What is the translation of " THE MINIMUM LEVEL " in Polish?

• minimalny poziom
• minimalnego poziomu
• minimalnym poziomie

Examples of using The minimum level in English and their translations into Polish

The minimum level of water absorption.
Minimalny poziom absorpcji wody.

Adjust volume to the minimum level before using.
Przed użyciem wyreguluj głośność do minimalnego poziomu.

The minimum level of qualification is sixth.
Minimalny poziom kwalifikacji jest szósty.

In 2009 this was 50% more than the minimum level originally foreseen.
W 2009 r. przekroczyły one o 50 proc. pierwotnie zakładany minimalny poziom.

On the minimum level of training of seafarers.
W sprawie minimalnego poziomu wyszkolenia marynarzy.

honey- should be at the minimum level.
miód- powinny być na minimalnym poziomie.

The minimum level for points redemption is 12500 points for 25 USD saving.
Minimalny poziom niezbędny do realizacji punktów to 12500 punktów odpowiadające 25 USD oszczędności.

Article 4(1) of the ICSD harmonizes the minimum level of compensation(€20 000) for each investor.
Artykuł 4 ust. 1 ICSD harmonizuje minimalny poziom rekompensaty(20 000 EUR) dla każdego inwestora.

The minimum level of compensation was established in 1997
Minimalny poziom rekompensaty został ustanowiony w 1997 r.

Paragraph 2 sets 31 December 2010 as the expiry date for the minimum level proposed for the standard rate.
Ustęp 2 ustala termin końca obowiązywania proponowanego minimalnego poziomu stawki standardowej na dzień 31 grudnia 2010 r.

This is the minimum level of information which must be made available to passengers in future.
To jest minimalny poziom informacji, które należy udostępnić w przyszłości pasażerom.

Subject: Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers Recast.
Dot.: Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie minimalnego poziomu wyszkolenia marynarzy przekształcenie.

Currently, the minimum level needed to achieve the client to pay points to: 20 points£ 0.50.
Aktualnie minimalny poziom jaki trzeba osiągnąć na koncie klienta żeby płacić punktami to: 20 pkt £ 0.5.

such payments should not exceed the minimum level of aid.
płatności takie nie mogą przekraczać minimalnego poziomu pomocy.

The minimum level required for preservation of the species in the Member States must be examined.
Należy zbadać minimalny poziom konieczny dla zachowania gatunku w państwach członkowskich.

Required minimum of points Currently, the minimum level needed to achieve the client to pay points to: 20 points£ 0.50.
Wymagane minimum Punktów Aktualnie minimalny poziom jaki trzeba osiągnąć na koncie klienta żeby płacić punktami to: 20 pkt £ 0.5.

the interference level should be suppressed to the minimum level.
poziom zakłóceń powinny być zniesione, aby minimalny poziom.

What should be the minimum level of short-term security of supply that every Member State individually has to be prepared for?
Jaki powinien być minimalny poziom krótkoterminowego bezpieczeństwa dostaw, jakie każde z państw członkowskich powinno zapewnić?

they should be used at the minimum level, dropping slightly on a soft cloth
powinny być stosowane na minimalnym poziomie, opadając lekko miękkiej tkaniny

Improve the minimum level of information available to citizens to help them choose between suppliers
Podniesienie minimalnego poziomu informacji udostępnianych obywatelom w celu ułatwienia im wyboru pomiędzy dostawcami

there is only an optional lower salary threshold for shortage occupations at the minimum level of 1.2 times the average salary.
niższy próg wynagrodzenia dla zawodów, w których występuje niedobór pracowników, na minimalnym poziomie 1, 2-krotności średniego wynagrodzenia.

Working conditions exceeding the minimum level do not hinder competition,
Warunki pracy przekraczające minimalny poziom nie zakłócają konkurencji, a negocjacje zbiorowe w

I think the minimum level of 500 employees should be maintained,
Uważam, że powinien zostać utrzymany minimalny poziom 500 zatrudnionych, tak

It is therefore necessary to aim to increase the minimum level of current harmonisation by applying available best practices.
Dlatego też należy koniecznie dokładać starań na rzecz zwiększenia minimalnego poziomu obecnej harmonizacji poprzez zastosowanie najlepszych dostępnych praktyk.

This also implies that the minimum level of general energy consumption taxation applicable to motor fuels should remain higher than for heating fuels.
Oznacza to również, że minimalny poziom ogólnego opodatkowania zużycia energii obowiązujący dla paliw silnikowych powinien pozostać wyższy niż dla paliw do ogrzewania.

The Council adopted a Directive on the minimum level of training of seafarers,
Rada przyjęła dyrektywę w sprawie minimalnego poziomu wyszkolenia marynarzy,

To determine the minimum level of such training account should be taken, in particular, of the differences in the conditions for
W celu określenia minimalnego poziomu tego wyszkolenia należy w szczególności wziąć pod uwagę różnice w warunkach drogowego transportu rzeczy

The aim of treatment with eltrombopag should be to achieve the minimum level of platelet counts needed to initiate antiviral therapy,
Celem leczenia eltrombopagiem powinno być osiągnięcie minimalnego poziomu liczby płytek krwi wymaganego do rozpoczęcia leczenia przeciwwirusowego,

The proposal revises the minimum level of taxation to reflect CO2 emissions
We wniosku zmieniono minimalny poziom opodatkowania w celu uwzględnienia emisji CO2

Many manufacturers specify the minimum level of illumination needed for a network camera to produce an acceptable image.
Wielu producentów określa minimalny poziom oświetlenia, jaki jest wymagany, aby przy użyciu kamery sieciowej można było uzyskać obrazy o akceptowalnej jakości.