What is the translation of " MINIMUM THRESHOLD " in Portuguese?

• limiar mínimo
• limite mínimo
• barreira mínima

Examples of using Minimum threshold in English and their translations into Portuguese

The contract may stipulate a minimum threshold for redemption.
O contrato pode estipular um limite mínimo de reembolso.

The minimum threshold found war of 10 ms and the maximum was of 200 ms.
O limiar mínimo encontrado foi de 10 ms, e o máximo foi de 200 ms.

Until then, BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000.
Até essa data, será aplicável o limite mínimo de Euros 1 000 000.

Specify the minimum threshold in settings, reaching which replenishment will be required.
Especifique em colocações o limiar mínimo, conseguindo que reabastecimento se necessitará.

Even if you ramp up your posting frequency, keep a minimum threshold on your quality.
Mesmo que você construa sua frequência de postagem, mantenha um limite mínimo na sua qualidade.

However, the minimum threshold level for disease development is not known.
Porém, o limite mínimo para o desenvolvimento da doença não é conhecido.

Or( ii) the potential fine would not reach the minimum threshold for the imposition of a sanction.
Ou ii a eventual multa não atingir o limiar mínimo para a imposição de uma sanção.

All parliaments that have a system of political groups have, of course, a minimum threshold.
Todos os parlamentos que possuem um sistema de grupos políticos têm, obviamente, um limiar mínimo.

Member States may set a minimum threshold for the allocation of seats.
Os Estados-Membros podem prever um limite mínimo para a atribuição de mandatos.

NI intermediate consumption of agricultural units below the minimum threshold of EAA.
Consumo intermédio das unidades agrícolas abaixo do limiar mínimo das CEA.

As from 2012 a common minimum threshold of €500,000 will be introduced.
A partir de 2012, será introduzido um limite mínimo comum no valor de 500 mil euros.

This figure varies from platform to platform, and you cannot place any bet without meeting this minimum threshold.
Este valor varia de plataforma para plataforma, e você não pode fazer qualquer aposta sem atingir esse limite mínimo.

For us, 1.24% of GDP is the minimum threshold for financing the new European Union.
Para nós, 1,24% do PIB é o limite mínimo para financiar a nova União Europeia.

The Council rejected this amendment, emphasising the problems the Member States would have in implementing this minimum threshold.
O Conselho rejeitou-a, sublinhando a dificuldade que a aplicação deste limiar mínimo coloca aos Estados-Membros.

The mean SRT or LDV was 55.96 dBHL± 16.76, whose minimum threshold was 15 dB HL, and a maximum of 95 dBHL.
A média do LRF ou LDV foi de 55,96 dBNA±16,76, cujo limiar mínimo foi de 15 dBNA, e o máximo de 95 dBNA.

The proposed minimum threshold for application, the rate and the basis of assessment correspond largely to the Community average.
O limiar mínimo de aplicação proposto, a taxa e a base de incidência correspondem em grande medida à média comunitária.

Representation of citizens shall be degressively proportional, with a minimum threshold of six members per Member State.
A representação dos cidadãos é degressivamente proporcional, com um limiar mínimo de seis membros por Estado-Membro.

As from 1 January 2012 a common minimum threshold of EUR 500 000 will be applicable to all credit claims throughout the euro area.
A partir de 1 de Janeiro de 2012, será aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 a todos os direitos de crédito da área do euro.

A specific category to be created for sea-river transport and river transport with a minimum threshold of EUR 500,000.
Que seja prevista uma categoria particular para o transporte fluvial-marítimo e transporte fluvial, com um limite mínimo de 500000 euros.

For cross-border use, a common minimum threshold of Euros 500,000 is applicable in the interim period.
A nível transfronteiras, é aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000, durante o período de transição 17.

Therefore, the minimum 80% limit for immediate available funds was eliminated in favour of a minimum threshold for capital and reserves.
Por conseguinte, o limite mínimo de 80% para fundos imediatos disponíveis foi eliminado a favor de um limiar mínimo de capital e reservas.

It aims to determine the individual's minimum threshold of audibility for frequencies from 250 Hz to 8000 Hz.
Tem como objetivo determinar os limiares mínimos de audibilidade de um indivíduo para as frequências de 250 Hz a 8.000 Hz.

In this geopolitical and technological context, the budget of EUR 1.055 billion, as proposed by the Commission, is the minimum threshold for seven years and 27 countries.
Neste contexto geopolítico e tecnológico, o orçamento de 1,055 mil milhões de euros, proposto pela Comissão, constitui o limite mínimo para sete anos e 27 países.

This result surpasses the mean minimum threshold of 25% EWL as recommended by the ASGE/ASMBS Task Force on Endoscopic Bariatric Therapy.
Este resultado supera o limiar mínimo médio de 25% EWL conforme recomendado pela ASGE/força tarefa da ASMBS para Terapia Bariátrica Endoscópica.

The debt instruments have a maximum limit of participation in each portion of capital: CoCos in additional level I capital- up to 15% of total level I, and subordinated debts- up to 50% of total level I. Moreover, the minimum threshold defined for the conversion of CoCos is 4.5% of RWA.
Os instrumentos de dívida possuem um limite máximo de participação em cada parcela de capital: CoCos no capital adicional de nível I- até 15% do total de nível I e dívidas subordinadas- até 50% do total de nível I. Além disso, a barreira mínima definida para a conversão dos CoCos é de 4,5% do RWA.

The Commission also regretted the Council's rejection of a minimum threshold for representation of each sex on the Management Board 40.
A Comissão lamentou também a rejeição pelo Conselho do limiar mínimo de representação por sexo no conselho de administração 40.

It is difficult to establish a minimum threshold in the various Member States when great differences exist between wages and the cost of living in general.
É difícil estabelecer um limiar mínimo nos vários Estados-Membros, quando existem grandes diferenças entre os salários, e entre o custo de vida em geral.

To use the instrument effectively, one should interpret the minimum threshold which is sought for in a special ability.
Para uso eficaz do instrumento, deve-se interpretar o limiar mínimo que se busca em uma habilidade especial e, em seguida, fazer avaliação visual e detalhada de cada habilidade.

In particular, it imposes a minimum threshold for obligatory insurance cover for non-commercial operations whilst giving the Member States the possibility to increase this threshold..
Impõe, nomeadamente, um limiar mínimo de seguro obrigatório para as operações não comerciais, embora deixando a possibilidade aos Estados-Membros de aumentarem este limiar..

The Commission also regrets that the Council has rejected the minimum threshold for representation of each sex on the Management Board 40.
A Comissão também deplora a rejeição pelo Conselho do limiar mínimo de representação por sexo no conselho de administração 40.