What is the translation of " MINIMUM THRESHOLD " in Italian?

• soglia minima
• limite minimo

Examples of using Minimum threshold in English and their translations into Italian

The contract may stipulate a minimum threshold for redemption.
Il contratto può prevedere un limite minimo per il rimborso.

It selects the words with occurrence values higher than the minimum threshold;
Seleziona le parole con valori di occorrenza superiori alla soglia minima;

There was no minimum threshold in order for the poll to be valid.
Non c'era una soglia minima in modo che il sondaggio sia valido.

Alarm function programmable according to a stock minimum threshold.
Funzione allarme definibile in base ad una soglia minima di magazzino.

They're below the minimum threshold, so they will not trigger the alarm.
Sono al di sotto della soglia minima, per cui non attiveranno l'allarme.

allow you to enter a list price lower than the minimum threshold.
KDP non ti autorizza a inserire un prezzo di listino inferiore alla soglia minima.

For the values below the minimum threshold no bonus will be paid out.
Per i valori al di sotto della soglia minima non è prevista nessuna erogazione.

then set Minimum Threshold to -55.
imposta la Soglia minima su -55 dB.

As from 2012 a common minimum threshold of Euros 500,000 will be introduced.
Successivamente verrà invece introdotta una soglia minima comune di 500.000 euro.

The friendly takeover by Luxottica is dependent on reaching the minimum threshold of 90%.
L'offerta amichevole di Luxottica è condizionata al raggiungimento della soglia minima del 90%.

And once it reaches minimum threshold… During which time, we monitor her brain activity.
Intanto monitoreremo l'attività cerebrale e appena raggiungerà la soglia minima.

always to reach the minimum threshold.
sempre al raggiungimento della soglia minima indicata.

A minimum threshold level of financing of healthcare and medicines should be guaranteed for health in all European Member States.
In tutti gli Stati membri dovrebbe essere garantito un livello soglia minimo di finanziamento della spesa sanitaria e farmaceutica.

which is well above the minimum threshold.
un importo ben al di sopra del limite minimo.

Careful Those employees whose salary is below the minimum threshold are not automatically insured.
Attenzione I lavoratori con uno stipendio al di sotto del limite minimo non sono automaticamente coperti da assicurazione sanitaria.

alarm system that sends an SMS to reach the minimum threshold.
allarme rifornimento che manda un sms al raggiungimento della soglia minima.

Payment schemes shall not set any minimum threshold for the amount of the payment transaction allowing for credit transfers
I regimi di pagamento non fissano soglie minime per l'importo delle operazioni di pagamento e consentono bonifici e addebiti diretti;

be in place for the use of bank loans as collateral with a common minimum threshold of €500,000.
unificato per l'utilizzo dei prestiti bancari come garanzia, con una soglia minima comune di 500.000 euro.

The proposed minimum threshold for application, the rate
La soglia minima proposta per l'applicazione del diritto,

will apply the common minimum threshold for cross-border use as from 1 January 2008 at the latest.
la Banque centrale du Luxembourg adotterà la soglia minima comune al più tardi il 1o gennaio 2008;

are submitted under the SME Instrument qualify for the minimum threshold.
quadro dello strumento per le PMI sono ammissibili alla soglia minima.

Others believe that only a minimum threshold is needed and that market forces will take care of the
Altri ritengono invece, che sia sufficiente un limite minimo, poiché le forze di mercato sarebbero in grado di assicurare

The Commission also regrets that the Council has rejected the minimum threshold for representation of each sex on the Management Board 40.
La Commissione si rammarica anche del rifiuto da parte del Consiglio della soglia minima di rappresentazione per sesso necessaria al consiglio d'amministrazione 40.

In practice this minimum threshold is not achieved by all Member States(see Annex I)
Nella pratica non tutti gli Stati membri rispettano la soglia minima di controllo(cfr. allegato I)

The Commission also regretted the Council's rejection of a minimum threshold for representation of each sex on the Management Board 40.
anche rammaricata del rifiuto da parte del Consiglio della soglia minima di rappresentazione per sesso necessaria al consiglio d'amministrazione 40.

A minimum threshold of shares on the markets in terms of floating is provided,
È prevista una soglia minima di azioni sul mercato in termini di flottante,

Lastly, some Convention members proposed either lowering the minimum threshold of States required for an initiative(e.g. 1/5 of Member States),
Infine, alcuni membri della Convenzione hanno proposto di ridurre il limite minimo di Stati richiesto per un'iniziativa(ad esempio,

If the balance due is less than the minimum threshold, it will be carried over to the following month
Se il saldo dovuto è inferiore alla soglia minima, questo sarà trasferito al mese successivo

The Commissioner himself was seeking a compulsory minimum threshold while a number of other countries wanted the application of equal terms
Lo stesso commissario era favorevole ad una soglia minima obbligatoria, mentre altri paesi propugnavano l'applicazione di una parità di

How to use "minimum threshold" in an English sentence

There’s no minimum threshold for cash redemptions.

That’s the minimum threshold for federal courts.

Is there any minimum threshold for refund?

Minimum threshold of KRW 1000 per transaction.

Federal Salary Minimum Threshold Placed on Hold.

The minimum threshold is currently 500 employees.

cutoff الكل Minimum threshold for matching suggestion.

The minimum threshold investment varies by platform.

High rate minimum threshold rises to £45,000.

below the minimum threshold of service cost.

How to use "soglia minima, limite minimo" in an Italian sentence

Nessuna soglia minima per l’avvio del corso.

FEMMINILE Limite minimo per salire Limite minimo per scendere Elite a categoria CAT.

Legge annulla limite minimo età matrimoni.

Età limite minimo per gli affittuari.

C’è anche una soglia minima interna.

Limite minimo e massimo Ogni tavolo ha un limite minimo e massimo di puntata.

Offerta valida senza soglia minima d’acquisto.

Esiste una soglia minima per l’importo?

Modifica del limite minimo di densita’ venatoria.

Soglia minima partecipazione: 100% di ore tot.