Що таке MISSILE BRIGADE Українською - Українська переклад

• ракетної бригади
• ракетній бригаді
• ракетна бригада

Приклади вживання Missile brigade Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anti-Aircraft Missile Brigade.
Ракетної бригади.

The 152nd Guards Missile Brigade(Chernyakhovsk, Kaliningrad region) will receive them, and will be trained using the systems.
Їх отримає 152-а гвардійська ракетна бригада(Черняховськ, Калінінградська обл.), яка пройде відповідне навчання.

Rd Anti-aircraft Missile Brigade.
Ї ракетної бригади.

Command-staff exercises and missile brigade of Russia's black sea fleet is happening on the ground combat training in the Crimea.
Командно-штабні навчання ракетної бригади Чорноморського флоту Росії відбувається на полігоні бойової підготовки в Криму.

The 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade.
Ї ракетної бригади.

The 140th Separate Anti-Aircraft Missile Brigade( Domna) the 19th Separate Radiological Chemical and Biological- Warfare Regiment.
Ї окремої зенітної ракетної бригади( Домна) 19-го окремого полку радіаційного хімічного та біологічного.

The 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade.
Й ракетній бригаді.

In early 2014, in the 120th anti-aircraft missile brigade, the Tor-M2K anti-aircraft missile battalion was formed from these three batteries.
На початку 2014 року в 120 зенітної ракетної бригади був сформований зенітний ракетний дивізіон"Тор-М2" у складі трьох батарей.

The 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade.
Й ракетної бригади.

If Buk had been sent as part of its division of the 53rd Air Defense Missile Brigade of the Russian Armed Forces, then, of course, the officers would have realized immediately that a civilian aircraft was moving along its corridor.
Якщо б«Бук» був направлений у складі свого дивізіону 53-ї зенітно-ракетної бригади ЗС РФ, то, звичайно, офіцери управління відразу б зрозуміли, що цивільний лайнер йде своїм коридором.

The 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade.
Я зенітно ракетна бригада.

The first section,“The 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade,” describes the role of the brigade within the Russian military and its structure, including the unit designations of Buk-M1 systems within the brigade..
У першому розділі"53-я зенітно-ракетна бригада" описується роль бригади в російських збройних силах та її структура, у тому числі позначення підрозділів, входять у бригаду, на умовних(бортових) номерах машин комплексів"Бук-М1".

The 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade.
Тя зенітно ракетна бригада.

Between June 23-25, 2014, Russia's 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade transported vehicles within Russia to positions close to the Russian border with Ukraine.
У період з 23 по 25 червня 2014 р. 53-а російська протиповітряна ракетна бригада перевозила транспортні засоби в межах Росії до позицій, близьких з кордоном України.

The Russian 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade.
Російська зенітно ракетна бригада.

The fourth section,“Cadets at the 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade,” describes a summer cadet training program at the Kursk base of the 53rd Brigade..
В IV розділі"Курсанти у 53-їй зенітно-ракетній бригаді" описується річна програма підготовки курсантів у місці постійної дислокації 53-ї бригади в Курську.

The Russian 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade.
Тя російська зенітно ракетна бригада.

In late June 2014, a convoy left the 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade near Kursk, and travelled to the Ukrainian border, officially as part of a training exercise.
Наприкінці червня 2014-го року з території 53-й зенітно-ракетної бригади під Курськом виїхала колона, яка попрямувала до українського кордону, офіційно в рамках навчань.

Its real name is the 223rd anti-aircraft missile brigade.
Її справжнє найменування- 223-та зенітна ракетна бригада.

Air Defense Missile Brigade.
Зенітно ракетної бригади.

After the publication of the Bellingcat report of the Deputy Minister of defence self-proclaimed Donetsk national Republic Eduard Bacurin said"Interfax" that"the Russian military personnel, including from the 53rd anti-aircraft missile brigade we had no and no.
Після публікації доповіді Bellingcat заступник міністра оборони самопроголошеної Донецької народної республіки Едуард Басурин заявив"Інтерфаксу", що"російських військовослужбовців, у тому числі з 53-ї зенітно-ракетної бригади у нас не було і немає".

The 152nd Guards Missile Brigade.
Їх 152-а гвардійська ракетна бригада.

The 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade.
Й зенітно ракетної бригади.

The 96th Anti-Aircraft Missile Brigade.
Ї зенітної ракетної бригади.

The 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade.
Під 53-ї ракетної бригади.

The 96th Anti-Aircraft Missile Brigade.
Го зенітної ракетної бригади.

The missile was fired from the Russian military's 53rd anti-aircraft missile brigade based in the Russian city of Kursk.
Конкретно вказувалося на 53-тю зенітно-ракетну бригаду російських збройних сил, що базується в місті Курськ.

It was possible to link vehicles in this convoy to the 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade with the following image taken from the Fedeseyevka video on July 20th.
Вдалося виявити приналежність машин в цій колоні до 53-й зенітно-ракетній бригаді за допомогою наступного зображення, отриманого з відео, знятого в Федосіївка 20-го липня.

Military analysts believe that this is perhaps the second Dongfeng-41 strategic missile brigade and it should be deployed in northeastern China,” the report in the Chinese newspaper notes.
Військові аналітики впевнені, що це, ймовірно, друга стратегічна ракетна бригада DF-41(що надійшла у війська,- ред.) і що її розмістили в північно-східному Китаї",- наголошують у газеті.

In the likely case that the Buk 3×2 did come with a Russian crew, it is almost certain that they were from the 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade, which was deployed at the border throughout the summer of 2014.
Якщо, що найімовірніше,«Бук 3х2» мав російський екіпаж, то він напевно складався з військовослужбовців 53-й зенітно-ракетної бригади, яка перебувала влітку 2014 року на кордоні з Україною.