Що таке MISSILE COMPLEXES Українською - Українська переклад

• ракетних комплексів
• ракетні комплекси
• ракетними комплексами

Приклади вживання Missile complexes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Antiaircraft Missile Complexes.
Ракетні комплекси.

In particular, the Agency reported on the addition of ships with powerful missile complexes.
Зокрема, у відомстві заявляють про кораблі з потужним ракетним комплексом.

Javelin anti- tank missile complexes with teplovidenie sold Ukraine and the USA.
Javelin- протитанкові ракетні комплекси з теплонаведенням, продані Україною США.

They have started talking about Javelin missile complexes‘to begin with'.
Для початку"заговорили про ракетні комплекси"Джавелін".

Ukrainian anti-tank missile complexes became interested in the foreigners say in the Design Bureau Luch.
Українськими протитанковими ракетними комплексами зацікавилися іноземці, кажуть в Конструкторському бюро Луч.

These are our glorious BTR-3DA, anti-tank missile complexes“Stugna” and“Corsar”.
Це наші славні«трійки»- БТР-3ДА, протитанкові ракетні комплекси«Стугна» та«Корсар».

The seller shown on the label is the Ukrainian firm Dastan, which specializes in naval weapons and missile complexes.
На них вказано виробника- українська компанія Dastan, що спеціалізується на ракетних комплексах і морських озброєннях.

In Dnepropetrovsk on one the world's largest missile complexes produced space technology.
У Дніпропетровську на одному з найбільших в світі ракетобудівних комплексів випускається космічна техніка.

The crates of ammunition found in an Aleppo mosque were made by the Ukrainian firm Dastan, which specialises in naval weapons and missile complexes.
Я щики з боєприпасами, знайдені в мечеті, виготовлені українською компанією Dastan, яка спеціалізується на Клацнути морських озброєннях та ракетних комплексах.

This radar can operate with all the anti‑aircraft missile complexes the Armed Forces of Ukraine are armed with.
Цей радар може працювати з всіма зенітно-ракетними комплексами, які стоять на озброєнні Збройних Сил України.

Along our borders, there are four missile brigades, having in its Arsenal a powerful, modern missile complexes“Iskander”.
Вздовж наших кордонів розташовані чотири ракетні бригади, які мають на своєму озброєнні потужні, сучасні ракетні комплекси«Іскандер».

Western media reports that China is deploying missile complexes in one of the most disputable regions of the world.
Західні ЗМІ повідомляють, що Китай розміщує свої ракетні комплекси в одному з найбільш спірних регіонів світу.

Despite the great interest of our foreign partners, the priority for us is to provide the missile complexes of our Armed Forces.
Попри велику зацікавленість наших іноземних партнерів, пріоритетом для нас є забезпечення ракетними комплексами наших Збройних сил.

Has taken up combat duty coastal missile complexes“Bastion” and“Ball”, submarines“Novorossiysk” and“Rostov-na-Donu.
Заступили на бойове чергування берегові ракетні комплекси«Бастіон» і«Бал», підводні човни«Новоросійськ» і«Ростов-на-Дону».

Also, the ambassador did not answer what weapon will be provided to Ukraine besides Javaline's anti-tank missile complexes and when it will happen.
Також посол не відповіла, яку зброю буде надано Україні окрім протитанкових ракетних комплексів"Джавелін" і коли це станеться.

Practical training of antitank missile complexes“javelin”(Javelin) in the Armed forces of Ukraine will begin on may 2.
Практична підготовка розрахунків протитанкових ракетних комплексів"Джавелін"(Javelin) у Збройних силах України почнеться вже 2 травня.

The ambassador did not answer what weapon will be provided to Ukraine besides Javaline's anti-tank missile complexes and when it will happen.
При цьому вона не відповіла, яку саме зброю буде надано Україні окрім протитанкових ракетних комплексів Javelin і коли це станеться.

Iran plans to buy Russian anti-aircraft missile complexes(AAMS) s-400, said the Minister of defence of the Islamic Republic Hossein Dehgan.
Іран не планує закуповувати у Росії зенітно-ракетні комплекси(ЗРК) С-400, заявив міністр оборони Ісламської Республіки Хосейн Дехган.

Before that, the newspaper The Wall Street Journal citing sources said the White House agreed to supply Javelin anti-tank missile complexes to Ukraine.
До цього газета The Wall Street Journal з посиланням на джерела повідомила, що Білий дім дав згоду на поставки Україні протитанкових ракетних комплексів Javelin.

The practical work of the Armed forces of Ukraine with anti-tank missile complexes American production Javelin will start on may 2.
Практична робота військовослужбовців Збройних сил України із протитанковими ракетними комплексами американського виробництва Javelin розпочнеться вже 2 травня.

The Russian defense Ministry has adopted a family of"Platform-O"- these tractors will be used for Russian heavy strategic missile complexes"Topol-M".
Міністерство оборони прийняло на озброєння сімейства«Платформа»- ці тягачі будуть використовуватися для російських важких стратегічних ракетних комплексів, у тому числі«Тополя-М».

For example, Hezbollah and Hamas obtained from Syria Russian anti-tank missile complexes Metis and Kornet-E(18)which were used in military conflicts with Israel.
Зокрема«Хесбола» і«Хамас» отримували від Сіріі російські протитанкові ракетні комплекси«Метис» і«КОРНЕТ-Е», які потім використовувалися у військових зіткненнях з Ізраїлем.

In addition, during the exercises, single and group launches of“Iskander-M” operational-tactical complexes and the S-400 anti-aircraft missile complexes will be carried out.
Крім того, під час навчань виконуватимуться одиночні та групові пуски ракет оперативно-тактичних комплексів«Искандер-М» та зенітних ракетних комплексів С-400.

This issue is of particular relevance for NATO in the presence of Russia's plans to deploy new operational-tactical missile complexes“Iskander-M” in Kaliningrad region of the Russian Federation and the possibility of deploying them in the occupied Crimea.
Дане питання набуває особливої актуальності для НАТО в умовах наявності планів розгортання Росією нових оперативно-тактичних ракетних комплексів«Іскандер-М» у Калінінградській області РФ та можливості їх розміщення також і в окупованому Криму.

The President noted that in early November, the air defense units of Ground forces and air defense missile troops conducted the firing of anti-aircraft missile complexes.
Президент зазначив, що на початку листопада підрозділи ППО Сухопутних військ і зенітних ракетних військ провели стрільби з зенітних ракетних комплексів.

At this the troops of the SMD are being equipped with modern systems of weapons and military weapons systems and military equipment, including operational-tactical missile complexes"Iskander".
При цьому війська ПдВО пріоритетно оснащуються сучасними системами озброєння та військової техніки, в т. ч. оперативно-тактичними ракетними комплексами«Искандер».

Russian Strategic Missile Forces received: 21 strategic ballistic missiles, 386 units and components of mobile and stationary missile complexes.
В ракетні війська стратегічного призначення поставлені 21 балістична ракета стратегічного призначення, 386 агрегатів і складових частин рухомих і стаціонарних ракетних комплексів.

The President noted that in early November, the air defense units of Ground forces and air defense missile troops conducted the firing of anti-aircraft missile complexes.
При цьому він зауважив, що на початку листопада підрозділи Протиповітряної оборони Сухопутних військ та Зенітних ракетних військ провели стрільби із зенітних ракетних комплексів.

The issue of protection against intercontinental missiles initiated by senior management of the USSR at the beginning of 50th years, i.e. at the time of enacting the first surface-to-air missile complexes.
Питання захисту від міжконтинентальних ракет ініціювалося вищим керівництвом СРСР ще на початку 50-х років, тобто ще за часів прийняття на озброєння перших зенітно-ракетних комплексів.

On August 30, 2016, the units of the 2nd motorized rifle battalion of brigade attacked Taranchuk settlement with composite using of fire weapons, including AD system on vehicles, anti-tank missile complexes and grenade launchers.
Серпня ц. р. підрозділами 2 мотострілецького батальйону бригади здійснено обстріл н. п. Таранчук з комплексним використанням вогневих засобів, у т. ч. зенітних установок на автомобілях, протитанкових ракетних комплексів та гранатометів.