Що таке MISSILE CRUISER Українською - Українська переклад

• ракетний крейсер
• ракетного крейсера
• ракетним крейсером

Приклади вживання Missile cruiser Англійська мовою та їх переклад на Українською

Heavy nuclear guided missile cruiser"Admiral Nakhimov".
Важкий атомний ракетний крейсер«Адмірал Нахімов».

Why did the ship, which was to become a destroyer, manage to turn into a ship commensurate with the missile cruiser even at the project stage?
Чому корабель, який повинен був стати есмінцем, зумів ще на стадії проекту перетворитися в корабель, сумірний з ракетним крейсером?

Three Russian missile cruisers stand against two dozen analogous US vessels.
Три російських ракетних крейсера- проти двох десятків американських.

The armaments and technical equipment of the missile cruiser are in working condition.
Озброєння і технічні засоби ракетного крейсера знаходяться в робочому стані.

The Ukrayina missile cruiser was constructed in 1984 by order of the Navy of the former Soviet Union.
Ракетний крейсер"Україна" збудували в 1984 році на замовлення ВМФ колишнього СРСР.

The flagship of the Black Sea Fleet of the Russian missile cruiser‘Moscow' will turn the course for 2019-2020.
Флагману ЧФ РФ ракетному крейсеру“Москва” повернуть хід протягом 2019-2020 років.

The Ukrayina missile cruiser was constructed in 1984 by order of the Navy of the former Soviet Union.
Ракетний крейсер"Україна" був побудований в 1984 році за замовленням ВМФ колишнього СРСР.

Thus, it is now decided to carry out repairs only to return the missile cruiser to the 13th shipyard m.
Таким чином на даний час прийнято рішення лише здійснити ремонтні роботи для повернення ходу ракетному крейсеру на 13-му судноремонтному заводі м.

Russia intends to buy a missile cruiser Ukraine as well as place other orders, 4-5 to Russian aircraft carriers.
Росія має намір купити ракетний крейсер Україна а також розмістити та інші замовлення, Росії потрібно 4-5 авіаносців.

Theoretically the most powerful warship of the Ukrainian Navy- the unfinished missile cruiser of Project 1164“Ukraine”(former“Admiral Lobov”).
Теоретично найсильніший бойовий корабель ВМСУ- недобудований ракетний крейсер проекту 1164«Україна»(колишній«Адмірал Лобов»).

The Ukraine-launched missile cruiser was launched back in 1992, but the vessel remained to stand on the territory of the Nikolaev Shipbuilding Plant.
Нагадаємо, ракетний крейсер"Україна" був спущений на воду в 1992 році, але він так і залишився стояти на території Миколаївського суднобудівного заводу.

The California class of cruisers were a set of two nuclear-powered guided missile cruisers operated by the United States Navy between 1974 and 1998.
Крейсери типу"Каліфорнія"- два ядерних ракетних крейсера, які використовувались ВМС Сполучених Штатів між 1974 і 1998 роками.

In addition, in the waters of the Gulf of Oman in the vicinity of the Strait of Hormuz is a carrier battle group US Navy nuclear aircraft carrier USS“Abraham Lincoln”, a missile cruiser and two destroyers.
Крім того, в акваторії затоки Омана в безпосередній близькості від Ормузської протоки перебуває авіаносна ударна група ВМС США в складі атомного авіаносця USS Abraham Lincoln("Авраам Лінкольн"), ракетного крейсера і двох есмінців.

Mykolayiv-based Shipbuilding Yard alone had built 12 missile cruisers with displacement of 11,000 each in less than nine years.
Один лише Миколаївський суднобудівний завод менш ніж за 9 років збудував 12 ракетних крейсерів водотоннажністю 11 000 кожний.

It is about the missile cruiser"Moscow" with the missile system"Volcano", three submarines, two small rocket boats equipped with"Caliber" cruise missiles, Su-24 bombers that can carry nuclear bombs.
Йдеться про ракетний крейсер"Москва" з ракетною системою"Вулкан", три підводні човни, два невеликі ракетні катери, обладнані крилатими ракетами"Калібр", бомбардувальники Су-24, які можуть переносити ядерні бомби.

The 200-meter-long exit from the Gulf of Donuzlav blocked the flagship of the Black Sea Fleet of Russia, missile cruiser"Moscow", accompanied by four ships of support.
Метровий вихід із затоки Донузлав блокував флагман Чорноморського флоту Росії ракетний крейсер«Москва» у супроводі 4 кораблів забезпечення.

China has confirmed an incident in which a U.S. missile cruiser nearly collided with a Chinese warship in the South China Sea earlier this month.
Китай підтвердив повідомлення про інцидент, у якому цього місяця американський ракетний крейсер майже зіткнувся з китайським військовим кораблем у Південнокитайському морі.

In addition to the aircraft carrier, which carries nine squadrons of deck aircraft, including helicopters, the group includes the missile cruiser USS Normandy and several destroyers.
Крім авіаносця, який несе дев'ять ескадрилій палубної авіації, в тому числі гелікоптери, до складу групи входять ракетний крейсер Нормандія і кілька есмінців.

USS Long Beach(CLGN-160/CGN-160/CGN-9) was a nuclear-powered guided missile cruiser in the United States Navy and the world's first nuclear-powered surface combatant.
Лонг-Біч»(CLGN-160/ CGN-160/ CGN-9) був атомним ракетним крейсером у військово-морському флоті Сполучених Штатів і першим у світі атомним надводним кораблем.

Other than their nuclear power supply and lack of helicopter hangars, ships of the California class were comparable to other guided missile cruisers of their era, such as the Belknap class.
За винятком ядерної енергетичної установки та відсутності ангарів вертольотів, кораблі типу"California" мали подібні характеристики з іншими американськими ракетними крейсерами своєї епохи, такими як крейсери типу"Belknap".

It includes Admiral Kuznetsov, heavy nuclear missile cruiser"Peter the Great", the large anti-submarine ships(BPK)"Severomorsk" and"Vice-Admiral Kulakov," as well as support vessel: tankers, tugs etc. To Severomorsk the cruiser will return in early February 2017, told RBC a source in the Defense Ministry.
В неї увійшли«Адмирал Кузнецов», важкий атомний ракетний крейсер«Петр Великий», великі протичовнові кораблі(БПК)«Североморск» і«Вице-адмирал Кулаков», а також судна забезпечення- танкери, буксири тощо В Сєвєроморськ крейсер повернеться на початку лютого 2017 року, розповів співрозмовник РБК в Міноборони.

The group, which, in particular, includes the aircraft carrier Admiral Kuznetsov and nuclear-powered missile cruiser"Peter the Great", began the campaign in the Mediterranean sea, 15 Oct.
Група, до складу якої, зокрема, входять авіаносний крейсер«Адмірал Кузнєцов» і атомний ракетний крейсер«Петро Великий», почала похід в Середземне море 15 жовтня.

The detachment of combat ships of the Black Sea Fleet, including the Guards missile cruiser Moskva, the patrol ship Smetliviy, large landing ships Novocherkassk and Saratov, the sea tug MB-304 and the big sea tanker Ivan Bubnov, got the order to remain in the designated area of the Eastern part of the Mediterranean Sea for a possible evacuation of Russian citizens from the area of the Gaza strip in case of escalation of the Palestinian-Israeli….
Загін бойових кораблів Чорноморського флоту у складі гвардійського ракетного крейсера«Москва», сторожового корабля«Сметлівий», великих десантних кораблів«Новочеркасск» і«Саратов», морського буксира МБ-304 і великого морського танкера«Иван Бубнов» отримав наказ перебувати в призначеному районі в східній частині Середземного моря для можливої евакуації російських громадян з Сектора Газа у разі ескалації палестино-ізраїльського конфлікту».

Ukrainian President Petro Poroshenko has signed a decree to demilitarize the unfinished Ukrayina missile cruiser which is stationed in the anchorage area of the 61 Communards Shipyard in Mykolaiv.
Президент України Петро Порошенко підписав указ про демілітаризацію недобудованого ракетного крейсера«Україна», який знаходиться в акваторії Миколаївського заводу імені 61 комунара.

The detachment of combat ships of the Black Sea Fleet, including the Guards missile cruiser Moskva, the patrol ship Smetliviy, large landing ships Novocherkassk and Saratov, the sea tug MB-304 and the big sea tanker Ivan Bubnov, got the order to remain in the designated area of the Eastern part of the Mediterranean Sea for a possible evacuation of Russian citizens from the area of the Gaza strip in case of escalation of the Palestinian-Israeli conflict”, the spokesperson said.
Загін бойових кораблів Чорноморського флоту у складі гвардійського ракетного крейсера"Москва", сторожового корабля"Тямущий", великих десантних кораблів"Новочеркаськ" і"Саратов", морського буксира МБ-304 і великого морського танкера"Іван Бубнов" отримав наказ знаходитися в призначеному районі східної частини Середземного моря для можливої евакуації російських громадян з району сектора Газа у разі ескалації палестино-ізраїльского конфлікту",- сказав співрозмовник агентства.

The guard ship of the Black Sea Fleet Smetlivyi is part of the task force of ships of the Russian Navy in the Mediterranean Sea, led by the flagship of the Russian Black Sea Fleet- the missile cruiser Moskva, which has been there on the conditions of rotation since 2013, and, in particular, is responsible for security of supply of arms, ammunition and equipment to Russian military servicemen in Syria and to the armed forces of the Syrian Arab Republic.
Сторожовий корабель Чорноморського флоту РФ«Сметливый» входить до складу оперативного з'єднання кораблів ВМФ Росії у Середземному морі на чолі з флагманом Чорноморського флоту РФ- ракетним крейсером«Москва», яке перебуває там на умовах ротації з 2013 року, і, зокрема, забезпечує безпеку постачань озброєння, боєприпасів та спорядження для російських військовослужбовців в Сирії і Збройних сил Сирійської Арабської Республіки. Протягом ц.