Приклади вживання Mission accomplished Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mission accomplished!
Місія виконана!(Applause) Mission accomplished!
Mission accomplished!
Місію виконано!Hontareva- Mission Accomplished!
Гонтарева- місію виконано!Mission accomplished.
Місію завершено.Zaporozhye- mission accomplished!!
Запоріжжя- місія виконана!Mission accomplished, pal.
Миссия выполнена, приятель.Trump on Syria operation: Mission accomplished.
Трамп про удари по Сирії: Місія виконана.Mission accomplished… or was it?
Місія виконана". чи ні?Trump on Syria strikes:"Mission accomplished!".
Трамп про удари по Сирії:"Місію виконано!".Mission accomplished, Whitestone.
Місія завершена, Г'юстон.Edward Snowden has declared his mission accomplished.
Едвард Сноуден вважає своє завдання виконаним.Happily mission accomplished!
Почесну місію виконано!And let's call this red line, I don't know, mission accomplished.
А це хай буде червона лінія, ну там, місія завершена.Mission Accomplished!” he wrote.
Місію виконано!»,- написав він.Prof Falcke told that he felt that“its mission accomplished”.
Професор Фальке сказав мені, що він відчуває, що«його місія виконана».Mission accomplished: we have him.
Місія виконана: ми його взяли.If it will inspire at least one person,I will consider my mission accomplished.
Якщо моє дослідження хоча б трохи тому прислужиться,буду вважати своє завдання виконаним.Well, mission accomplished, ladies.
Що ж, дівчата, місія виконана.The payload goes onto the gray box, damages the centrifuge,and the Iranian nuclear program is delayed-- mission accomplished.
Вірус потрапляє в сіру коробку, завдає шкоди центрифузі,і іранська ядерна програма відкладається-- місія виконана.Mission accomplished, if you ask us.
Місія виконана, запитаєте ви нас.And in 2003, George W. Bush declared“mission accomplished” shortly after the US invasion of Iraq.
Аналогічним чином 2003 року Джордж Буш оголосив, що«місія виконана» незабаром після вторгнення США до Іраку.Mission accomplished in six minutes.
Завдання виконують протягом 6 хвилин.Economy blossomed into a beautiful flower that brought prosperity to the whole wide world;as they say on the aircraft carriers,"Mission Accomplished".
Економіка розквітла прекрасною квіткою і принесла достаток у весь широкий світ,і як кажуть на авіаносцях,"Місію виконано".Russia in Syria: Mission accomplished, and no end in sight.
Росіяни в Сирії: місію виконано, а кінця не видно.Mission accomplished- and it turned out to be easier than I anticipated.”.
Місія виконана- і це виявилося легше, ніж я очікував.".Mission accomplished- all the tasks that I set for myself have been completed.
Моя місія завершена- всі завдання, які я поставила перед собою, виконано.Mission accomplished, world championship in the record books, Rosberg says he knew it was the right time to quit.
Місія виконана, чемпіонат світу в Книзі рекордів, Росберг говорить, що він знав, що це було правильне час, щоб піти.Mission accomplished: the engine compartment of a four-cylinder model offers enough space to include all modules of Turbosteamer.
Місія виконана: моторний відсік чотирициліндрової моделі має достатньо місця для інтеграції всіх модулів Turbosteamer.Mission accomplished: Porsche has achieved its 17th overall Le Mans victory at the 83rd running of the famous 24-Hour race in a perfect way with a one-two finish.
Місію виконано: Porsche досяг своєї цілковитої 17-ї перемоги під час 83-х перегонів 24 години Ле-Мана чудовим способом- посівши перше та друге місця.
