Що таке MINISTRY OF RAILWAYS Українською - Українська переклад

• міністерство залізничного транспорту
• міністерства залізниць

Приклади вживання Ministry of railways Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ministry of Railways.
Міністр залізниць.

Ministry of Education Ministry of Railways.
Міністерством освіти Міністерством сполучення.

The Ministry of Railways.
Міністерства шляхів на.

They were supplied to both industrial enterprises and the Ministry of Railways.
Поставлялися вони як промисловим підприємствам, так і МПС.

Ministry of Railways, Bangladesh.
Бангладешські залізниці, Бангладеш.

The owner of almost entire industry is the state rail company Indian Railways, under the Ministry of Railways of India.
Власником практично всієї індустрії залізничних перевезень є державна компанія Indian Railways, під управлінням Міністерства залізниць Індії.

The Ministry of Railways of the Austrian Empire.
Році Міністерство залізничного Австрійської імперії.

For a time the school was subordinate to the Ministry of Industry and Labour, and later- to the Ministry of Railways, Communications and Ports.
Якийсь час школа знаходилася в підпорядкуванні Міністерства промисловості і праці, а пізніше- в підпорядкуванні Міністерства залізниць, комунікацій і портів.

The Ministry of Railways of the Austrian Empire.
Року Міністерстві залізничного Австрійської імперії.

In 2000, it had merged with the Beijing Electric Power College and the administration was transferred from the Ministry of Railways to the Ministry of Education.
У 2000 році вона об'єдналася з Пекіном електроенергетичного коледжу і адміністрація була передана з Міністерства шляхів сполучення Міністерства освіти.

The Ministry of Railways of the Austrian Empire.
Році Міністерство залізничного транспорту Австрійської імперії.

Makarenko was at that time a director of the commercial department in the Ministry of Railways and was very knowledgeable in railway affairs throughout Ukraine.
Макаренко того часу був директором комерційного департаменту в Міністерстві шляхів і був дуже добре обізнаний у справах залізничників по всій Україні.

Officials of the Ministry of Railways of India stated that they are still awaiting details of the accident.
Чиновники міністерства залізниць Індії заявили, що вони все ще чекають подробиць аварії.

Lenin,“Elektromashina”(Kharkiv), as well as sectoral institutes of diesel locomotive engineering(VNITI) and the Ministry of Railways(Central Research Institute of Railway Transport Ministry)..
Леніна,«Електромашина»(м. Харків), а також галузевими інститутами тепловозобудування(ВНИТИ) і Міністерства шляхів сполучення(ЦНДІ МПС).

In 1907, the Ministry of Railways of the Austrian Empire allowed to re-equip lines of the horse-drawn tram for electric traction.
У 1907 році Міністерство залізничного транспорту Австрійської імперії дозволило переобладнувати лінії кінного трамвая на електричну тягу.

In 1924, when urban development around Warsaw's aerodrome at Mokotów Field(Pole Mokotowskie) began affecting air traffic, the Ministry of Railways purchased land near the village of Okcie to construct a new airport.
У 1924 році, коли міське будівництво в районі аеродрому Поле Мокотовске(Pole Mokotowskie) у Варшаві почало впливати на роботу аеропорту, Міністерством Залізниць Польщі була куплена земля в районі села Okęcie.

In 1907, the Ministry of Railways of the Austrian Empire allowed to re-equip lines of the horse-drawn tram for electric traction.
А 1907 року у Міністерстві залізничного транспорту Австрійської імперії взагалі наказали переобладнати лінії кінного трамваю під електричний.

Under the Central Council(Rada)[of Ukraine] the building was handed over to the General Secretary of Railroads of the Ukrainian People's Republic(UNR), later- the Ministry of Railways. And, at some point, minsters resided in several of the building's rooms.
За Центральної Ради будинок передано під Генеральний секретаріат шляхів УНР(згодом Міністерство шляхів), довший час в будинку в кількох кімнатах мешкали і міністри.

The Ministry of Railways has often been described by observers as“a state within a state,” and has long been under the control of the Jiang faction, according to Willy Lam, a longtime observer of Chinese politics.
Міністерство залізничного транспорту часто називали«державою в державі», і воно довгий час знаходилося під контролем фракції Цзяна, як вважає Віллі Лем(Willy Lam), експерт з питань китайської політики.

It was acknowledged at the joint meeting(in Russian) of the scientific and technical Council of the Russian Ministry of transport and Ministry of Railways held on 12 April 2002 that string transport is a reality that can be criticized, but it cannot be ignored: it is needed for too many people.
А на проведеному 12 квітня 2002 спільному засіданні науково-технічної ради двох російських міністерств- транспорту та МПС було визнано: Струнний транспорт- реальність, яку можна критикувати, але не помічати не можна: він занадто багатьом потрібен.

Beijing Jiaotong University(BJTU, formerly known as Northern Jiaotong University) is a national key university under the direct administration of the Ministry of Education and now is jointly supported by the Ministry of Education, the China Railway Corporation(formerly known as the Ministry of Railways) and Beijing Municipal Government.
Пекін університету Цзяотун(BJTU, раніше відомий як Північний університет Цзяотун) є ключовим національним університетом під безпосереднім керівництвом Міністерства освіти і в даний час спільно за підтримки Міністерства освіти, Китайської залізничної корпорації(раніше відомий як Міністерство шляхів сполучення) і Пекінського муніципального уряду…[-].

Shapoval on behalf of the National Union" at the building of the Ministry of Railways, where"assembled Ukrainian figures, representatives of the Ukrainian National Union and Ukrainian parties", who elected the Directory.
Шаповал від імені Національного Союзу" у будинку Міністерства шляхів, де"зібрався гурток українських діячів, представників Українського Національного Союзу та українських партій", які і обрали Директорію.

Confederation of Indian Industry(CII) jointly with the Ministry of Railways of India decided to hold the 8 th International Railway Exhibition iree 2009 at between 24 and 26 August 2009 in the venue Delhi Pragati Maidan.
Конфедерація індійської промисловості(CII) спільно з Міністерством залізниць Індії ухвалили рішення про проведення 8-ої міжнародної залізничної виставки IREE 2009 в період з 24 по 26 серпня 2009 року у виставковому центрі Поділи Pragati Maidan.

Ministry of Railway Transport of Ukraine Lloyd 's Register.
Міністерством залізничного транспорту України Lloyd Register.

Company are admitted for use in manufacture of high-duty metal structures and have been introduced into Industry branch instructions and Guidelines(Ministry of Railway Transport of Ukraine, Lloyd's Register).
ВЕЛТЕК» допущені до виготовлення відповідальних металоконструкцій і введені в галузеві інструкції та РД(Міністерством залізничного транспорту України, Lloyd Register(Великобританія)).

The initiative of the President of Ukraine Volodymyr Zelensky was implemented by the Kherson State Regional Administration, the Ministry of Infrastructure of Ukraine and“Ukrainian Railways” in record time for few months.
Ініціатива Президента України Володимира Зеленського реалізувалася командою Херсонської облдержадміністрації спільно з Міністерством інфраструктури України та Укрзалізницею в рекордні терміни протягом кількох місяців.

He, however, added that the matter is under the consideration of the Railway Ministry.
Також він додав, що наразі це питання знаходиться на розгляді Міністерства закордонних справ.

The 2011 crashes of the high-speed trains led to a state investigation into the railways ministry which uncovered widespread corruption.
Випадки аварій швидкісних поїздів у Китаї у 2011 році стали поштовхом до державного розслідування у справі міністерства залізничного транспорту, яке виявило масштабну корупцію.

CCTV reported on 25 July that the Railways Ministry had declared that 39 people were killed and 192 injured.[2] Two-year-old Xiang Weiyi was the last person rescued, 21 hours after the train crash.[28] Her parents had been killed in the crash.
Липня CCTV повідомила, що Міністерство залізниць заявило, що 39 людей було вбито та 192 поранено.[2] Дворічний Сян Вейї був останньою людиною, яку врятували через 21 годину після аварії поїзда.[3] Її батьки загинули в результаті аварії.