Що таке МІНІМАЛЬНОГО СТАНДАРТУ Англійською - Англійська переклад

• minimum standard

Приклади вживання Мінімального стандарту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінімального стандарту медичного обслуговування;
Minimum standard of medical care;

Дія 13: правила звітності в розрізі країн для міжнародних груп компаній(входить до мінімального стандарту).
Action 13: developing reporting rules for international groups(pat of the minimum standard).

Мінімального стандарту грошового забезпечення батьків-вихователів, прийомних батьків.
Minimum standard of pay for foster parents, adoptive parents.

Це означає, що по меншій мінімального стандарту, кожен пункт і кожне речення є питанням життя і смерті;
That means that at minimum standard, every paragraph and every sentence is a life and death issue;

Мінімального стандарту забезпечення дитини до надання їй статусу дитини-сироти або дитини, позбавленої батьківського піклування;
Minimum standard of the child's provision before granting him/her the status of an orphan or a child deprived of parental care;

Оцінка загальної якості медичних досліджень у певній галузі.[1][2][3] Встановлення мінімального стандарту для включення результатів статті вмета-аналіз.
To evaluate the general quality of medical research in a particular field.[9][10][11] To set a minimum standard for the paper's results to be included in a meta analysis.

У якості мінімального стандарту остаточний розрахунки повинен відбуватися на кінець дня валютуванні.
As a minimum standard, final settlement should occur at the end of the day of value.

Серед не менш важливих завдань, у сприянні яким зацікавлені у ЄС,- створення антикорупційного суду, продовження реформи банківського сектору, виконання мінімального стандарту BEPS.
He also added that among other important tasks that the EU is willing to assist us with are the establishment of the anti-corruption court, the continued banking sector reform, the implementation of the BEPS minimal standard.

Мінімального стандарту забезпечення таких дітей іграшками, що сприяють розвитку, спортивним інвентарем, газетами і журналами відповідно дитячого, юнацького, загальнопізнавального та виховного спрямування;
Minimum standard of toys provision that promote development, sports equipment, newspapers and magazines according to children's, youth's, general knowledge and educational direction for such children;

Диплом магістра та ПГ з психології пропонують швидкий шлях до отримання права на отримання вищої освіти для членства в Британському психологічному товаристві, за умови досягнення мінімального стандарту на 50%.
The MSc and PG Diploma in Psychology offer a fast-track route to eligibility for Graduate Basis for Chartered Membership with the British Psychological Society, provided a minimum standard of 50% is achieved.

Мінімального стандарту щомісячного утримання таких дітей та осіб із їх числа за умови навчання їх у вищих навчальних закладах до досягнення ними 23-річного віку або до закінчення відповідних навчальних закладів;
Minimum standard monthly maintenance of such children and persons from among them if they study at a higher educational institution until they reach 23 years of age or until he graduation from the relevant institutions;

Щоб називатися шотландськими, віскі мають витримуватись у Шотландії. Таким чином, ви знаєте, що кожний шотландський віскі дотримується мінімального стандарту якості. Це означає різноманіття смаків ніколи не впливає на їхню якість.
In order to be called Scotch, whiskies must be matured in Scotland so with any Scotch whisky, you know that there's a minimum standard of quality which ensures that whilst the flavours might be different- they're never compromised.

Мінімального стандарту разової державної фінансової допомоги при закінченні такими дітьми виховного, навчального закладу чи при закінченні перебування таких дітей у різних формах влаштування після досягнення ними 18-річного віку;
A minimum standard of a single state financial aid after finishing of an educational institution by such children or at the end of the stay of children in various forms of institutions after they reach 18 years of age;

Мінімального стандарту щодо забезпечення гарантованого першого робочого місця, яке не може бути змінено за бажанням роботодавця протягом трьох років з моменту початку такої роботи, а в разі неможливості надання такого робочого місця- встановлення грошової компенсації на цей період, яка виплачується особі з числа дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, за рахунок коштів державного або місцевих бюджетів;
Minimum standard to ensure a guaranteed first job, which can not be changed by the employer within three years from the start of such work, and in case of impossibility to provide such a working place, a monetary compensation for this period must be set, which is payable on orphans and children deprived of parental care by the state or local budgets;

Мінімальний стандарт для всіх дизельних автомобілів:.
The minimum standard for all diesel vehicles is:.

Мінімальний стандарт для бензинових автомобілів- Euro 2 та для дизельних автомобілів Euro 3.
Minimum standard for petrol vehicles is Euro 2 and for diesel vehicles Euro 3.

Загартована сталь D-подібними роз'ємами, рекомендується як мінімальний стандарт.
Hardened steel D-shaped locks are recommended as the minimum standard.

Сьогодні середня освіта вважається мінімальним стандартом отриманої освіти.
Today, secondary education is considered to be the minimum standard of educational achievement.

Бензин, зріджений нафтовий газ і метан мінімальний стандарт євро 1.
Petrol, LPG and methane minimum standard Euro 1.

У Кодексі музейної етики ІСОМ закріплений мінімальний стандарт для музеїв.
A Minimum Standard for Museums The ICOM Code represents a minimum standard for museums.

Україна не повністю відповідає мінімальним стандартам щодо припинення торгівлі людьми,- Держдеп США.
Sri Lanka not meeting minimum standards for elimination of human trafficking- US report.

Навіщо встановлювати мінімальні стандарти?
Why teach to minimum standards?

Мінімальні стандарти та вимоги до якості обслуговування споживачів та постачання природного газу.
Minimal standards and quality requirements customer service and supply natural gas.

Гуманітарна Хартія і мінімальні стандарти при наданні гуманітарної допомоги.
Humanitarian Charter and Minimal Standards in Humanitarian Response.

Це мінімальні стандарти, яким повинен відповідати наставник.
They are the minimum guidelines that the training provider must meet.

Відповідають мінімальним стандартам.
You meet the minimum standards.

Права людини служать мінімальним стандартом, який стосується всіх людей;
Human rights serve as minimum standards applying to all human beings;

Навіщо встановлювати мінімальні стандарти?
Why are the minimum standards being introduced?

Відповідають мінімальним стандартам.
Meet the minimum standards.