Що таке MISSILE DEFENCE Українською - Українська переклад

• протиракетної оборони
• ракетної оборони
• ракетних оборонних
• протиракетна оборона
• протиракетну оборону

Приклади вживання Missile defence Англійська мовою та їх переклад на Українською

European Missile Defence System.
Європейської ПРО кібернетичній системи.

We have offered Russia cooperation on missile defence.
Ми запропонували Росіі співпрацю в ракетній обороні.

The interconnections between missile defence and nuclear deterrence are complicated.
Я не маю нічого проти зв'язку між ракетною обороною та ядерним роззброєнням.

We have adopted a joint resolution on missile defence.
Я б очікував від саміту рішення щодо ракетної оборони.

NATO should recognize territorial missile defence as an essential mission of the Alliance.
НАТО має визнати територіальну протиракетну оборону важливою місією Альянсу.

Poland's defence minister goes to Washington for talks on missile defence.
Президент Польщі вирушає сьогодні до Вашингтона на переговори про протиракетну оборону.

Missile defence is an important tool for Nato's core task of collective defence..
Протиракетна оборона- це важливий інструмент виконання головного завдання НАТО- колективної оборони..

Potential areas of common interest include weapons proliferation and missile defence.
Серед потенційних сфер спільних інтересів- розповсюдження зброї і протиракетна оборона.

Missile defence can complement the role of nuclear weapons in deterrence; it cannot substitute for them.
Протиракетна оборона може доповнити роль ядерних озброєнь у стримуванні, але замінити їх не в змозі.

As we have repeatedly made clear, the alliance's missile defence is neither designed nor directed against Russia.
Як ми багато разів давали зрозуміти, ракетна оборонна система альянсу ані не запроектована, ані скерована проти Росії.

Missile defence can complement the role of nuclear weapons in deterrence; it cannot substitute for them.
Протиракетна оборона може доповнювати роль ядерної зброї в стримуванні, але вона не може замінити її.

Last year, up to 200 modern aircraft and helicopters, more than 100 units of air and missile defence were received.
За підсумками минулого року було отримано до 200 сучасних літаків і вертольотів, понад 100 одиниці озброєння протиповітряної і протиракетної оборони.

Missile defence can complement the role of nuclear weapons in deterrence; it cannot substitute for them.
Протиракетна оборона може доповнити роль ядерної зброї як засобу стримування, але не може її замінити.

How do Russian experts see NATO's evolving relationship with NATO in areas such as missile defence, Afghanistan and other security issues?
Яким бачать російські експерти розвиток відносин між Росією і НАТО в таких сферах, як протиракетна оборона, Афганістан та інші питання безпеки?

The Allies understand that missile defence can complement the deterrent role of nuclear weapons, but it cannot replace them.
Протиракетна оборона може доповнювати роль ядерної зброї в стримуванні, але вона не може замінити її.

Bilateral agreements between the US and host nations do not allow missile sites to be used for any purpose other than missile defence.
Двосторонні угоди між США та приймаючими країнами не дозволяють використовувати ці об'єкти з будь-якою іншою метою, ніж протиракетна оборона.

The Russian government has used missile defence as an excuse for accusations rather than an opportunity for partnership.
Російський уряд використовувало протиракетну оборону як привід для звинувачень, а не як можливість для партнерства.

Should international efforts reduce the threats posed by ballistic missile proliferation, our missile defence would adapt accordingly.
Якщо міжнародні зусилля приведуть до зменшення загрози розповсюдження балістичних ракет, протиракетну оборону НАТО можна буде адаптувати, і вона буде адаптована відповідним чином.

The Allies understand that missile defence can complement the deterrent role of nuclear weapons, but it cannot replace them.
Протиракетна оборона може доповнювати роль ядерної зброї у забезпеченні стримування, але вона не може замінити її.

The bilateral agreements between the US and the two host nations, Romania and Poland, do not allow the sites to be used for any purposes other than missile defence.
Двосторонні угоди між США та двома приймаючими країнами- Румунією і Польщею- не дозволяють використовувати ці об'єкти з будь-якою іншою метою, ніж протиракетна оборона.

It also puts missile defence fully within a NATO context, with participation open to all Allies and all Allies to be protected.
Це також повністю включає протиракетну оборону в контекст НАТО, надаючи можливість участі усім членам Альянсу і захищаючи усіх членів Альянсу.

A robust set of conventional capabilities, including missile defence, is central for NATO's deterrence and defence posture.© NATO.
Потужний набір звичайних сил і засобів, в тому числі протиракетна оборона, займає основне місце в системі стримування і оборони НАТО. © НАТО.

NATO's missile defence is strictly defensive and designed to protect European Allies against missile threats from outside the Euro-Atlantic area.
Протиракетна оборона НАТО має виключно оборонний характер і призначена для захисту європейських членів Альянсу від ракетних загроз, що походять з-поза меж євроатлантичного регіону.

Deterrence, based on an appropriate mix of nuclear, conventional, and missile defence capabilities, remains a core element of our overall strategy.
Стримування, засноване на належному поєднанні ядерних, звичайних і ракетних оборонних можливостей є ключовим елементом нашої загальної стратегії.

Missile defence is most effective when it is a joint enterprise and so cooperation throughout the Alliance and between NATO and its partners(especially Russia) is highly desirable.
Протиракетна оборона найбільш ефективна коли вона здійснюється спільно, тому співпраця між усіма членами Альянсу і між НАТО і партнерами(особливо з Росією) дуже бажана.

President Obama's decision to deploy a phased adaptive missile defence will provide more effective, rapid and reliable coverage than earlier proposals.
Рішення президента Обами розгорнути поетапну адаптивну протиракетну оборону дозволить забезпечити більш ефективне, швидке і надійне покриття, ніж запропоновані раніше варіанти.

Missile defence will become an integral part of the Alliance's overall defence posture, further strengthen the transatlantic link, and contribute to the indivisible security of the Alliance.
Протиракетна оборона стане невіддільною частиною загальної оборонної системи Альянсу, ще більше зміцнить трансатлантичний зв'язок і підтримає неподільність безпеки Альянсу.

Yet Russia has declined all NATO proposals for cooperation on missile defence, including the establishment of joint centres and a regime to ensure missile defence transparency.
Проте Росія відхиляє усі пропозиції НАТО щодо співпраці з питань протиракетної оборони, в тому числі створення спільних центрів і режиму забезпечення прозорості протиракетної оборони.

Finally, ministers also discussed missile defence, giving further guidance to the ongoing work on outlining the future framework for missile defence cooperation between Russia and NATO.
Насамкінець, міністри обговорили протиракетну оборону, надавши подальші вказівки щодо роботи над визначенням майбутніх рамок співпраці в сфері протиракетної оборони між НАТО і Росією.