Що таке MINIMALLY INVASIVE METHODS Українською - Українська переклад

• малоінвазивні методи
• малоінвазивні методики

Приклади вживання Minimally invasive methods Англійська мовою та їх переклад на Українською

Minimally invasive methods.
Мінімально інвазивні методи.

Treatment of hemorrhoids in Uzhhorod. Minimally invasive methods of treatment in"ON Clinic".
Лікування геморою в Ужгороді. Малоінвазивні методики лікування в"ОН Клінік".

Minimally invasive methods of facial rejuvenation", October 5-6, 2018.
Курс"Малоінвазивні методи омолодження обличчя", 5-6 жовтня, 2018.

In the treatment of hemorrhoids by minimally invasive methods, the procedures include:.
При лікуванні геморою малоінвазивними методами, процедури включають в себе:.

Applying mainly minimally invasive methods of surgical intervention, which ultimately gives the patient high treatment efficiency and a short rehabilitation period;
Застосовуючи в основному малоінвазивні методи хірургічного втручання, що в кінцевому підсумку дає пацієнтові високу ефективність лікування і малий реабілітаційний період;

Removal of Benign Subcutaneous Tumors by minimally invasive methods. Consultations by a Surgeon.
Видалення доброякісних підшкірних новоутворень малоінвазійними методами. Консультації хірурга.

Thanks to the minimally invasive methods, treatment of hemorrhoids without surgery and anesthesia is quite real, and therapy itself is carried out by experienced and highly qualified doctors.
Завдяки малоінвазивним методам лікування при геморою без операції та наркозу цілком реально, а сама терапія проводиться досвідченими та висококваліфікованими лікарями.

However, these manipulations in recent years are carried out less frequently due to the emergence of new, minimally invasive, methods of ultrasound diagnostics.
Однак ці маніпуляції в останні роки проводяться рідше з-за появи нових малоінвазивних способів УЗ діагностики.

Lipofilling. Minimally invasive methods of rejuvenation", June 23-24, 2016.
Курс"Ліпофілінг. Малоінвазивні методи омолодження", 23-24 червня, 2016.

When administering treatment, the proctologists of Oxford Medical clinic use only modern minimally invasive methods for quick and painless recovery of the patient.
Лікарі-проктологи клініки«Оксфорд Медікал» при лікуванні використовують тільки сучасні малоінвазивні методики для швидкого і безболісного одужання пацієнта.

Minimally invasive methods: balloon dilatation of the mitral orifice, balloon valvuloplasty and commissurotomy(performed with moderate damage of MV structures, for young people, pregnant women);
Мініінвазивні способи: балонна дилятація мітрального отвору, балонна вальвулопластика и комісуротомія(проводять за помірного ураження структур МК, молодим людям, вагітним жінкам);

Surgical treatment: prescribed for severe symptoms or in advanced stages of the disease and may be carried out using minimally invasive methods or by radical surgery.
Хірургічне лікування: призначається при виражених ознаках або на запущених стадіях хвороби і може проводитися як за допомогою малоінвазивних методик, так і шляхом радикальної хірургії.

In the early stages, minimally invasive methods are chosen, for example, laparoscopy.
На ранніх стадіях вибираються малоінвазивні методи, наприклад, лапароскопія.

When aggravating the patient's condition, severe clinical symptoms of medium and high intensity(fainting, serious heart rhythm disturbances) that are not amenable to conservative treatment, doctors may recommend the necessary surgical intervention, including using minimally invasive methods.
При збільшенні стану хворого, виражених клінічних симптомах середньої і високої інтенсивності(непритомність, серйозні порушення серцевого ритму), не піддаються консервативному лікуванню, лікарі можуть рекомендувати проведення необхідного оперативного втручання, в тому числі із застосуванням малоінвазивних методів.

In symptomatic patients with infected necrosis, minimally invasive methods of necrosectomy are preferred to open necrosectomy(strong recommendation, low quality of evidence).
У симптоматичних пацієнтів із інфікованим некрозом слід віддавати перевагу малоінвазивному методу відкритої некректомії(сильна рекомендація, низька якість доказів).

Our specialization is cosmetic orthopedics and traumatology. We use minimally invasive methods of treatment based on our own developments involving modernized, universal devices.
Ми спеціалізуємося на косметичній ортопедії та травматології з використанням малоінвазивних методів лікування заснованих на власних розробках з використанням модернізованих, універсальних апаратів.

Using specialized neyrointerventsionnye, minimally invasive methods, physicians tiny devices introduced via the vein to capture, retrieve, and/ or absorption of blood clots that block the blood vessels in the brain.
Використовуючи спеціалізовані нейроінтервенціонние, мінімально інвазивні методи, лікарі вводять крихітні пристрої через вени для захоплення, вилучення та/ або всмоктування згустків крові, які блокують судини в мозку.

A minimally invasive method of atter removal isapplication of high-frequency radio waves.
Малоінвазивним методом видалення атером єзастосування високочастотних радіохвиль.

Hysteroresectoscopy- what is it? Minimally invasive method of treatment of gynecological diseases.
Гістерорезектоскопія- що це таке? Малоінвазивний метод лікування гінекологічних захворювань.

Minimally invasive method(does not require tumor tissue)- is used to monitor the process of tumor growth taking into account individual characteristics of the patient's body at the systemic level.
Малоінвазивний метод(не потребує пухлинної тканини)- застосовується для моніторингу перебігу пухлинного процесу з урахуванням індивідуальних особливостей організму на системному рівні.

This is a surgical, minimally invasive method, which in comparison to other classical methods reduces the recovery time and the possibility of complications.
Це хірургічний, мінімально інвазивний метод, який в порівнянні з іншими класичними методами, зменшує час відновлення і можливість розвитку ускладнень.

A minimally invasive method of treatment with a laser beam, in which a sick woman needs to stay in a hospital to solve a problem, is not necessary.
Мініінвазивний спосіб лікування за допомогою променя лазера, при якому лягати в лікарню хвору жінку для усунення проблеми не потрібно.

Aptos is the most progressive and minimally invasive method of aesthetic correction, which is on the verge of plastic surgery and cosmetology.
Aptos- найпрогресивніший і малоінвазивний спосіб естетичної корекції, що знаходиться на межі пластичної хірургії і косметології.

Of tumors, a minimally invasive method that relies on the freezing of the tumor tissue and causing tumor necrosis.
Пухлин, малоінвазивний метод, який полягає в заморожуванні пухлинної тканини, тим самим викликаючи некроз пухлини.

Treating hair loss with follicle transplants This is a surgical, minimally invasive method, which in comparison to other classical methods reduces the recovery time and the possibility of complications.
Лікування випадіння волосся за допомогою трансплантації фолікулів Це хірургічний, мінімально інвазивний метод, який в порівнянні з іншими класичними методами, зменшує час відновлення і можливість розвитку ускладнень.

In this case the minimally invasive cosmetology methods come to the rescue.
Тоді на допомогу приходять малоінвазивні методи косметології.

Particular attention is paid to applying modern, minimally invasive surgical methods, such as laparoscopy.
Особливу увагу при приділяємо застосуванню сучасних, малоінвазивних методів оперативного лікування, таких як лапароскопія.

Minimally invasive and safe clinical methods.
Малоінвазивні та безпечні методи дослідження.

The goal of modern treatment is to apply minimally invasive and supportive methods.
Метою сучасного лікування є застосування малоінвазивних та підтримуючих методів.

If hormone therapy fails, surgical treatment of polycystosis appointed, using minimally invasive laparoscopic methods that provide reduced trauma and faster recovery after surgery.
Ну а вже якщо гормональна терапія не дає результату, призначається хірургічне лікування полікістозу, у тому числі з застосуванням малоінвазивних лапароскопічних методів, що забезпечують знижену травматичність і швидке відновлення після операції.