Що таке МІНІМАЛЬНОГО РОЗМІРУ Англійською - Англійська переклад

• minimum

Приклади вживання Мінімального розміру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимога мінімального розміру.
Recommended minimum size.

Дуже часто їх супроводжують відповідні малюнки мінімального розміру.
Very often they are accompanied by the corresponding drawings of the minimum size.

Показник мінімального розміру власних коштів банку.
The minimum size of the bank's own funds.

Крім зниження цін на паливо, вони вимагають зменшення податків та підвищення мінімального розміру оплати праці.
In addition to lower fuel prices, they want lower taxes and raising the minimum wage.

Для додатків мінімального розміру ми рекомендуємо Arduino.
For applications minimizing size we recommend the Arduino.

Розмір адміністративного штрафу не може бути менше однієї десятої мінімального розміру оплати праці.
The amount of an administrative fine may not be less than one tenth the minimum wage.

Величина мінімального розміру оплати труда в Російській Федерації;
The amount of the minimum remuneration of labour in the Russian Federation;

Як мені здається, підвищення мінімального розміру капіталу- це не все, що треба робити.
It seems to me to raise the minimum amount of capital- it is not all that needs to be done.

Встановлення мінімального розміру заробітної плати для окремих категорій іноземних працівників.
Establishment of minimum amount of salary for particular categories of foreign employees.

До питання виплати заробітної плати в розмірі, нижчому від установленого законом мінімального розміру.
On the issue of payment of wages at a rate lower than the prescribed statutory minimum.

Зазначені параметри мінімального розміру повинні бути вказані в програмі, що розроблена організаторами, і представлені на зборах капітанів команди.
Said minimum size parameters shall be specified in the program drawn up by the organisers, and shall be reminded at the team captains' meeting.

Крім зниження цін на паливо, французи вимагають зниження податків і підвищення мінімального розміру оплати праці.
In addition to reducing fuel prices, the French are demanding tax cuts and raising the minimum wage.

Зазвичай, мінімального розміру на замовлення у нас немає, однак, на тканини, шкіру чи шпалери замовлення повинно бути оформлене на один(1) ярд чи один(1) рулон.
Generally there is no minimum order requirement, however, on fabric, leather or wallpaper, it must be either one(1) yard or one(1) roll.

Що стосується метеороідов, які досить великі, щоб утворити видимі метеори, оцінка мінімального розміру буде іншою.
As for meteoroids big enough to form visible meteors, estimates for the minimum size vary.

Про збільшення мінімального розміру власних коштів(капіталу) Банк Росії офіційно оголошує не пізніше ніж за три роки до моменту його введення.
To change the minimum size of the own funds(capital) of the Bank of Russia officially announced no later than three years before the date of its introduction.

Тягне за собою накладення адміністративного штрафу на водія в розмірі одного мінімального розміру оплати праці.
Shall entail the imposition of an administrative fine on the driver equal to one minimum wage.

В цьому випадку вартість товару штучно занижується до мінімального розміру фіскальних відрахувань- цю суму покупець може заплатити продавцю безпосередньо.
In this case, the cost of the goods is artificially reduced to the minimum size of fiscal deductions- this amount the buyer can pay the seller directly.

Міжнародний астрономічний союз(LAU) сформував робочу групу, щоб розглянути визначення мінімального розміру для планети.
The IAU has established a Working Group to consider the definition of a minimum size for a planet.

Однак, відповідно до низки законодавчих актів(-220), можна не дотримуватися мінімального розміру знака CE у випадку малих пристроїв чи компонентів.
However according to the several pieces of legislation(220) the minimum dimension of the CE marking may be waived for small devices or components.

Тягне за собою попередження або накладення адміністративного штрафу на водія в розмірі одного мінімального розміру оплати праці.
Shall entail a warning or the imposition of an administrative fine on the driver equal to one minimum wage.

В цьому випадку код виходить мінімального розміру, відносно постійний для широкого спектру додатків і зводиться до обробки специфікацій.
In this case, the code turns out to be the minimum size, is relatively constant for a wide range of applications, and boils down to processing specifications.

Також наголошується, що за останні п'ять років зарплата співробітників збільшилася на 50 відсотків і вона вище мінімального розміру оплати праці в Шанхаї.
They also noted that Pegatron has increased wages by 50 percent over the past five years and the figure is higher than the minimum wage in Shanghai.

Зазвичай правила, що відносяться до власного капіталу банку, включають вимоги до його мінімального розміру, обмеження за активами і умови покупки активів іншого банку.
Typically, rules relating to equity of the bank, include requirements to its minimum size restrictions on assets and conditions of purchase of assets of another bank.

Це підхід до масштабування, коли зміни вносяться до мінімального розміру, максимального розміру або бажаної потужності групи автомасштабування у певні години дня.
This is an approach to scaling where changes are made to the minimum size, maximum size, or desired capacity of the autoscaling group at specific times of day.

У минулий четвер Правління НБУ прийняло постанову № 136, змінює графік обов'язкового збільшення мінімального розміру статутного та регулятивного капіталів банків.
Last Thursday, the NBU Board passed resolution No. 136, changing the schedule of mandatory increase in minimum size of Charter capital and regulatory capital of banks.

Тягне за собою накладення адміністративного штрафу в розмірі трьох десятих мінімального розміру оплати праці за кожне місце багажу, але не більше одного мінімального розміру оплати праці.
Shall entail the imposition of an administrative fine in the amount of three tenths the minimum wage per each piece of luggage, but no more than one minimum wage.

Люди, котрі зацікавлені в побудові невеликого будинку, можуть зіткнутися з інституційною"дискримінацією", коли будівельні норми вимагають мінімального розміру значно вище розміру невеликого будинку.
People interested in building a small home can encounter institutional‘discrimination' when building codes require minimum size well above the size of a home.

Збільшення мінімального розміру заробітної плати на 850 рублів(приблизна вартість одного кілограма вареної ковбаси в Москві) в 2020 році навряд чи втішить тих, хто цей самий мінімум, або трохи більше отримує.
An increase in the minimum wage to 850 rubles(approximate cost of one kilo of boiled sausage in Moscow) in 2020 is unlikely to give comfort to those who are the most least or a little more gets.

Виборчий заставу для виборчого об'єднання, виборчого блоку дорівнює помноженому в 25 тисяч разів мінімального розміру оплати праці, встановленому федеральним законом на день офіційного опублікування(публікації) рішення про призначення(проведенні) виборів депутатів Державної Думи.
Deposit for electoral associations, electoral bloc is multiplied to 25 thousand times the minimum wage established by federal law on the day of its official publication(publication) of the decision on appointment(hold) elections of deputies of the State Duma.