Що таке MINIMISING Українською - Українська переклад

• мінімізації
• мінімізуючи
• зменшити
• мінімальній
• мінімізація
• мінімізувати
• мінімізацію
• мінімізує
• зменшення

Приклади вживання Minimising Англійська мовою та їх переклад на Українською

Minimising the number of paper documents.
Зменшення числа паперових документів.

Just simply keep minimising your contact with her.
Просто постарайтеся мінімізувати своє спілкування з ними.

Minimising/removing external technical and administrative limitations;
Мінімізація/усунення зовнішніх технічних та адміністративних обмежень;

The natural soil of the site was stored and used for planting, minimising import.
Природний грунт ділянки зберігався і використовувався для посадки, мінімізуючи імпорт.

Minimising the risk of non-fulfilment of the contractual obligations by the counterparty.
Мінімізація ризиків невиконання зобов'язань за договором з боку контрагента.

A conservative policy means restricting the growth and minimising the working assets.
При консервативній політиці відбувається стримування росту та мінімізація оборотних активів.

(e) means of minimising or mitigating environmental impacts of activities in the Antarctic Treaty area;
(д) засобів зменшення або послаблення впливу діяльності в районі дії Договору про Антарктику;

Daikin chillers offer outstanding operation while also minimising energy consumption.
Чиллери Daikin забезпечують винятково ефективну експлуатацію, а також мінімізують споживання енергії.

Minimising the risk to employees and the general public from operations and activities undertaken by the Organisation.
Зменшити ризик для широкої громадськості та працівників від операцій та заходів, що проводяться Організацією.

This helps to avoid minor accidents, minimising truck damage and maximising uptime.”.
Це дає змогу уникнути невеликих аварій, зменшити шкоду для вантажівки та покращити експлуатаційну готовність».

Companies are continually seeking ways to tackle these complexities, while at the same time improving service levels and minimising costs.
Компанії постійно шукає шляхи вирішення цих складнощів, в той же час підвищити рівень обслуговування і мінімізації витрат.

This form achieves optimum energy performance by minimising the surface area exposed to direct sunlight.
Ця форма забезпечує оптимальну енергетичну ефективність, мінімізуючи площу поверхні, що піддається впливу прямих сонячних променів.

Maximising safety and minimising downtime, the Pulse system provides constant monitoring of the Otis patented coated steel belts.
Максимізуючи безпеку і мінімізуючи час простою, система Pulse забезпечує постійний контроль за станом фірмових тросів Otis зі сталевим армуванням.

The plutonium fuel is also stored in a ceramic form that is heat-resistant, minimising the risk of vaporization and aerosolization.
Плутонієве паливо також зберігається в керамічній формі, яка є термостійкою, мінімізуючи ризик випаровування та аерозолізації.

We place special emphasis on minimising surgical interventions; hence, most of the procedures are performed laparoscopically.
Особливий акцент ми робимо на мінімізацію інвазивності процедури, тому більшість операцій ми виконуємо методом лапароскопії.

The formation of a government of national unity between Zanzibar's two leading parties succeeded in minimising electoral tension in 2010.
Формування уряду національної єдності між двома провідними партіями Занзібар досягли успіху в мінімізації напруги виборах в 2010 році.

The result of our services is minimising the indirect tax costs, acceleration of cross-border deliveries and other export-import operations.
Результатом наших послуг є мінімізація непрямих податкових витрат, прискорення транскордонних поставок й інших експортно-імпортних операцій.

In JONSERED forestry cranes, a three-point bridge connects the crane to the truck chassis, minimising the impact on driving characteristics.
В лісовантажних кранах JONSERED кран прикріплений до шасі вантажівки за допомогою триточкового мосту, що мінімізує вплив на ходові якості.

Minimising the documentary evidence that applicants need to provide and enabling caseworkers to contact applicants to resolve minor issues.
Мінімізація документальних доказів, які заявники повинні надати, і надання працівникам правоохоронних закладів можливості звертатися до заявників для вирішення незначних питань;

The understated prices of supplies to Russia were aimed at minimising tax payments and as a result concealing the sanctioned purchases.
А занижені ціни поставок до Росії мали на меті мінімізацію податкових платежів і- як наслідок- маскування тієї самої санкційки.

Combinations of traditional and minimal tillage techniques are used to optimise crop yields, while maintaining soil fertility and minimising erosion.
Використання різних комбінацій традиційної та мінімальної обробки ґрунту(mini till) покликане оптимізувати врожайність, підтримуючи при цьому врожайність ґрунту та мінімізуючи ерозію.

There is more to setting up a good work environment than simply minimising the risk of injury- all aspects of working life must be sustainable.
Для створення хороших умов праці необхідно дещо більше, ніж просто мінімізувати ризик травм- усі аспекти життя мають бути безпечними.

A conservative investment policy is an alternative of a policy of investment activity of an organisation, which has a priority objective of minimising the level of investment risk.
Консервативна інвестиційна політика- варіант політики інвестиційної діяльності підприємства, пріоритетною метою якої є мінімізація рівня інвестиційного риска.

There is a need to identify abundant carbon sources that can be utilised whilst minimising environmental impact and avoiding competition for arable land with food crops.
Існує необхідність визначити рясні джерела вуглецю, які можуть бути використані при мінімізації впливу на навколишнє середовище і уникати конкуренції за орних земель, продовольчих культур.

This meant that local actions to reduce UHI-- such as planting more trees or cooling roofs and pavements, can make a big difference in limiting warming and minimising costs.
Це означає, що локальні дії по скороченню ефекту, наприклад, посадка дерев або охолодження дахів і тротуарів, можуть значно обмежити потепління і мінімізувати витрати.

Seeding of various types of crops in the traditional technology of soil processing, in minimising systems, directly into stubble with additional fertilising.
Посів різних видів зернобобових культур, при класичній системі обробітку ґрунту, так і при мінімальній системі обробітку з можливістю додаткового внесення мінеральних добрив.

Minimising radiation exposure from all sources, including medical exposures and natural radiation, may improve the quality of life and may help in addressing health and environmental problems.
Мінімізація радіаційного випромінювання з усіх джерел, як і медичну та природну радіацію, може поліпшити якість життя та сприяти розв'язанню проблем охорони здоров'я й довкілля.

This live data will enable supermarkets to rely to a greater extent on just-in-time stock deliveries, minimising the cost and space of keeping stock on site.
Ці живі дані дозволять супермаркетам більшою мірою покладатися на постачання у правильний час, мінімізуючи вартість та простір зберігання запасів на власному складі.

The environmental management system ensures the optimisation of all environment-related processes for minimising energy use, emissions, waste and water use.
Система екологічного менеджменту забезпечує оптимізацію усіх процесів, пов'язаних з навколишнім середовищем, для мінімізації використання енергії, викидів, відходів і водокористування.