What is the translation of " MINIMISING " in Czech?

• minimalizaci
• minimalizovat
• minimalizováním
• minimalizace
• minimalizuje
• minimalizací
• minimalizujeme

Examples of using Minimising in English and their translations into Czech

We must stop obscuring and minimising the problems.
Musíme přestat mlžit a zmenšovat problémy.

I'm minimising output to avoid detection.
Minimalizovala jsem výstup, abych se vyhnula odhalení.

Accomplishments of the General or SG-1. We have no intention of minimising the.
Nemáme v úmyslu zmenšovat zásluhy generála ani SG-1.

And minimising our carbon footprint through the functional usage.
A minimalizujíc naši uhlíkovou stopu díky funkčnímu využití.

Its purpose is to protect clients trades by minimising the potential risks involved.
Účelem je ochránit obchody klienta minimalizací potenciálních rizik.

Minimising waste is a core concern for our employees and suppliers.
Minimalizace odpadu je klíčovým zájmem našich zaměstnanců a dodavatelů.

We have no intention of minimising the accomplishments of the General or SG-1.
Nemáme v úmyslu zmenšovat zásluhy generála ani SG1.

Minimising administrative costs imposed by legislation vote.
Minimalizace administrativních nákladů vyplývajících z právních předpisů hlasování.

We are therefore committed to managing and minimising our environmental impact.
Zakládáme si na zodpovědném přístupu k životnímu prostředí a snažíme se minimalizovali náš dopad na něj.

Minimising damage to skin cells in this way helps skin stay younger looking for longer.
Minimalizace poškození kožních buněk tímto způsobem pomáhá pleti déle vyhlížet mladší.

In writing.-Together we have been working towards minimising the necessity of special intervention units.
Písemně.- Společně jsme pracovali na minimalizaci nezbytnosti zvláštních zásahových jednotek.

This consists in a combination of individually selected lengths of the cut product range for purpose of minimising waste.
Ta spočívá v kombinaci jednotlivých navolených délek řezaného sortimentu za účelem minimalizace odpadu.

Close to the buffet, minimising plate travel time and ensuring prime position for refills.
Blízko k bufetu, minimalizujeme čas odtud-sem, a zajistíme si nejlepší pozice na doplnění.

In future the EU must ensure that it plays a lead role in minimising destructive and unnecessary practices.
EU musí v budoucnosti zajistit, aby dohoda hrála hlavní úlohu při minimalizaci destruktivních a zbytečných postupů.

O Organisational measures minimising the number of exposed workers and/or the duration and intensity of exposure.
O Organizační opatření snížení počtu exponovaných pracovníků a/nebo doby trvání expozice na minimum.

The third group of problems which has been mentioned in the consultations concerned minimising the administrative burden.
Třetí skupina problémů, která byla v konzultaci zmíněna, se týkala minimalizace administrativního břemene.

T Technological measures minimising the concentration of dangerous substance in the exposure zone.
T Technologická opatření snížení koncentrace nebezpečné látky v exponované zóně na minimum.

We prepare the newly-unemployed for the emotional and physical hurdles of job hunting, while minimising legal blowback.
Připravujeme čerstvě nezaměstnané na emoční a fyzické překážky v hledání si práce,- a zároveň minimalizujeme právní dopad.

This is, in fact, aimed at minimising the financial and audit risk of funding to small projects.
Ve skutečnosti je toto opatření zaměřeno na minimalizaci finančního a kontrolního rizika spojeného s financováním malých projektů.

And that's not all- shielding gases can increase your productivity by accelerating the welding process and minimising the amount of spatter.
A to není vše- volba správného ochranného plynu zefektivní výrobu tím, že urychlí svařovací proces a minimalizuje množství rozstřiku.

It is designed with live performance in mind, with the aim of minimising problems with feedback when the acoustic guitar is amplified.
Byla navržena pro živá vystoupení, s cílem minimalizovat problémy s feedbackem, když je použit zesilovač.

And minimising our carbon footprint through the functional usage is a key responsibility of anyone who uses a photocopier.
A minimalizovat svou uhlíkovou stopu prostřednictvím funkčního využití je jedním z hlavních úkolů každého, kdo používá kopírku.

I am pleased that, during negotiations, an agreement was reached on minimising the duplication of assessments, tests and controls.
Těší mne, že v průběhu jednání byla dosažena dohoda o minimalizaci nutnosti provádět dvojí vyhodnocení, testy a kontroly.

Minimising environmental impact and protecting employee health is at the core of NCH's organic product development process.
Jedním z hlavních cílů při vývoji biologických produktů v NCH je minimalizovat dopad na životní prostředí a chránit zdraví zaměstnanců.

Regardless of whether the soldering process is wave, selective or reflow, nitrogen improves the process by enhancing the joint quality and minimising defects.
Bez ohledu na druh letovacího procesu, dusík zlepšuje proces zvýšením kvality spojů a minimalizováním chyb při výrobě.

The anti-slip products are supremely suited to keeping carpets in place or minimising the danger of slipping on stairs, ladders and smooth floors.
Tyto protiskluzové výrobky jsou jako stvořené pro fixaci koberců či minimalizaci nebezpečí uklouznutí na schodech, žebřících a hladkých podlahách.

In view of the above, I consider that it is necessary and a matter of priority to support any measures aimed at minimising this problem.
S ohledem na výše zmíněné se domnívám, že je nezbytné a nanejvýš naléhavé podporovat každé opatření, které má za cíl tento problém minimalizovat.

Minimising Legionella risk in a Hungarian pharmaceutical plant The Hungarian pharmaceutical plant is part of a worldwide pharmaceutical group.
Minimalizace rizika nákazy bakterií Legionella v maďarském farmaceutickém průmyslu Určitý maďarský farmaceutický podnik je součástí celosvětové farmaceutické skupiny.

As oxidative stress is the primary cause of external skin ageing, any lifestyle changes should be targeted towards minimising its effects as much as possible.
Protože je oxidační stres hlavní příčinou vnějšího stárnutí pleti, veškeré změny životního stylu by měly směřovat k co největší minimalizaci jeho dopadů.

Risk Management practice itself is about minimising uncertainty through everyday decisions and therefore the very essence of normal project management at all levels.
Řízení rizik v praxi je založeno na snižování nejistoty pomocí každodenních rozhodnutí, a proto je tak zásadní pro běžný projektový management na všech úrovních.