Приклади вживання Міністр володимир гройсман Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прем'єр-міністр Володимир Гройсман тримає$1, 8 млн готівки.
Ініціатор цього законодавчого акту- діючий прем'єр-міністр Володимир Гройсман.
The initiator of this legislation is the current Prime Minister Vladimir Groysman.Прем'єр-міністр Володимир Гройсман має 1, 8 мільйона доларів готівкою.
Prime Minister Volodymyr Groisman keeps $1.8 million in cash.Нагадаємо, раніше прем'єр-міністр Володимир Гройсман заговорив про дефолт в Україні.
We will remind, earlier the prime minister Vladimir Groysman has started talking about a default in Ukraine.Прем'єр-міністр Володимир Гройсман недавно заснував такі поради в дев'яти великих державних компаніях.
Prime Minister Volodymyr Groisman has recently established such boards at nine big state companies.
Люди також перекладають
На засіданні уряду в середу, 13 березня, прем'єр-міністр Володимир Гройсман анонсував"сюрприз" за підсумками засідання.
At the government meeting on Wednesday, March 13, Prime Minister Volodymyr Groysman announced a“surprise” at the end of the meeting.Прем'єр-міністр Володимир Гройсман у своєму Twitter зазначив, що провів засідання оперативного штабу.
Prime Minister Volodymyr Groisman noted in his Twitter that he had held a meeting of the operational headquarters.За перші вісім тижнів на посаді український прем'єр-міністр Володимир Гройсман в основному викликав негативну реакцію з боку західних аналітиків.
During almost eight weeks in office, Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groisman has inspired largely negative reactions from Western analysts.Раніше прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявляв, що підвищення цін на газ врятує Україну від дефолту.
Earlier the prime minister Vladimir Groysman said that increase in prices for gas will save Ukraine from a default.На дуже поганому, на думку Руслана Бортника, наполягав прем'єр-міністр Володимир Гройсман та представники однієї з двох правлячих партій- Народного фронту.
On very bad, according to Ruslan Bortnik, insisted Prime Minister Vladimir Groisman and representatives of one of the two ruling parties- the Popular front.Прем'єр-міністр Володимир Гройсман пообіцяв домогтися їх прийняття, і, схоже, забезпечив підтримку парламенту.
Prime Minister Volodymyr Groisman has promised to have them adopted and seems to have secured parliamentary support.Також направимо до Парламенту зміни до законодавства, які передбачають криміналізацію(дій, що сприяють) контрабанди»,-зауважив Прем'єр-міністр Володимир Гройсман.
Also, we will send to Parliament amendments to the legislation, which provide criminalization(actions contributing) to smuggling",-said Prime Minister Volodymyr Groisman.У свою чергу прем'єр-міністр Володимир Гройсман назвав дикунством ситуацію, коли жінки отримують меншу зарплату, ніж чоловіки.
In turn the Prime Minister-the Minister Vladimir Groysman called savagery a situation where women receive lower wages than men.Прем'єр-міністр Володимир Гройсман каже, що він виступає за справедливе формування цін на газ, яке не допускає жодних корупційних проявів у цій сфері.
Prime Minister Vladimir Groisman says that he advocates for the fair pricing of gas, which does not allow any corruption in this area.Нагадаємо, раніше прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявляв, що в Україні немає можливості для прийняття рішення про підвищення мінімальної заробітної плати.
We will remind, earlier Prime Minister Vladimir Groisman said that Ukraine has no opportunities for decision-making about raising the minimum wage.Прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявив, що не бачить альтернативи поставкам вугілля з підприємств на окупованому Донбасі для того, щоб забезпечити теплопостачання.
Prime Minister Vladimir Groisman said that he sees no alternative supply of coal from enterprises in the occupied Donbas in order to ensure the heat supply.Він також нагадав, що прем'єр-міністр Володимир Гройсман назвав одним з головних пріоритетів роботи уряду в поточному році саме ліквідацію заборгованості по зарплатам.
He also recalled that Prime Minister Volodymyr Groisman called the liquidation of arrears on wages one of the main priorities of the government's work this year.Прем'єр-міністр Володимир Гройсман прагне узаконити продаж сільськогосподарських земель до 2020 року, що цілком реалістично.
Prime Minister Volodymyr Groisman aspires to the legalization of private sales of agricultural land by 2020, which might be realistic.Березня Прем'єр-міністр Володимир Гройсман взяв участь у переданні спеціальних автомобілів для служби перевезень людей на візках….
On March 22, Prime Minister Volodymyr Groisman took part in the transfer of special vehicles for the wheelchair transport service.Прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявив, що конференція з питань реформ, яка відбулася в Копенгагені, виправдала сподівання України.
Prime Minister Volodymyr Groisman stated that the reform conference, which took place in Copenhagen, met Ukraine's aspirations.Нещодавно прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявляв, що Україна використовуватиме досвід Хорватії в процесі реінтеграції Донбасу.
Recently, Prime Minister Vladimir Groisman said that Ukraine will use the experience of Croatia in the process of reintegration of Donbass.Раніше прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявив, що зараз велика частина української економіки перебуває в тіні, а роботодавці в більшості своїй виплачують зарплати"в конвертах".
Earlier, Prime Minister Vladimir Groisman said that now most of the Ukrainian economy is in shadow, while employers mostly pay salaries“in envelopes”.У той же час, прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявляв, що Україна буде використовувати досвід Хорватії в процесі реінтеграції Донбасу.
Recently, Prime Minister Vladimir Groisman said that Ukraine will use the experience of Croatia in the process of reintegration of Donbass.Прем'єр-міністр Володимир Гройсман вважає, що фокус на цифрову економіку дозволить Україні прискорити економічне зростання і бути успішною та конкурентною у світі.
Prime Minister Volodymyr Groysman believes that the focus on the digital economy will allow Ukraine to accelerate economic growth and be successful and competitive worldwide.Пізніше прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявив, що перші локомотиви General Electric розраховують ввести в експлуатацію восени.
Later the prime minister Vladimir Groysman has said that the first locomotives of General Electric expect to put into operation in the fall.Прем'єр-міністр Володимир Гройсман вирушив до Берліна, де у четвер, 29 листопада, провів переговори з міністром економіки і енергетики Німеччини Петером Альтмайєром.
Prime Minister Vladimir Groisman went to Berlin, where on Thursday, November 29, held talks with the Раніше прем'єр-міністр Володимир Гройсман пообіцяв відновити все, що було зруйновано через вибухи боєприпасів на складі в Чернігівській області.
Earlier, Prime Minister Vladimir Groisman has promised to restore all that was destroyed because of explosions of ammunition in a warehouse in the Chernihiv region.Прем'єр-міністр Володимир Гройсман пригрозив карати роботодавців, які не виконують вимог закону про підвищення мінімальної зарплати, а також чиновників, які будуть зловживати перевірками.
Prime Minister Vladimir Groisman has threatened to punish employers who do not comply with the requirements of the law on raising the minimum wage also officials who will abuse the checks.Прем'єр-міністр Володимир Гройсман шантажує депутатів своєю відставкою,міністру фінансів Олександру Данилюку навпаки відставку активно пророкують, але він нікуди не збирається.
Prime Minister Vladimir Groisman blackmailing deputies his resignation,Раніше прем'єр-міністр Володимир Гройсман запропонував міським радам ініціювати отримання у власність державних теплоцентралей для уникнення проблемних ситуацій з теплопостачанням у містах.
Previously Prime Minister Volodymyr Groisman suggested that city councils should initiate the receipt into possession of state central heating stations for preventing problem situation with heat supplies in cities.
