Що таке МІНІМІЗУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• minimize
• minimise
• minimizing
• minimizes

Приклади вживання Мінімізують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її, зазвичай, або максимізують, або мінімізують.
It can be resized, maximized, or minimized.

Всі процеси є автоматизованими та мінімізують вплив людського фактору.
All processes have been automated and minimise the impact of human error.

Мінімізують ризики за рахунок створення найбільш оптимальної схеми надання фінансів;
Reduce risks by creating the most optimal scheme of providing finance;

Він має кілька незалежних властивостей, що мінімізують розвиток резистентності».
It has several independent different tricks that minimise resistance development.".

Серед заходів, які мінімізують поширення тютюнопаління- підвищення податків на тютюнові вироби.
Among the measures to minimize the spread of smoking is raising taxes on tobacco products.

Проблемні гравці також зазвичай заперечують або мінімізують проблему- навіть самі.
Problem gamblers also usually refute or compartmentalize the problem, even to themselves.

Вони вільно виводять капітали в офшори, мінімізують податки і залишаються при цьому безкарними”.
They are freely withdrawing capital to offshores, minimizing taxes and are still unpunished”.

Проблемні гравці також зазвичай заперечують або мінімізують проблему- навіть самі.
Players with problems deny or want to minimize the problem itself, even to themselves.

Деякі художники, мінімізують свої витрати на проживання, щоб витрачати більше часу та сил на мистецтво;
A starving artist is someone who minimizes their living expenses in order to spend more time and effort on their art.

Застосування тягових механізмів, які мінімізують рівень шуму під час роботи ліфта.
Traction mechanisms are used to minimize a noise level during the operation of the elevator.

Чиллери Daikin забезпечують винятково ефективну експлуатацію, а також мінімізують споживання енергії.
Daikin chillers offer outstanding operation while also minimising energy consumption.

Як результат, брокери з банківськими ліцензіями мінімізують кількість випадків невиплати грошей, зароблених трейдером.
As a result, brokers with bank licenses minimize the number of cases of non-payout of the money earned by the trader.

Одним з них є рельєфні виштамповки, що додають конструкції жорсткість і мінімізують паразитні вібрації.
One of them is embossed embossing, giving the structure rigidity and minimizing spurious vibrations.

Об'ємні камери виявляють об'єкти і мінімізують сліпі плями, автоматично попереджаючи водія про безпеку та перешкоди.
Surround cameras aid object detection and minimise blind spots, automatically alerting the driver to safety hazards and obstacles.

Якщо пацієнтку турбують болі, кровотечі іспазми, то їй прописують засоби, які знімають або мінімізують ці симптоми.
If the patient is concerned about pain, bleeding, andspasms, then they prescribe drugs that remove or minimize these symptoms.

Це означає, що вони вирощують сади, гуляють протягом усього дня та мінімізують використання техніки для роботи по будинку та двору.
This means that they are growing gardens, walking throughout the day, and minimizing mechanical conveniences for house and yard work.

Детально продумана система мерчандайзингу торгових марок, а також стратегічне планування колекцій мінімізують ризики затоварення.
A well-designed merchandising system for brands, as well as the strategic planning of collections minimizes overstocking risks.

Ендоскопічні методи мінімізують пошкодження нервів і найдрібніших кровоносних судин, що особливо важливо при роботі з тканинами мозку.
Endoscopic techniques minimize damage to the nerves and the smallest blood vessels, which is especially important when working with brain tissues.

Для багатотиражованих систем, таких як портативні музичні програвачі або мобільні телефони, мінімізують витрати, як правило, ще при проектуванні.
For high volume systems such as portable music players or mobile phones, minimizing cost is usually the primary design consideration.

Такі показники вологості мінімізують негативний ефект від мікроорганізмів і алергенів у зв'язку зі скороченням їх популяції в приміщеннях.
Such indicators humidity minimize the negative effect of microorganisms and allergens due to the reduction of their population in the premises.

Для серйозних відносин, в яких вам буде комфортно, чоловік повинен володіти особливими якостями, які мінімізують все сварки і скандали в вашій парі.
For a serious relationship in which you will be comfortable, the man must have special qualities that minimize all quarrels and scandals in your couple.

Плани з надання допомоги повинні сфокусуватися на заходах повсякденної діяльності, що максимізують незалежність дій, поліпшують функціонування, адаптують і розвивають навички та мінімізують потреби в допомозі.
Individual care plans will address activities of daily living that maximise independent activity, enhance function, adapt and develop skills and minimise the need for support.

У своїй діяльності ми впроваджуємо сучасні технології, що підвищують ефективність сільського господарства та мінімізують негативний вплив на навколишнє середовище.
In our activities, we implement modern technologies increasing agriculture efficiency and minimizing the negative impact on the environment.

Ви отримаєте захист від злому на рівні впроваджених рекомендацій від офіційних розробників і власних розробок, які мінімізують можливості злому.
You will get protection against hacking at the level of embedded recommendations from the official developers and your own development, which minimizes the possibility of hacking.

Завдяки цим властивостям, вони допоможуть кінець мікробної інфекції в роті і їх антиоксиданти мінімізують шкоду, заподіяну ясна і зуби вільними радикалами.
Due to these properties, they help end microbial infections in the mouth and their antioxidants minimize the damage caused to gums and teeth by free radicals.

Виділено мотиваційні фактори, що впливають на відношення менеджерів з логістики до виконання оптимізації логістичних рішень, які мінімізують логістичні витрати.
The article marks out motivation factors, which exert influence upon relation of logistics managers to execution of optimisation logistical solutions, which minimise logistical costs.

Їхні антиоксидантні сполуки дуже корисні при розладах, що впливають на здоров'я крові, оскільки вони мінімізують негативний вплив вільних радикалів і токсинів.
Their antioxidant compounds are very beneficial for disorders that affect blood health since they minimize the negative impact of free radicals and toxins.

Насипи термітів зазвичай орієнтуються в північно-південному напрямку таким чином, що вони поглинають максимально можливу кількість тепла як уранці та увечері, та мінімізують абсорбцію тепла удень.
Termite mounds are usually oriented in a north-south direction so that they absorb as much heat as possible around dawn and dusk and minimise heat absorption around noon.

Завдяки цим властивостям, вони допоможуть кінець мікробної інфекції в роті і їх антиоксиданти мінімізують шкоду, заподіяну ясна і зуби вільними радикалами.
Due to these owneds, they cure discontinue microbial infections in the mouth and their antioxidants minimise the damage caused to gums and teeth by free radicals.