Приклади вживання Мінімального страхового Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поняття мінімального страхового внеску.
Окрім того, починаючи із 2018 року, вимога до наявності мінімального страхового стажу постійно зростає.
Розмір мінімального страхового внеску, як і раніше, залежатиме від розміру МЗП(на 2018 рік- 3723 грн).
The size of the minimum insurance premium, as before, will depend on the size of the Підвищення робочого стажу до 25років з січня 2017 року з введенням мінімального страхового стажу на рівні 16 років….
Provides for increasing the working time to25 years from January 2017 with the introduction of minimum insurance experience at 16 years.Ініціативу підвищення мінімального страхового стажу для отримання пенсії більше підтримують на Заході та Півдні країни.
МВФ вимагав підвищити пенсійний вік для українців, але був знайдений інший варіант-підвищення мінімального страхового стажу для виходу на пенсію з 15 до 25 років.
The IMF demanded to raise a retirement age for Ukrainians, but other option-increase in the minimum insurance experience for retirement from 15 to 25 years has been found.Розмір мінімального страхового внеску, як і раніше, буде залежати від розміру мінімальної заробітної плати(на 2018 рік- 3723 грн).
The size of the minimum insurance premium, as before, will depend on the size of the МВФ вимагав підвищити пенсійний вік для українців, але був знайдений інший варіант-підвищення мінімального страхового стажу для виходу на пенсію з 15 до 25 років.
The IMF demanded to increase the retirement age for the Ukrainians, but was found to be another option-increasing the minimum insurance period for retirement from 15 to 25 years.Респондентів підтримують ініціативу підвищення мінімального страхового стажу для отримання пенсії до 25 років, натомість 75%- в тій чи іншій мірі не підтримують цю ініціативу, 6%- не визначились.
Of the respondents support the initiative to raise the minimum insurance period for a pension up to 25 years while 75%- to some extent do not support this initiative, 6%- undecided.Законом України про Державний бюджет на 2019 рік збільшено розмір мінімальної заробітної плати до 4173 гривень,що тягне за собою збільшення мінімального страхового внеску до 918, 06 гривень.
The Law of Ukraine“On the State Budget for 2019” increased the amount of Єдинникам- роботодавцям доведеться не тільки переглянути оклади працівників,а й здійснювати доплату за ЄСВ в розмірі не менше мінімального страхового внеску(819, 06 грн) при нарахуванні зарплати та інших виплат працівникам;
Single employers will have to not only review the salariesof workers, but also make a surcharge on ERUs in the amount of at least the minimum insurance contribution(819.06 UAH) when calculating salaries and other payments to employees;Єдинникам- роботодавцям доведеться не тільки переглянути оклади працівників,а й здійснювати доплату за ЄСВ в розмірі не менше мінімального страхового внеску(819, 06 грн) при нарахуванні зарплати та інших виплат працівникам;
Single workers- employers will have to not only revise the salariesof employees, but also make additional payments for the unified social tax in the amount of not less than the minimum insurance premium(819.06 UAH) when calculating wages and other payments to employees;При цьому період несплати ЄСВ включається до страхового стажу та вважається,що страхові суми було сплачено у розмірі мінімального страхового внеску, визначеного законодавством для кожного з таких періодів.
Furthermore, the period of non-payment of the USC shall be included to the pension Мінімальна страхова сума покриття для багатьох країн Шенгену становить 50 тис. доларів.
The minimum insurance coverage for many Schengen countries is 50 thousand dollars.Мінімальна страхова сума у 2017 році- 3 млн 200 тис. грн.
The minimum insured amount in 2017- 3 million 200 thousand UAH.При мінімальному страховому тарифі всього 0,1% на місяць, Alfa-Security дозволяє відшкодовувати загублені кошти в таких страхових випадках:.
With a minimum insurance rate of only 0.1% in the month, Alfa-Security allows you to recover lost funds in the following insured events:.Це краще для вас, щоб дізнатися мінімальний страховий потрібно для вашого автомобіля на прийняття рішення про страхового захисту для Вашого автомобіля.
It is better for you to find out the minimum insurance required for your automobile to decide about the Державна дума РФ прийняла в третьому читанні законопроект про добровільне страхування виїжджаючих за кордон росіян,який встановлює мінімальну страхову суму для кожного в 2 мільйони рублів.
The State Duma adopted in the third reading a bill on voluntary На початку реформи мінімальний страховий стаж(необхідний для того, щоб людина взагалі могла претендувати на пенсію) складе 25 років(зараз- 15 років), але за 10 років буде підвищено до 35 років.
At the beginning of the reform, the minimum insurance period(necessary to ensure that a person can claim a pension at all) is 25(now- 15 years), but within 10 years will be upgraded to 35 years.Мінімальна страхова сума за договором страхування відповідальності приватних виконавців у 2017 році склала 3, 2 млн грн, при цьому страхувальник має право ініціювати збільшення розміру суми в період дії договору.
The minimum insurance amount under the contract of З 1 січня 2018 го відразу на 10 років(з 15 до25 років) збільшується мінімальний страховий(трудовий) стаж, що дає право претендувати на пенсію після досягнення 60 років До речі, пенсія при цьому може бути навіть менше мінімальної. .
From 1 January 2018 for 10 years(from 15 to 25 years)increases the minimum insurance(labour) experience granting the right to claim a pension upon reaching 60 years of age, she may be even less than the Представники аеропортів зазначили, що на етапі обговорення проекту цієї Постанови ААУЦА були визначені слабкі місця, такі як, наприклад високі мінімальні страхові ліміти для експлуатантів аеропортів та сертифікованих суб'єктів наземного обслуговування,неєвропейські підходи до визначення мінімальних страхових лімітів та їх критеріїв, про що не один лист, починаючи із 2015 року, був направлений до ДАС.
Airport representatives noted that weaknesses were identified at the discussion stage of the AAUCA draft resolution, such as high Необхідний мінімальний страховий стаж для виходу на пенсію залишається незмінним- 15 років.
The required minimum seniority age remains unchanged- it is 15 years.Кожен штат визначає мінімальні розміри страхового покриття при аваріях.
Second- State determines the minimum insurance coverage for accidents.Кожен штат визначає мінімальні розміри страхового покриття при аваріях.
Each state specifies minimum insurance levels of coverage.Кожен штат визначає мінімальні розміри страхового покриття при аваріях.
Мінімальний рівень страхової вимагається відповідно до закону.
Minimum insurance required by law.Мінімальні обмеження за страховими ризиками(повне КАСКО);
Minimum restrictions on insurance risks(fully comprehensive Який мінімальний розмір страхової суми?
What is the minimum amount of insurance?Страхування відповідальності, як правило, мінімальний розмір страхової суми ви можете мати.
Legal responsibility protection is normally the minimal quantity of insurance coverage you will be able to have.
