Що таке MISSILE CAPABILITIES Українською - Українська переклад

• ракетні можливості
• ракетного потенціалу
• ракетних можливостей

Приклади вживання Missile capabilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will strengthen our missile capabilities.
Безумовно, відновлення нашого ракетного потенціалу.

NORAD: RF missile capabilities are growing and may interfere with the protection of the United States.
NORAD: ракетні можливості РФ ростуть і можуть перешкодити захисту США.

Tehran has also vowed to further boost its missile capabilities.
Тегеран і далі обіцяє збільшувати свій ракетний арсенал.

We will not just strengthen our missile capabilities, but also our ground forces, air forces and naval forces.
Ми вдосконалюватимемо не тільки наші ракети, а й наші військово-повітряні, сухопутні і військово-морські сили.

We need to remind ourselves of the undeniable fact that there has been no essential change in North Korea's nuclear and missile capabilities.
Ми повинні нагадати собі про незаперечний факт, що не відбулося істотних змін в ядерному і ракетному потенціалі Північної Кореї».

The launch yet again shows that Iran is pursuing enhanced missile capabilities that threaten Europe and the Middle East.'.
Запуск ще раз показує, що Іран переслідує посилені ракетні можливості, які загрожують Європі та Близькому Сходу".

North Korea has previously marked key dates with displays of military power, but now its tests appear to be driven by the need to improve missile capabilities.
Північна Корея раніше відзначала ключові дати проявами військової могутності, але тепер її випробування, швидше за все, обумовлені необхідністю поліпшити ракетні можливості.

During the USSR, Ukraine possessed missile capabilities and later became a member of the INF Treaty that limited those capabilities..
Під час СРСР Україна володіла ракетним потенціалом, а згодом стала членом Договору РСМД, який обмежував ці можливості.

During Friday's military parade, President Hassan Rouhani said his country would strengthen its missile capabilities without seeking permission from any other country.
Раніше президент Хасан Рухані під час параду Збройних сил в Тегерані заявив, що країна буде зміцнювати свої ракетні можливості і не буде просити дозволу на це від будь-якої країни.

Moon also said North Korea's nuclear and missile capabilities seemed to have advanced rapidly recently but that South Korea was ready and capable of striking back in the event of an attack.
Мун також зазначив, що ядерні й ракетні можливості Північної Кореї швидко просунулися вперед, але Сеул готовий до цього і здатний завдати удару у відповідь в разі атаки Пхеньяна.

North Korea has previously marked key dates with displays of military power, but now its tests appear to be driven by the need to improve missile capabilities.
Раніше Північна Корея відзначала ключові дати країни демонстрацією військової потужності, однак зараз її випробування, як видається, зумовлені необхідністю вдосконалення ракетних можливостей.

Today, Pyongyang blackmails the entire region, threatening to use its nuclear and missile capabilities without any thought of possible consequences and repercussions.
Сьогодні Пхеньян шантажує весь регіон, погрожуючи використати свої ядерні та ракетні можливості, не думаючи про можливі наслідки та вплив”.

Ukraine needs to develop its air and missile capabilities to hit Russia's desire to use their powerful missile ability against Ukraine.”.
Україні треба розбудовувати свої протиповітряні та протиракетні можливості, щоби відбити в Росії бажання використовувати свої потужні ракетні спроможності проти України.

An increase in the rate from Iran can now lead to a new level of confrontation- a regional war in the Middle East, and given Tehran's missile capabilities, the situation could literally go beyond Iran.
Після підвищення ставки з боку Ірану тепер справа вже може перейти до нового рівня протистояння- регіональної війни на Близькому Сході, а враховуючи ракетні можливості Тегерана, вона може буквально вийти за межі Ірану.

It is precisely our countries with leading nuclear and missile capabilities that must act as leaders in developing new, stricter non-proliferation measures.
Саме наші країни, що є лідерами за ядерним і ракетним потенціалом, повинні стати і лідерами в розробці нових, жорсткіших заходів у сфері нерозповсюдження.

And if at least Romania and Ukraine will be an effective naval force with missile capabilities, then we can talk about the balance and the pressure on Russia.
І якщо хоча б Румунія та Україна матимуть ефективні військово-морські сили з ракетними можливостями, тоді можна буде говорити про зміну балансу і тиск на Росію.

Opponents argue that North Korea repeatedly lies about its missile capabilities and that the we should let other countries in the region, such as China and South Korea, address this issue.
Противники стверджують, що Північна Корея неодноразово бреше про свої ракетних можливостей, і що ми повинні дозволити іншим країнам у регіоні, таких як Китай і Південна Корея, вирішити цю проблему.

Trump argued that the climate accord was unfair to the U. Opponents argue that North Korea repeatedly lies about its missile capabilities and that the we should let other countries in the region, such as China and South Korea, address this issue.
Противники стверджують, що Північна Корея неодноразово бреше про свої ракетних можливостей, і що ми повинні дозволити іншим країнам у регіоні, таких як Китай і Південна Корея, вирішити цю проблему.

In the face of North Korea's rapidly increasing nuclear and ballistic missile capabilities, Washington and Seoul are placing a greater emphasis on military readiness to prevent or respond to a possible attack.
В умовах стрімко зростаючого ядерного і ракетного потенціалу Північної Кореї Вашингтон і Сеул приділяють підвищену увагу готовності збройних сил щодо попередження чи відповіді на можливу атаку.

North Korea has advanced a lot in the last 10 years in its nuclear and missile capabilities… which means we can't simply dust off the plans and the agreements from 2005 and 2007.
За останні 10 років Північна Корея значно наростила свої ядерні та ракетні можливості, тому точка відліку зовсім інша, а це означає, що ми не можемо просто так скасувати плани і угоди 2005 і 2007 років.

According to Washington, Russia, China and other countries building up their missile capabilities poses a direct threat to US security, and also provides American opponents with asymmetric means of attack.
На думку Вашингтону, нарощування Росією, Китаєм та іншими країнами своїх ракетних потенціалів становить безпосередню загрозу безпеці США, а також надає американським противниками асиметричні засоби нападу.

North Korea has accelerated its provocative pursuit of nuclear weapons and missile capabilities, and expressed explicit threats to use nuclear weapons against the United States and its allies in the region.
Північна Корея прискорила провокаційні спроби отримати ядерну зброю і ракетні можливості, а також висловила конкретні загрози використовувати ядерну зброю проти Сполучених Штатів та їхніх союзників в регіоні".

Decades ago, the United States entered into a treaty with Russia wherein we agreed to restrict and scale back our missile capability.
Десятки років тому Сполучені Штати почали виконувати Договір про РСМД, укладений з Росією, у якому сторони погодилися обмежити та зменшити наші ракетні потенціали.

Decades ago the United States entered into a treaty with Russia in which we agreed to limit and reduce our missile capability.
Десятки років тому Сполучені Штати почали виконувати Договір про РСМД, укладений з Росією, у якому сторони погодилися обмежити та зменшити наші ракетні потенціали.

But, as stated in the report“Post-Truth, Post-West, Post-Order?”, worried that Russian plans to strengthen missile capability in Kaliningrad.
Але, як говориться в доповіді"Post-Truth, Post-West, Post-Order?", викликають стурбованість плани РФ посилити ракетний потенціал в Калінінграді.

According to many experts, including American and Israeli ones, Iran's missile capability allows it to overcome the missile defense of Israel, the USA and their allies in the Middle East region in order to inflict unacceptable damage on them.
На думку багатьох експертів, в тому числі американських та ізраїльських, ракетний потенціал Ірану дозволяє подолати протиракетну оборону Ізраїлю, США і їх союзників в близькосхідному регіоні, щоб завдати їм неприйнятну ступінь шкоди.

As the world grapples with the fait accompli of North Korean nuclear and missile capability, the path Pyongyang took to acquire it is of considerable interest, and allegations of aiding it are of serious consequence.".
Оскільки світ стурбований фактом досягнення ядерної та ракетної спроможності Північної Кореї, той шлях, яким Пхеньян придбав двигуни, викликає значний інтерес, і твердження про його підтримку мають серйозні наслідки.