Що таке MINISTER VOLODYMYR GROYSMAN Українською - Українська переклад

• міністр володимир гройсман
• міністра володимира гройсмана
• міністром володимиром гройсманом

Приклади вживання Minister volodymyr groysman Англійська мовою та їх переклад на Українською

He wrote about this in a deputy request, sent to Prime Minister Volodymyr Groysman.
Про це він написав у депутатському запиті, направленому до прем'єр-міністра Володимира Гройсмана.

Prime Minister Volodymyr Groysman calls on Ukrainians not to worry about heat prices.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман закликав українців не переживати через вартість тепла.

This is stated in a deputy inquiry that the MP sent to Prime Minister Volodymyr Groysman.
Про це говориться у запиті, який народний депутат спрямував до прем'єр-міністра Володимира Гройсмана.

Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman and customs officers are under pressure because of smuggling.
На українського прем'єр-міністра Володимира Гройсмана та працівників митної служби чиниться шалений тиск через боротьбу з контрабандою.

The gala evening was opened by congratulations from President of Ukraine Petro Poroshenko and Prime Minister Volodymyr Groysman.
Урочистий вечір відкрили привітання Президента України Петра Порошенка та прем'єр-міністра Володимира Гройсмана.

At the government meeting on Wednesday, March 13, Prime Minister Volodymyr Groysman announced a“surprise” at the end of the meeting.
На засіданні уряду в середу, 13 березня, прем'єр-міністр Володимир Гройсман анонсував"сюрприз" за підсумками засідання.

Prime Minister Volodymyr Groysman has said that the New Ukrainian School program in Ukraine will yield results in 12 years.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявив, що перші результати впровадження в Україні" української школи" будуть через 12 років.

On Transnistria, Sandu said she wants to work with neighboring Ukraine, but she has not yet spoken with new Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy or Prime Minister Volodymyr Groysman.
За її словами, вона зацікавлена у співпраці з Україною, але ще не вела переговори з новим президентом Володимиром Зеленським або прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом.

Prime Minister Volodymyr Groysman states that nobody will be allowed to use administrative resources in election campaigns in the presidential election.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман запевняє, що не дозволить використовувати адміністративний ресурс у виборчих кампаніях на президентських виборах.

This is the victory of the Ukrainian Government headed by Prime Minister Volodymyr Groysman and the victory of each Member of Parliament who voted for the presidential bill," Poroshenko said.
Це перемога українського уряду на чолі з Прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом і перемога кожного народного депутата з 315, який проголосував за президентський законопроект»,- заявив Порошенко.

Prime Minister Volodymyr Groysman believes that the focus on the digital economy will allow Ukraine to accelerate economic growth and be successful and competitive worldwide.
Прем'єр-міністр Володимир Гройсман вважає, що фокус на цифрову економіку дозволить Україні прискорити економічне зростання і бути успішною та конкурентною у світі.

On Transnistria, Sandu said she wants to work with neighboring Ukraine, but she has not yet spoken with new Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy or Prime Minister Volodymyr Groysman.
Санду сказала, що хоче працювати з Україною щодо Придністров'я, але вона ще не розмовляла з новим президентом України Володимиром Зеленським або прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом.

At a Government meeting chaired by Prime Minister Volodymyr Groysman, Ukraine's national energy efficiency target up to 2020 has been approved.
На вчорашньому урядовому засіданні під головуванням Прем'єр-міністра Володимира Гройсмана схвалено національну мету України з енергоефективності на період до 2020 року.

Earlier, Prime Minister Volodymyr Groysman stated that Ukrainians had taken advantage of the visa-free regime during their travel to the European Union 7.5 million times.
Раніше Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявляв, що українці встигли 7, 5 млн разів скористалися безвізовим режимом під час поїздок до країн Євросоюзу.

On the sidelines of the forum, WJC President Lauder and WJC CEO Singer also met privately with Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman for productive talks about the Ukrainian Jewish community and Ukraine's bilateral relationship with Israel.
У кулуарах форуму Президент ВЄК Лаудер та виконавчий директор ВЄК Сінгер також зустрілися з українським прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом для плідної розмови про єврейську громаду України та двосторонні відносини України з Ізраїлем.

She met with Prime Minister Volodymyr Groysman and discussed the upcoming Ukraine Reform Conference, which will take place on July 2 to 4 in Toronto, Ontario.
Вона зустрілася із Прем'єр-Міністром Володимиром Гройсманом і обговорила Конференцію із питань реформ в Україні, яка відбудеться 2-4 липня в Торонто, Онтаріо.

In December last year, the committee sent an inquiry and an appeal to Prime Minister Volodymyr Groysman, asking the Cabinet of Ministers to provide the information on the progress of implementation of these provisions.
У грудні минулого року комітет направляв запит і звернення до прем'єр-міністра Володимира Гройсмана, де просив Кабмін надати інформацію щодо стану виконання цих положень.

Prime Minister Volodymyr Groysman has said that subventions from the state budget on the social and economic development of the regions will remain in effect and even be increased.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявив, що субвенції з державного бюджету на соціально-економічний розвиток регіонів наступного року будуть збережені і посилені.

In three days, she had started collecting signatures under the collective appeal of people's deputies to Prime Minister Volodymyr Groysman among parliamentary factions and groups, in order to make him forbid the introduction of amendments to the order of the Ministry of Health№188.
Уже через три дні вона розпочала у Верховній Раді збір підписів у депутатських фракціях та групах під колективним зверненням народних депутатів до прем'єр-міністра Володимира Гройсмана, аби він не допустив внесення змін до наказу МОЗ № 188.

Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman rules out the permission to sell strategic enterprises as a result of the change of the privatization procedure after the adoption of the law on privatization of state property.
Прем'єр-міністр Володимир Гройсмана виключає дозвіл на продаж стратегічних підприємств внаслідок зміни процедури приватизації після ухвалення закону"Про приватизацію державного майна".

I personally and the Government led by Prime Minister Volodymyr Groysman as whole are not satisfied with the level of prevention of corruption that exists in our country.
Я особисто та уряд, на чолі з Прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом, в цілому не задоволені тим рівнем запобігання корупції, який у нас сьогодні існує.

Ex-Prime Minister Volodymyr Groysman previously stated that the competition for gas production on the Black Sea shelf had not lived up to expectations, he had not attracted powerful world-class players to the Ukrainian market, so a new competition should be announced.
Прем'єр-міністр Володимир Гройсман написав у Фейсбук, що конкурс на видобуток газу на шельфі Чорного моря не виправдав очікувань в частині приходу на український ринок потужних гравців світового рівня, тож має бути оголошений новий.

MP from the OPPOSITION BLOC Artur Martovytskyi appealed to Prime Minister Volodymyr Groysman to pay attention to the activities of the Ministry of Finance, which with its policy restrains the development of settlements and local communities.
Народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Артур Мартовицький звернувся до прем'єр-міністра Володимира Гройсмана з проханням звернути увагу на діяльність Міністерства фінансів, яке своєю політикою стримує розвиток населених пунктів та місцевих громад.

Recently, Prime Minister Volodymyr Groysman have said that decentralisation as a fundamental reform of the transfer of administrative powers and financial capabilities will continue, but the local self-government is required to convert the transferred resource into a new quality of life for people.
Днями, Прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявив, що децентралізація- фундаментальна реформа з передачі на місця адміністративних повноважень і фінансових можливостей- продовжуватиметься, але вимога до місцевого самоврядування- конвертувати переданий ресурс в нову якість життя людей.

Earlier, on 8 November, Prime Minister Volodymyr Groysman held a meeting on implementation of the local self-government reform and further steps to implement it.
Раніше, 8 листопада Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман провів нараду з питань реалізації реформи місцевого самоврядування та подальших кроків з її виконання.

When presenting the Government's resolution, Prime Minister Volodymyr Groysman underlined that, according to the information of law enforcement authorities,"there existed overwhelming abuses related to land at the local level".
Представляючи урядове рішення, Прем'єр-міністр Володимир Гройсман підкреслив, що за інформацією правоохоронних органів,«є тотальні зловживання з землею на місцях».

At the same time, Prime Minister Volodymyr Groysman stated that the National Commission could divide the gas tariff into its components, but the final cost of the blue fuel should not exceed 6.8 hryvnia per cubic meter.
Водночас прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявив, що Нацкомісія може ділити тариф на газ на складові, однак при цьому кінцева вартість блакитного палива не повинна перевищувати 6, 8 гривні за куб.

On July 27, the acting Prime Minister Volodymyr Groysman said that he would support the organization of new competition because he believes that the proposals of the participating companies were not profitable enough for Ukraine.
Чинний прем'єр-міністр Володимир Гройсман 27 липня заявив, що виступить за організацію нового конкурсу, адже вважає, що пропозиції компаній-учасників були недостатньо вигідними для України.

Later, former Prime Minister Volodymyr Groysman said that the competition for gas production at the Dolphin field on the Black Sea shelf did not live up to expectations regarding the arrival of powerful world-class players on the Ukrainian market.
Пізніше колишній прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявив, що конкурс на видобуток газу на ділянці«Дельфін» на шельфі Чорного моря не виправдав очікувань в частині приходу на український ринок потужних гравців світового рівня.

Muller met with Prime Minister Volodymyr Groysman, as well as the Minister of Finance, Minister of Education, and the National Bank of Ukraine, to discuss the country's reform plans going forward to boost economic growth and living standards.
Пан Мюллер провів зустріч з прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом, а також з Міністром фінансів, Міністром освіти і науки, Міністром охорони здоров'я та представниками Національного банку України для обговорення подальших планів реформи країни для пришвидшення економічного зростання та підвищення стандартів життя.