What is the translation of " THE MINIMUM LEVEL " in German?

• das Mindestniveau
• das Mindestmaß
• den Mindestwert
• den Mindestsatz
• die Untergrenze
• dem Mindestniveau
• die Mindestfüllhöhe

Examples of using The minimum level in English and their translations into German

The minimum level of water absorption.
Das Mindestniveau der Wasseraufnahme.

The steam is set to the minimum level.
Der Dampf-Drehschalter ist auf Maximum eingestellt.

The minimum level of weight in cycling is 6.8 kilograms.
Die Untergrenze des Gewichts im Radrennsport liegt bei 6,8 Kilogramm.

Make sure the level never drops below the minimum level.
Lassen Sie den Ölstand niemals unter die Minimum-Marke fallen.

What is the minimum level required to start a course?
Welches ist das Mindestniveau, das verlangt wird, um einen Kurs zu belegen?

ID-SS to be used for about 3.5 hours under light conditions below the minimum level.
ID-SS verwendet werden für über 3,5 stunden unter licht unter den mindestwert.

The minimum level required to start yoga course is intermediate.
Das für den Beginn des Yoga-Kurses erforderliche Mindestniveau ist mittelschwer.

When the water reaches the minimum level, the unit switches off automatically.
Bei Unterschreiten des minimalen Wasserstandes, schaltet das Gerät automatisch aus.

The minimum level of official controls to be carried out in accordance to Article 22;
Das Mindestmaß der amtlichen Kontrollen gemäß Artikel 22;

If the size of the stock falls below the minimum level, the Council must reduce the TAC.
Fällt die Bestandsgröße unter das Mindestniveau, muss der Rat die TAC senken.

The minimum level to use Traveller's Steel-Bound Lootboxes has been reduced to 20.
Die Mindeststufe, um stahlverstärkte Reisenden-Schatzkästchen zu benutzen, wurde auf 20 gesenkt.

The water filled in is above the minimum level, please add some salt to the water and stir well.
Eingefüllte Wasser über dem Mindestfüllstand liegt, fügen Sie dem Wasser bitte etwas Salz zu und rühren Sie gut um.

The minimum level of compensation was established in 1997 and has not been modified since then.
Die Mindesthöhe der Entschädigung wurde 1997 festgelegt und ist seitdem nicht geändert worden.

Each time one of these you at once will lower your energy bar, if it ends in the minimum level will have ended without success.
Jedes Mal, wenn diese Sie an, sobald Ihre Energie bar zu senken, wenn es in das Mindestniveau endet, ohne Erfolg beendet.

On the other hand- the minimum level of the brightness could be lower….
Andererseits- minimales Niveau der Helligkeit könnte niedriger sein….

Via a remote solution which measures the level in the tank and generates an alarm when the minimum level is reached.
Mittels einer Remote-Lösung, die den Pegel im Tank misst und einen Alarm auslöst, wenn das Mindestniveau erreicht ist.

Thorough cleaning is the minimum level of care or the first step in a treatment or surface treatment.
Die gründliche Reinigung ist das Mindestmaß an Pflege bzw. der erste Schritt einer Aufbereitung oder Oberflächenbehandlung.

Gas Alarm LED: This indicator lit when the value of the cutting torch air pressure falls below the minimum level required.
Gas-Alarm-LED: Die Anzeige leuchtet auf, wenn der Luftdruck am Schneidbrenner unter den vorgeschriebenen Mindestwert sinkt.

For that reason the minimum level in the feed chute has to be monitored and the resulting data displayed to the crane operator.
Deshalb muss die Mindestfüllhöhe im Einfüllschacht überwacht und dem Kranfahrer angezeigt werden.

The Alliance will therefore maintain adequate nuclear forces in Europe, at the minimum level sufficient to preserve peace and stability.
Die Allianz wird daher angemessene nukleare Streitkräfte in Europa auf dem Mindestniveau beibehalten, das zur Wahrung von Frieden und Stabilität ausreicht.

The minimum level of English should be B2 of the Common European Framework, being comparable to a score of 90 points on the TOEFL.
Das Mindestniveau der englischen Sprache sollte dem B2-Niveau des europäischen Referenzrahmens entsprechen bzw.

EEC: Council Directive of 16 December 1976 on the minimum level of training for some road transport drivers.
EWG: Richtlinie des Rates vom 16. Dezember 1976 über das Mindestniveau der Ausbildung für Fahrer von Transportfahrzeugen im Straßenverkehr ABl.

While the minimum level of the particle size sets in rather abruptly, a clear cut trail is noticeable in direction to the larger particles.
Während die Untergrenze der Teilchengröße meist ziemlich unvermittelt beginnt, ist in Richtung größerer Teilchen häufig eine deutliche Schleppe zu erkennen.

The level switch VEGAMIP 61 uses a microwave beam to detect the minimum level with several measuring points at the same height in the feed shaft.
Der Mikrowellengrenzschalter VEGAMIP 61 erkennt berührungslos die Mindestfüllhöhe mit mehreren Messstellen auf einer Höhe im Einfüllschacht.

Candidates who have reached the minimum level of 330 points will be admitted to Kozminski University programs until the enrollment limit for the chosen program is reached.
Bewerber, die das Mindestniveau von 330 Punkten erreicht haben, werden zu den Programmen der Kozminski University, bis die Zulassungsgrenze für das gewählte Programm erreicht ist.

In any case, those Member States whose energy taxation rates are above the minimum level should at least be given the opportunity to adjust their taxation levels accordingly.
Jedenfalls sollte denjenigen Mitgliedstaaten, die mit den Energiesteuersätzen über dem Mindestniveau liegen, zumindest die Möglichkeit eingeräumt werden, die Besteuerungsniveaus entsprechend anzupassen.

When the fat has melted and the minimum level reached, you can set the temperature to the desired level..
Wenn das Fett geschmolzen und der Mindeststand erreicht ist, kann die gewünschte Temperatur eingestellt werden.

 In consultation with the Confederation, the cantons shall determine the minimum level of sports teacher training and specify the requirements their training must meet.
Die Kantone legen nach Anhörung des Bundes den Mindestumfang der Ausbildung von Lehrerinnen und Lehrern, die Sportunterricht erteilen, und qualitative Anforderungen an deren Ausbildung fest.

Should mandatory requirements set the minimum level only so the individual contracting authorities could set more ambitious requirements?
Sollten obligatorische Anforderungen lediglich Mindestwerte festlegen und es den einzelnen Auftraggebern überlassen, sich ehrgeizigere Ziele zu setzen?

It is important that all Member States should reach the minimum level specified by the World Labour Organization, of at least one labour protection inspector for every 10 000 workers.
Alle Mitgliedstaaten müssen das von der Internationalen Arbeitsorganisation vorgegebene Mindestniveau von einem Arbeitsschutzinspektor auf je 10 000 Arbeitnehmer erreichen.