What is the translation of " THE MINIMUM LEVEL " in Romanian?

• nivelul minim
• nivelului minim

Examples of using The minimum level in English and their translations into Romanian

The minimum level of geosound.
Nivelul minim de geosonare.

For these materials the minimum level required is B1.
Pentru aceste materii nivelul minim necesar este B1.

The minimum level of water absorption.
Nivelul minim de absorbție a apei.

Standards for the maintenance of the minimum level of soil keeping.
Standarde pentru menţinerea unui nivel minim de întreţinere a solului.

The minimum level is 10% and maximum 100%.
Nivelul minim este de 10% iar maxim 100%.

Current concentrations, however, often exceed the minimum level for eutrophication.
Cu toate acestea, concentraţiile actuale depăşesc, de multe ori, nivelul minim de eutrofizare.

The minimum level of qualification is sixth.
Nivelul minim de calificare este al șaselea.

Step 02 Then, pour cold milk(100ml) into the jug up to the minimum level marking.
Pas 02 Turnați smântâna pentru frișcă rece(100 ml) în recipient până la indicatorul nivelului minim din interior.

On the minimum level of training of seafarers.
Privind nivelul minim de formare a navigatorilor.

First, pour the milk(100ml or 3.38 fl oz) into the jug up to the minimum level marking.
Pas01 Mai întâi, turnați lapte(100 ml) în recipient până la indicatorul nivelului minim din interior.

Application to the minimum level allowed for the Member State.
Aplicare la nivelul minim permis de statul membru.

The Food Security Doctrine lists critical products for Russia and the minimum level of their own production.
Doctrina privind securitatea alimentară enumeră produsele critice pentru Rusia și nivelul minim al producției proprii.

The minimum level of TP should be equal to the range of night channel.
Nivelul minim de TP ar trebui să fie egal cu intervalul canalului de noapte.

Article 4(1) of the ICSD harmonizes the minimum level of compensation(€20 000) for each investor.
Articolul 4 alineatul(1) din ICSD armonizează nivelul minim de compensare(20 000 EUR) pentru fiecare investitor.

The minimum level of official controls to be carried out in accordance to Article 22;
Nivelul minim de controale oficiale efectuate în conformitate cu articolul 22;

In such cases, Member States may apply a level of taxation below the minimum level set out in this Directive.
În acest caz, statele membre pot aplica un nivel de impozitare inferior nivelului minim stabilit în prezenta directivă.

The minimum level of compensation was established in 1997 and has not been modified since then.
Nivelul minim al compensațiilor a fost stabilit în 1997 și de atunci nu a fost modificat.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers.
Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind nivelul minim de formare a navigatorilor.

This is the minimum level of information which must be made available to passengers in future.
Acesta este nivelul minim de informaţii care trebuie puse la dispoziţia pasagerilor în viitor.

The rating of the loan(or the quality of investment)/transaction is below the minimum level acceptable by the bank;
Ratingul împrumutului(sau calitatea investiţiei)/tranzacţiei este sub nivelul minim acceptabil de bancă;

The repair recommendation is the minimum level of repair to attempt to resolve all errors from CHECKDB.
La recomandarea de reparare este nivelul minim de reparaţii în încercarea de a rezolva toate erorile de CHECKDB.

Amending Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers.
De modificare a Directivei 2008/106/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind nivelul minim de formare a navigatorilor.

At the same time, the minimum level of co-financing of projects should be at least 10% of the total funding.
În același timp, nivelul minim de cofinanțare a proiectelor ar trebui să fie de cel puțin 10% din finanțarea totală.

Step 01 First, pour water(100ml or 3.4 fl oz) into the jug up to the minimum level marking and add sugar(optional).
Pas 01 Mai întâi, turnați apă(100 ml) în recipient până la indicatorul nivelului minim din interiorul recipientului, apoi adăugați zahăr(opțional).

Improve the minimum level of information available to citizens to help them choose between different suppliers and supply options;
Îmbunătăţirea nivelului minim de informaţii la dispoziţia cetăţenilor, care îi ajută la alegerea furnizorilor şi a opţiunilor de aprovizionare;

Minimum level of compensation: Article 4 of the ICSD harmonizes the minimum level of compensation(€20 000) for each investor.
Nivelul minim de compensare: Articolul 4 din ICSD armonizează nivelul minim de compensare(20 000 EUR) pentru fiecare investitor.

Interference will reduce the detection sensitivity of the partial discharge test, and the interference level should be suppressed to the minimum level.
Interferenţe va reduce sensibilitatea de detecţie testului descărcarea parţială, şi nivelul de interferenţe ar trebui să fie suprimate la nivel minim.

There was passed a bill"Establishing and Maintaining the Minimum Level of Petroleum Products" for a public discussion at the end of last year.
La finele anului trecut, spre discuții publice a fost expus proiectul de lege privind crearea și păstrarea nivelului minim de rezerve a produselor petroliere.

Nevertheless, the Commission considers that this technical proposal only concerns the periodical extension of the minimum level of the standard VAT rate.
Cu toate acestea, Comisia consideră că această propunere tehnică se referă doar la extinderea periodică a nivelului minim al cotei standard de TVA.

Unilateral measures by Member States risk causing a race to the minimum level in the fiscal area, which only serves to create even more difficulties in all Member States.
Măsurile unilaterale luate de statele membre riscă să provoace o cursă spre atingerea nivelului minim în domeniul fiscal, ceea ce nu serveşte decât la crearea unor dificultăţi suplimentare în statele membre.