for national security.
Китай завжди дотримувався стриманої позиції в розвитку ядерної зброї ізавжди тримав свої ядерні сили на мінімальному рівні, необхідному для національної безпеки.
Business- is a complex activity that, even at the minimum level can not do without a certain circle involved in the case of people.
Бізнес- це комплексна діяльність, яка, навіть на самому мінімальному рівні не може обійтися без певного кола залучених у цю справу людей.
The minimum level of powers- powers and the access rights minimum necessary for high-quality execution by bank staff of service duties;
Мінімальний рівень повноважень- повноваження та права доступу, мінімально необхідні для якісного виконання персоналом банку службових обов'язків;
The answer is product marketfit--finding the right balance between the minimum level of viable product and the customer archetypes.
Відповіддю є задоволення продуктомвимог ринку- пошук правильного балансу між мінімальним рівнем цінного продукту та архетипами споживача.
The minimum level of English proficiency required is a score of IELTS 6.0, or equivalent if the candidate attended a non-English speaking undergraduate university.
Мінімальний рівень володіння англійською мовою, необхідною є оцінка IELTS 6. 0 або еквівалент, якщо кандидат був присутній на неангломовних Студентів університетів.
The answer is product marketfit--finding the right balance between the minimum level of viable product and the customer archetypes.
Відповідь, чи підходить ринок товару-полягає у пошуку правильного балансу між мінімальним рівнем життєздатності товару та архетипами клієнтів.
The optimum is the minimum level 1, since large files get uncompressed, and higher compression levels create a higher load on the processor.
Більш оптимальним є мінімальний рівень 1, оскільки без стиснення виходять великі файли, а більші рівні стиснення створюють більш високе навантаження на процесор.
Students who get admitted to Computer Science BScbut cannot reach the minimum level in the entrance examination will also be redirected to our Preliminary Course.
Студенти, які допущені до бакалавра комп'ютерних наук,але не можуть досягти мінімального рівня вступного іспиту, також будуть перенаправлені на наш попередній курс.
China has persistently exercised the utmost restraint on development of nuclear weapons,and has kept its nuclear capabilities at the minimum level required for national security.
Китай завжди дотримувався стриманої позиції в розвитку ядерної зброї ізавжди тримав свої ядерні сили на мінімальному рівні, необхідному для національної безпеки.
Low economic activity of«Pivdentransavto» LLC determines the minimum level of revenues, while the activity was profitable by the results of 6 months of 2018.
Низька активність господарської діяльності ТОВ«Південтрансавто» обумовлює мінімальний рівень доходів, при цьому за підсумками 6 міс.
It's great if we can protect our rights and interests out of court,using our"oratorical" abilities and the minimum level of knowledge of the law.
Чудово, якщо ми можемо захистити свої права та інтереси в позасудовому порядку,скориставшись своїми“ораторськими” здібностями або службовими повноваженнями та мінімальним рівнем знань законодавства.
In 15 European countries, the minimum level of initial teacher training programmes is that of a Bachelor's qualification, whereas 17 countries require at least a Master's degree.
У 15-ти європейських країнах мінімальний рівень початкової педагогічної освіти відповідає кваліфікації бакалавра, тоді як в 17-ти країнах необхідний як мінімум ступінь магістра.
China has always exercised the utmost restraint in the development of nuclear weapons andlimited its nuclear capabilities to the minimum level required for national security.
Китай завжди дотримувався стриманої позиції щодо розвитку ядерної зброї ізавжди тримав свої ядерні сили на мінімальному рівні, необхідному для національної безпеки.
The minimum level of limited-tional policy should only supplementthe measures to nAccelerating the level of knowledge in children in relation to threats from the Internet.
Мінімальний рівень обме-котельної політики повинен тільки доповнювати заходи по повишенію рівня знань у дітей відносно загроз, що виходять від Інтернету.
Thick vinyl gloves can be used for general protection for short-term use,where it is necessary to ensure safe contact with the minimum level of danger of contamination or contamination.
Вінілові рукавички можуть бути використані для загального захисту при короткостроковому використанні, там,де необхідно забезпечити безпечний контакт з мінімальним рівнем небезпеки зараження чи забруднення.
Now record salary arrears, the delay in pension payments and the minimum level of the balance of funds at the Unified Communal System indicate how unrealistic the government budget turned out to be.
Зараз же рекордні борги по зарплатах, затримка пенсійних виплат і мінімальний рівень залишку коштів на ЄКР вказують, наскільки нереалістичним виявився бюджет влади.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文