What is the translation of " MINIMUM THRESHOLD " in Polish?

• minimalny próg
• minimalny poziom
• minimalnego progu
• progu minimalnego

Examples of using Minimum threshold in English and their translations into Polish

The minimum threshold(Art. 9);
Wartość minimalna szkody(art. 9);

And once it reaches minimum threshold.
Po osiągnięciu minimalnego progu przywrócimy ją do życia.

So the minimum threshold of 100km is very useful.
Tak więc minimalny próg 100 km jest bardzo przydatny.

The contract may stipulate a minimum threshold for redemption.
Umowa może ustalać minimalny próg wykupu.

And the minimum threshold for the penalties at the supranational level;
Oraz określenia na poziomie ponadnarodowym charakteru i minimalnego progu kar;

What happens when your account reaches its minimum threshold?
Co się dzieje, gdy konto osiągnie próg minimalny?

There was no minimum threshold in order for the poll to be valid.
Nie było minimalny próg w celu dla ankiety ważność.

In the current Eurovignette Directive the minimum threshold is 12 tonnes.
W obecnej dyrektywie o eurowinietach dolna granica wynosi 12 ton.

It is recommended to set up a minimum threshold in the amount of PLN100 multiplied by the number of vehicles.
Zalecane jest ustanowienie progu minimalnego w kwocie 100 PLN pomnożonej przez liczbę pojazdów.

which is well above the minimum threshold.
znacznie powyżej minimalnego progu.

Member States may set a minimum threshold for the allocation of seats.
Państwa Członkowskie mogą ustanowić próg minimalny w rozdziale mandatów.

once it reaches minimum threshold.
Po osiągnięciu minimalnego progu przywrócimy ją do życia.

For cross-border use, a common minimum threshold of EUR 500 000 is applicable.
Do celów transgranicznych obowiązuje wspólny dolny próg 500 000 EUR.

Whereas a minimum threshold should be set, above which cases of irregularity must automatically be reported to the Commission;
Należy określić minimalny próg, powyżej którego przypadki nieprawidłowości muszą być automatycznie zgłaszane Komisji;

Careful Those employees whose salary is below the minimum threshold are not automatically insured.
Uwaga Pracownicy, których wynagrodzenie jest poniżej minimalnego progu, nie są automatycznie ubezpieczeni.

With regard to the minimum threshold for the application of the resale right the rates vary between €15 and €3,000.
W odniesieniu do minimalnego progu stosowania prawa do wynagrodzenia z tytułu odsprzedaży stawki wahają się od 15 EUR do 3 000 EUR.

emphasising the problems the Member States would have in implementing this minimum threshold.
państwom członkowskim trudno będzie dochować wymogu wspomnianego minimalnego progu.

As from 2012 a common minimum threshold of Euros 500,000 will be introduced.
Od 2012 r. obowiązywać będzie wspólny próg minimalny w kwocie 500 000 EUR.

But I thought you would have some sensation by now. I mean, the amount of medical nanites was barely above the minimum threshold, I gave you.
Była ledwo powyżej minimalnego progu, które ci dałam ale myślałam, że jakiekolwiek czucie do tej pory wróci. W sensie, ilość medycznym nanobotów.

 The franchisor may set a minimum threshold of your investment, allowing you to act in his franchise system.Â.
Franczyzodawca może ustalić minimalny próg kosztów Twoich inwestycji, które umożliwią Ci działanie w jego systemie franczyzowym.

However, although this approach has proven to be effective, the Committee is disappointed that its proposal for a minimum threshold of 15% of interventions in this form has not been followed up.
Żałuje jednak, że nie utrzymała ona proponowanego przez niego progu minimalnego 15% dla sum przyznawanych w tej formie, chociaż udowodniono jego efektywność.

The minimum threshold also contributes to the functioning of the internal market
Minimalny próg przyczynia się także do funkcjonowania rynku wewnętrznego

rivers score above the minimum threshold and 72% have excellent quality.
kąpielisk oceniono powyżej minimalnego progu, zaś w przypadku 72 proc. była ona najlepsza.

A minimum threshold triggering a request for assistance may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 442.
Można przyjąć minimalny próg uruchamiający wniosek o udzielenie pomocy zgodnie z procedurą określoną w art. 44 ust. 2.

The Commission also regrets that the Council has rejected the minimum threshold for representation of each sex on the Management Board 40.
Komisja żałuje również, że Rada odrzuciła niezbędny minimalny próg udziału przedstawicieli każdej płci w Zarządzie 40.

A minimum threshold level of financing of healthcare and medicines should be guaranteed
We wszystkich państwach członkowskich UE trzeba zagwarantować minimalny próg finansowania opieki zdrowotnej

It would be appropriate to define the nature of, and a minimum threshold for, sanctions for which provision has to be made in the laws of the Member States;
W przyszłości należałoby określić charakter i ustalić minimalny poziom sankcji, które powinny zostać zagwarantowane w przepisach państw członkowskich;

A minimum threshold triggering a request for assistance may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 60442.
Minimalny próg uprawniający do złożenia wniosku o udzielenie pomocy można ustalić zgodnie z procedurą określoną w art. 6044 ust.

For this reason, I support the motion which calls on the European Commission to establish a minimum threshold for the level of unauthorised varieties of GMOs permissible in imports of soya.
Dlatego popieram projekt rezolucji, który wzywa Komisję Europejską do ustanowienia minimalnego progu dopuszczalnej zawartości nieautoryzowanych odmian GMO w dostawach soi.

At present, the minimum threshold of investment expenditure depends on the size of an enterprise
Obecnie minimalny próg nakładów inwestycyjnych uzależniony jest od rozmiaru przedsiębiorstwa

How to use "minimum threshold" in an English sentence

Earn cashback upto minimum threshold for withdrawal / redemption.

There is no minimum threshold for commercial imports, i.e.

Your turnover exceeds the minimum threshold from the lender.

There is not a minimum threshold requirement for reporting.

But we don’t have a minimum threshold for Shakers.

Negligible, i.e., below the minimum threshold in all years.

The minimum threshold for payment is Rs.5,000 / $100.

Establish a minimum threshold of quality for all efforts.

The affiliate program has no minimum threshold for payment.

Solo exceeds the minimum threshold which delivers high-end performance.

How to use "minimalny poziom, minimalny próg" in a Polish sentence

Województwa: opolskie, podkarpackie, wielkopolskie, dolnośląskie, pomorskie oraz mazowieckie osiągnęły już minimalny poziom certyfikacji i nie są zagrożone ryzykiem utraty środków w tym roku.

Minimalny próg intensywności potrzebny, aby kortyzol „rozwinął skrzydła” przy pracy o krótszym czasie trwania, to 60% VO2 MAX czyli 76% tętna maksymalnego.

Minimalny próg wiekowy osoby wnioskującej o pożyczkę powinien wynosić 18 lat (tego rodzaju firm pożyczkowych działa jednak na rynku tych produktów raptem dwadzieścia).

W ustawieniach monitora minimalny poziom częstotliwości jest ustawiony domyślnie.

Minimalny próg wymagany do władz imigracyjnych. „Pożyczkę błyskawiczną" będzie można zaciągnąć od kredyt na oświadczenie bez bik kwoty 500 zł do 4000 zł na okres od 3 do 60 rat.

Jaki jest minimalny poziom usług świadczonych przez ZWiK Sp.

Minimalny próg punktowy, który w danej szkole trzeba osiągnąć, tworzy się naturalnie.

Minimalny próg bezszkodowego stażu to rok, oczywiście im jest on dłuższy tym składka powinna być niższa.

Minimalny próg wiekowy osoby wnioskującej powinien wynosić osiemnaście lat (tego typu parabanków pojawiło się jednak w naszym kraju ledwie 20).

Z kolei 12-15 stopni w większości sytuacji jest już traktowane jako minimalny próg dla powierzchni nachylonych.