Приклади вживання Minimization of risks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Minimization of risks on business transactions;
Elimination or minimization of risks for employees.
Minimization of risks when transporting goods;
Ризики переходу на нові норми, мінімізація ризиків».Minimization of risks when working with contractors.
Мінімізація ризиків при угодах з контрагентами.The client, having received from us a conclusion, has made certain actions for minimization of risks in the future.
Клієнт отримавши від нас висновок, зробив певні дії для мінімізації ризиків в подальшому.Minimization of risks during inspections by regulatory authorities.
Мінімізація ризиків при перевірках контролюючих органів.Unfortunately, today we haveto“save” business more often than to work for minimization of risks at the start.
Minimization of risks in the measures of ensuring the criminal proceedings:.
Мінімізація ризиків при застосуванні заходів забезпечення кримінального провадження:.Unfortunately, today we haveto“save” business more often than to work for minimization of risks at the start.
На жаль, зараз,як і раніше, доводиться частіше рятувати бізнес, ніж мінімізувати ризики на старті.Minimization of risks associated with the use of staff and a lot of other interesting things.
Мінімізація ризиків пов'язаних з використанням персоналу і багато іншого цікавого.The main purpose of its activity is a minimization of risks of legal entities individuals in the sphere of taxation….
Основна ціль його діяльності- це мінімізація ризиків юридичних та фізичних осіб у сфері оподаткування….Minimization of risks through direct decision-making on liquidity risk management, interest rate, currency and market risks; .
Мінімізація ризиків шляхом безпосереднього прийняття рішень з керування ризиками ліквідності, процентними, валютними, ринковими ризиками;Legal audit of real estate, identification and minimization of risks related to acquisition of rights to land and other objects;
Правовий аудит нерухомості, виявлення та мінімізація ризиків, пов'язаних з придбанням прав на землю та інші об'єкти;On April 13, 2017 the first event of Smart Exports series“Foreign Trade Contracts,Forms of Payment and Minimization of risks” was held.
Квітня 2017 року відбувся перший захід серії Smart Exports“Зовнішньоекономічні договори,форми розрахунків та мінімізація ризиків”.Human Development: minimization of risks to people and communities and support of their development.
А також Гуманітарний розвиток: мінімізація ризиків для людей і співтовариств та підтримка їх розвитку.We will improve or develop internal control system,which will allow timely identification and minimization of risks and prevent their emergence in the future.
Ми удосконалимо або розробимо систему внутрішнього контролю,яка дозволить своєчасно виявляти та мінімізувати ризики, а також допоможе запобігти їх появі в майбутньому.The goal of this standard is minimization of risks of agricultural production by means of monitoring the entire production cycle.
Мета стандарту полягає в мінімізації ризиків сільськогосподарського виробництва шляхом відстеження всього виробничого циклу.This Law has provoked lively discussions in the social media,since it is aimed at the renewal of a national sphere of crediting and minimization of risks for banks when deciding on extension of loans.
Даний Закон викликав неабияке обговорення в соціальних мережах,оскільки направлений Due diligence of land plots, identification and minimization of risks associated with the acquisition of land rights and other objects;
Due diligence земельних ділянок, виявлення та мінімізація ризиків, пов'язаних з придбанням прав на землю та інші об'єкти;Is able to monitor the behavior of health care workers and patients during pharmacotherapy(drug compliance, adherence, drug-related problems)and is able to find tools for minimization of risks of pharmacotherapy.
Здатний стежити за поведінкою медичних працівників і пацієнтів під час фармакотерапії(дотримання лікарських засобів, прихильність, проблеми, пов'язані з наркотиками)і здатний знайти засоби для мінімізації ризиків фармакотерапії…[-].The elimination of obstacles to entrepreneurship, minimization of risks related to entrepreneurship and ensuring stable profit;
Усунення перешкод підприємницькій діяльності, мінімізація ризиків, пов‘язаних з підприємництвом та забезпечення отримання сталого прибутку;Such calculation and minimization of risks at the investment stage significantly reduces the probability of“problems” that arise after the entrance to the Ukrainian market when the business is already created, operating and bringing a stable income.
Такий прорахунок і мінімізація ризиків на стадії інвестування значно знижує ймовірність проблем, які виникають уже після входу на український ринок, коли бізнес створений, функціонує і приносить стабільний дохід.The key factor of success forproject management is a defined plan, minimization of risks and deflections from the set plan, efficient changes management.
Ключовим фактором успіху проектного управління єнаявність чіткого заздалегідь визначеного плану, мінімізація ризиків і відхилень від плану, ефективне управління змінами[3].This kind of calculation and minimization of risks at the investment stage significantly reduces the likelihoodof problems that arise after entering the Ukrainian market, when a business is created, operates and brings a steady income.
Такий прорахунок і мінімізація ризиків на стадії інвестування значно знижує ймовірність проблем, які виникають уже після входу на український ринок, коли бізнес створений, функціонує і приносить стабільний дохід.Ensuring the deepening of cooperation with the EU on the matters of information security and cybersecurity, ensuring resilience of critical infrastructure, counteracting transnational crime,strengthening border control, minimization of risks in the field of migration.
Забезпечити поглиблення співробітництва з ЄС у питаннях інформаційної безпеки та кібербезпеки, забезпечення стійкості критичної інфраструктури, протидії транснаціональній злочинності,посилення охорони кордонів, мінімізації ризиків у сфері міграції.Professional forecasting of a concretesituation“on three steps forward” helps us to guarantee minimization of risks in the activities of your business as a whole, as well as when concluding a specifically specified agreement.
Професійне прогнозування конкретної ситуації«натри кроки вперед» допомагає нам гарантувати мінімізацію ризиків у діяльності Вашого бізнесу як в цілому, так і під час укладення конкретно визначеної угоди.Professional forecasting of a concretesituation“on three steps forward” helps us to guarantee minimization of risks in the activities of your business as a whole, as well as when concluding a specifically specified agreement.
Професійне прогнозування конкретної ситуації«натри кроки вперед» допомагає нам гарантувати мінімізацію ризиків у діяльності Вашого бізнесу як в цілому, так і під час укладення конкретно визначеної угоди. Послуги в рамках процедури due diligence:.Minimization of risk of non-payment for the sold product, because the payment is guaranteed by the bank, and not by the buyer;
Мінімізація ризику неплатежу за товар, що продається, оскільки оплату гарантує банк, а не покупець;Providing of informative safety in the conditions of informative society is a necessity that becomes the attribute of modern life of any social subject, and requires incessant work with information that includes for itself co-operating with different consulting models, where localization of action,providing of freedom and minimization of risk are.
Забезпечення інформаційної безпеки в умовах інформаційного суспільства- це необхідність, яка стає атрибутом сучасного життя будь-якого соціального суб'єкта, і вимагає невпинної роботи з інформацією, що включає в себе взаємодію з різними експертними системами, делокалізацію дій,забезпечення свободи та мінімізацію ризиків.
