Що таке РАКЕТНОЇ БРИГАДИ Англійською - Англійська переклад

• missile brigade

Приклади вживання Ракетної бригади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ракетної бригади.
Anti-Aircraft Missile Brigade.

Зенітно ракетної бригади.
Air Defense Missile Brigade.

Ї ракетної бригади.
Rd Anti-aircraft Missile Brigade.

Й зенітно ракетної бригади.
The 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade.

Ї ракетної бригади.
The 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade.

Ї зенітної ракетної бригади.
The 96th Anti-Aircraft Missile Brigade.

Й ракетної бригади.
The 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade.

Наприкінці червня 2014-го року з території 53-й зенітно-ракетної бригади під Курськом виїхала колона, яка попрямувала до українського кордону, офіційно в рамках навчань.
In late June 2014, a convoy left the 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade near Kursk, and travelled to the Ukrainian border, officially as part of a training exercise.

Якщо, що найімовірніше,«Бук 3х2» мав російський екіпаж, то він напевно складався з військовослужбовців 53-й зенітно-ракетної бригади, яка перебувала влітку 2014 року на кордоні з Україною.
In the likely case that the Buk 3×2 did come with a Russian crew, it is almost certain that they were from the 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade, which was deployed at the border throughout the summer of 2014.

Ї окремої зенітної ракетної бригади( Домна) 19-го окремого полку радіаційного хімічного та біологічного.
The 140th Separate Anti-Aircraft Missile Brigade( Domna) the 19th Separate Radiological Chemical and Biological- Warfare Regiment.

Топ-голландський слідчий сказав, що Міжнародна спільна слідча група вже"прийшли до висновку, що бук-ТЕЛАР, що збили mh17 прибув з 53-ї зенітно-ракетної бригади, що дислокується у Курську в Росії".
The top Dutch investigator said the international Joint Investigation Team“has come to the conclusion that the BUK-TEAR that shot down MH17 came from 53rd Anti-aircraft Missile Brigade based in Kursk in Russia”.

Командно-штабні навчання ракетної бригади Чорноморського флоту Росії відбувається на полігоні бойової підготовки в Криму.
Command-staff exercises and missile brigade of Russia's black sea fleet is happening on the ground combat training in the Crimea.

За їх словами,"при порівнянні семи відмінних рис СОУ"Бук" 53-ї зенітно-ракетної бригади під номерами 312, 322 і 332 видно, що тільки у"Бука 332" є збіг більше однієї риси з"Буком 3х2".
According to them,"when comparing the distinguishing features seven SOU a Buk 53rd anti-aircraft missile brigade under the numbers 312, 322 and 332 can be seen that only"Buka 332" there is a coincidence of more than one character with"Buck 3x2".

Уилберт Paulissen голландської Національної поліції заявив, що детальний аналіз відео зображень показав ракета була з 53-ї російської армії зенітно-ракетної бригади, що дислокується у російському місті Курськ.
Wilbert Paulissen of the Dutch National Police said that detailed analysis of video images showed the missile was from the Russian military's 53rd anti-aircraft missile brigade based in the Russian city of Kursk.

На початку 2014 року в 120 зенітної ракетної бригади був сформований зенітний ракетний дивізіон"Тор-М2" у складі трьох батарей.
In early 2014, in the 120th anti-aircraft missile brigade, the Tor-M2K anti-aircraft missile battalion was formed from these three batteries.

Після публікації доповіді Bellingcat заступник міністра оборони самопроголошеної Донецької народної республіки Едуард Басурин заявив"Інтерфаксу", що"російських військовослужбовців, у тому числі з 53-ї зенітно-ракетної бригади у нас не було і немає".
After the publication of the Bellingcat report of the Deputy Minister of defence self-proclaimed Donetsk national Republic Eduard Bacurin said"Interfax" that"the Russian military personnel, including from the 53rd anti-aircraft missile brigade we had no and no.

Якщо б«Бук» був направлений у складі свого дивізіону 53-ї зенітно-ракетної бригади ЗС РФ, то, звичайно, офіцери управління відразу б зрозуміли, що цивільний лайнер йде своїм коридором.
If Buk had been sent as part of its division of the 53rd Air Defense Missile Brigade of the Russian Armed Forces, then, of course, the officers would have realized immediately that a civilian aircraft was moving along its corridor.

На підставі зображень та інших доказів, JIT надала остаточні докази того, що BUK Transporter Erector Launcher(TELAR), з якого була випущена ракета, що збила МН17, походив із 53-ї зенітно-ракетної бригади Росії, одного з підрозділів російської армії.
Based on an extensive compilation of images and other evidence, the JIT provided conclusive evidence that the BUK Transporter Erector Launcher(TELAR) from which the missile that downed MH-17 was fired, came from Russia's 53rd Anti-aircraft Missile Brigade, a unit of the Russian army.

За інформацією цього підрозділу по зв'язку зі ЗМІ, ще 18 червня військовики та бойова техніка ракетної бригади 1-ї танкової армії ЗВО повантажилися на залізничні платформи і вирушили до Мінська для участі в параді 3 липня.
According to it, the military servicemen and equipment of the missile brigade of the 1st Tank army of the Western Military District were loaded on railroad platforms on June 18 and transported to Minsk to take part in the parade on July 3.

Команда розслідування MH17 порталу Bellingcat також вважає, що той же самий"Бук" знаходився в колоні, ехавщей з 53-й зенітно-ракетної бригади в Курську до українського кордону в рамках навчань, що проходили з 22 червня по 25 липня, причому в цей період частина колони відокремлювалася від основної колони, в тому числі і пускова установка"Бук", яку було знято на фото і відео в Україні 17-го липня.
The Bellingcat MH17 investigation team also believes the same Buk was part of a convoy travelling from the 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade in Kursk to near the Ukrainian border as part of a training exercise between June 22nd and July 25th, with elements of the convoy separating from the main convoy at some point during that period, including the Buk missile launcher filmed in Ukraine on July 17th.

Так, військовим довелося відмовитися від закупівлі комплексів мультимедійних тренажерів розрахунків ЗРК" Бук-М1"для 96-го Київського зенітної ракетної бригади і п'яти мультимедійних комплексів для підготовки операторів зенітного ракетного комплексу С-300П для 38-го об'єднаного навчального центру Повітряних сил Збройних сил України.
Thus, the army has cancelled the purchase of digital simulators to calculate the Buk-M1 air defense system for the 96th Anti-Aircraft Missile Brigade in Kyiv and five digital complexes to train operators of the S-300P anti-aircraft missile system for the 38th Joint Training Centre of the Ukrainian Air Force.

Я зенітно ракетна бригада.
The 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade.

Тя зенітно ракетна бригада.
The 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade.

Їх 152-а гвардійська ракетна бригада.
The 152nd Guards Missile Brigade.

Російська зенітно ракетна бригада.
The Russian 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade.

Її справжнє найменування- 223-та зенітна ракетна бригада.
Its real name is the 223rd anti-aircraft missile brigade.

Тя російська зенітно ракетна бригада.
The Russian 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade.

Зенітні ракетні бригади і полки.
Air Defence Missile Brigades and Regiments.

Ракетні бригади.
Missile Brigades.

Що ракетні бригади.
The Missile Brigades.